قواعد الحالة النحوية في فيلم "ويسفير" دراسة دلالية-نحوية لتشارلز ج فيلمور

مستخلص البحث

قواعد الحالة النحوية هي النظرية التي تشرح علاقة بين الدلالة والنحو في الجملة. قسم تشارلز ج فيلمور الكلمة على مجموعتين، تعني الصيغة والقضية. تنقسم الصيغة إلى أربعة أقسام، تعني صيغة النفي، وصيغة الزمان، وصيغة الجانب، وصيغة الظرف. أما تتكون القضية من فعل واحد والأسماء. يملك فعل واحد والأسماء العلاقة التي تسمى بالحالة. من تلك العلاقة، تنقسم القضية إلى عشرة أقسام، تعني حالة الفاعلية، وحالة المجرب، وحالة الأداة، وحالة الموضوع، وحالة المصدر، وحالة النتيجة، وحالة الزمان، وحالة المكان، وحالة المستفيد، وحالة المعية. في فيلم "ويسفير" وجود الحوارات التي تحتوي على الصيغة والقضية.

يهدف هذا البحث إلى: (1) لمعرفة صور الصيغة في الحوار فيلم "ويسفير" عند تشارلز ج فيلمور، (2) لمعرفة صور القضية في الحوار فيلم "ويسفير" عند تشارلز ج فيلمور. يستخدم هذا البحث مدخل البحث الكيفي كنوعية منهج البحث. يستخدم مصدر البيانات لهذا البحث مصدر البيانات الأساسية ومصدر البيانات الثانوية. طريقة جمع البيانات التي تستخدم في هذا البحث، تعني طريقة المشاهدة، وطريقة الاستماع، وطريقة الكتابة. وطريقة تحليل البيانات التي تستخدم في هذا البحث، تعني تخفيف البيانات، وعرض البيانات، والإستنتاج.

أما النتيجة من هذا البحث: (1) وجود بضعة الأشكال من الصيغة في فيلم "ويسفير"، تعني صيغة النفي، وصيغة الزمان، وصيغة الظرف، (2) وجود بضعة الأشكال من القضية في فيلم "ويسفير"، تعني حالة الفاعلية، وحالة المجرب، وحالة الموضوع، وحالة مصدر، وحالة النتيجة، وحالة الزمان، وحالة المكان، وحالة المستفيد، وحالة المعية.

ABSTRAK

Tata bahasa kasus merupakan teori yang menjelaskan tentang hubungan antara semantik dan sintaksis dalam sebuah kalimat. Charles J. Fillmore membagi kalimat menjadi dua himpunan, yaitu modalitas dan proposisi. Modalitas terbagi menjadi 4, yaitu modalitas negasi, modalitas kala, modalitas aspek dan modalitas adverbia. Adapun proposisi terdiri dari satu kata kerja dan beberapa kata benda. Satu kata kerja dan beberapa kata benda tersebut memiliki hubungan yang dinamakan dengan kasus. Dari hubungan tersebut, proposisi terbagi menjadi 10, yaitu kasus agentif, kasus pengalami, kasus instrumen, kasus objektif, kasus sumber, kasus faktitif/tujuan, kasus waktu, kasus lokatif, kasus benefaktif/pemeroleh dan kasus komitatif/penyerta. Pada film “Whispers” terdapat percakapan yang berisi modalitas dan proposisi. Penelitian ini bertujuan untuk: (1) untuk mengetahui bentuk-bentuk modalitas pada film “Whispers” berdasarkan perspektif Charles J. Fillmore; dan (2) untuk mengetahui bentuk-bentuk proposisi pada film “Whispers” berdasarkan perspektif Charles J. Fillmore.

Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif sebagai jenis penelitian. Sumber data pada penelitian ini menggunakan sumber data primer dan sumber data sekunder. Teknik pengumpulan data yang digunakan pada penelitian ini ialah teknik tonton, teknik simak dan teknik catat. Teknik analisis data yang digunakan pada penelitian ini ialah reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan.

Adapun hasil dari penelitian ini ialah: (1) terdapat beberapa bentuk modalitas pada film “Whispers”, yaitu modalitas negasi, modalitas kala dan modalitas adverbia; dan (2) terdapat beberapa bentuk proposisi pada film “Whispers”, yaitu kasus agentif, kasus pengalami, kasus objektif, kasus sumber, kasus faktitif/tujuan, kasus waktu, kasus lokatif, kasus benefaktif/pemeroleh dan kasus komitatif/penyerta.

ABSTRACT

Case grammar is a theory that explains the relationship between semantic and syntactic in a sentence. Charles J. Fillmore divides sentences into two sets, namely modality and proposition. Modality is divided into 4, namely negation modality, tense modality, aspect modality and adverb modality. The proposition consists of one verb and several nouns. One verb and several nouns have a relationship called a case. From this relationship, the proposition is divided into 10, namely agentive case, experiencer case, instrument case, objective case, source case, factitive case, time case, locative case, beneficiary case and comitative case. In the film "Whispers" there are conversations that contain modalities and propositions.

This study aims to: (1) find out the modalities forms in the “Whispers” film based on the perspective of Charles J. Fillmore; and (2) find out the propositions forms in the “Whispers” film based on the perspective of Charles J. Fillmore. This study uses a qualitative approach as a type of study. Data sources in this study use primary data sources and secondary data sources. The data collection techniques used in this study were watching techniques, listening techniques and note-taking techniques. The data analysis techniques used in this study were data reduction, data presentation and conclusion drawing.

The results of this study are: (1) there are several forms of the modality in the "Whispers" film, namely negation modality, tense modality and adverb modality; and (2) there are several forms of the proposition in the “Whispers” film, namely agentive case, experiencer case, objective case, source case, factitive case, time case, locative case, beneficiary case and comitative case.