:نقل عاصمة إندونيسيا في وسائل الأعلام على الإنترنت تحليل الخطاب النقدي تيون أ. فان ديك

مستخلص البحث

أزعجت الأخبار المتعلقة بنقل العاصمة الإندونيسيا الباحثة لدراسة كيفية إعلان وسائل الإعلام الشرق أوسطية عن أخبار نقل العاصمة الإندونيسيا. تهدف إلى معرفة كيف أعلنت وسائل الإعلام عبر الإنترنت عن أخبار نقل العاصمة الإندونيسيا، استنادا إلى نظر تيون أ. فان ديك. هذا النوع من البحوث هو بحث نوعي وصفي. مصادر البيانات الرئيسية هي ثلاثة أخبار من ثلاث وسائل إعلام على الإنترنت تقدم تقارير عن نقل العاصمة الإندونيسيا، وهي: ١) بي بي سي، "إندونيسيا تقرر نقل العاصمة من جاكرتا" (٢) سي أن أن، " إندونيسيا تختار عاصمة جديدة في ظل تعرض جاكارتا للغرق بمعدل خطير في بحر جاوة " (٣) عكاظ، " الإندونيسيون يودعون جاكرتا ((نوسانتارا)) العصامة الجديدة ". مصدر البيانات الثانوية من تتبع البيانات المكتوبة المتعلقة بالمعلومات المتعلقة بنقل العاصمة الإندونيسيا ونظرية تيون أ. فان ديك. تستخدم طريقة جمع البيانات تقنيات التوثيق من خلال القراءة، وكتابة، واستخلاص النتائج. تستخدم طريقة تحليل البيانات النموذج التفاعلية ميلوس، هبرمان، وسلدان من خلال ثلاث مراحل، وهي جمع البيانات، وتكثيف البيانات، وعرض البيانات، الاستنتاج. نتائج البحث حول البنية الأكبرية للأخبار الثلاثة لها أوجه تشابه، أي فيما يتعلق بنقل العاصمة الإندونيسية الجديدة. ومع ذلك، فإن كل الأخبار لها فئة مختلفة. ثم على البنية العلوية بالكامل بناء على المخطط، يبدأ كل خبر بالعنوان كملخص وقصة. استنادا إلى تحليل الأخبار ١-٣، يبدو أن كل منها يبدأ بعنوان. أخيرا، فإن جميع البنية الجزئية تقدم عناصر دلالية ، والنحو، والأسلوب مع عناصر المعجم مع خيارات الكلمات المختلفة في كل خبر، والعناصر الخطابية (رسم البياني والاستعارات) في جميع القصص الإخبارية الثلاث تم العثور عليها بالكامل باستخدام رسم البياني في شكل نقل البيانات المتعلقة بنقل العاصمة الجديدة. من القصص الإخبارية الثلاث هي استعارة.

ABSTRACT

The news about the capital relocation of Indonesia is not a common issue, which makes foreign media interested in discussing it. The large number of reports related to this issue became the background for researchers to examine how the middle eastern media discoursed on the news. Researchers chose three online media as the object of this study: BBC'araby, CNNarabic.com, and okaz.com. This research was conducted to find out how the three online media discussed issues related to the capital relocation of Indonesia. This research was conducted based on the perspective of Teun A. Van Dijk. This research focuses on the text dimension of the theory of critical discourse analysis proposed by Van Dijk. This type of research is qualitative research that is descriptive. The primary data sources are three news from three online media that report on the relocation of the Indonesian national capital, namely; (1) BBC'araby, "إندونيسيا تقرر نقل العصامة من جاكرت" (2) CNNarabic.com, إندونيسيا تختار عاصمة جديدة في ظل تعرض جاكارتا للغرق بمعدل خطير في بحر جاوة (3) okaz.com, الإندونيسيون يودعون جاكرتا.. ((نوسانتارا)) العصامة الجديدة”. The secondary data source was obtained from tracing written data related to information on the transfer of the Indonesian National Capital and the theory of Teun A. Van Dijk. Data collection techniques use read, record, and draw confusion techniques. The data analysis technique uses miles, Huberman, and Saldana's interactive model through three stages, namely data collection, data condensation, data presentation, and conclusion drawing. The results of the research on the macro structure of the three news have similarities, namely regarding the transfer of Indonesia's new capital city. However, each news story has a different category. Then on the superstructure entirely Based on the scheme each news begins with the title as a summary and story. Based on the analysis of news 1-3 it appears that each begins with a title. Finally, the microstructures all present semantic elements (background, details, intent, and prepositions), syntax (sentence form, coherence, and pronouns), stylistics with lexicon elements are found With different word choices in each news, and rhetorical elements (graphics and metaphors) In all three news stories were found entirely using graphics in the form of conveying data related to the transfer of the new Capital. In addition, from the three news stories, it is also a metaphor.

ABSTRAK

Pemberitaan tentang pemindahan Ibu Kota Negara Indonesia bukanlah suatu isu biasa, hal inilah yang membuat media luar tertarik untuk turut membahasnya. Banyaknya pemberitaan terkait isu tersebut menjadi latar belakang peneliti untuk meneliti bagaimana media timur tengah mewacanakan berita tersebut. Peneliti memilih tiga media online sebagai objek penelitian ini: BBC'araby, CNNarabic.com, dan okaz.com. Penelitian ini dilakukan dengan tujuan untuk mencari tahu bagaimana tiga media online tersebut mewacanakan isu terkait pemindahan Ibu Kota Negara Indonesia. Penelitian ini dilakukan dengan berdasarkan perspektif Teun A. Van Dijk. Adapun penelitian ini berfokus pada dimensi teks dari teori analisis wacana kritis yang dikemukakan Van Dijk. Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif yang bersifat deskriptif. Sumber data primer adalah tiga berita dari tiga media online yang memberitakan pemindahan Ibu Kota Negara Indonesia, yaitu; (1) BBC’araby, “إندونيسيا تقرر نقل العصامة من جاكرت” (2) CNNarabic.com, إندونيسيا تختار عاصمة جديدة في ظل تعرض جاكارتا للغرق بمعدل خطير في بحر جاوة (3) okaz.com, الإندونيسيون يودعون جاكرتا..((نوسانتارا)) العصامة الجديدة”. Adapun sumber data sekunder diperoleh dari penelusuran data tertulis terkait informasi pemindahan Ibu Kota Negara Indonesia dan teori Teun A. Van Dijk. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca, catat, dan menarik kesimpulan. Teknik analisis data menggunakan model interaktif Miles, Huberman, dan Saldana melalui tiga tahapan yaitu pengumpulan data, kondensasi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian pada struktur makro pada tiga berita tersebut mempunyai kesamaan yaitu mengenai pemindahan Ibu Kota baru Indonesia. Meskipun demikian, tiap-tiap berita memiliki kategori yang berbeda. Kemudian pada superstruktur seluruhnya Berdasarkan skema setiap pemberitaan diawali dengan judul sebagai summary (ringkasan) dan story. Berdasarkan analisis berita 1-3 terlihat bahwa setiap dimulai dengan judul. Terakhir, pada struktur mikro seluruhnya menghadirkan unsur semantik (latar, detil, maksud, dan pranggapan), sintaksis (bentuk kalimat, koherensi, dan kata ganti), stilistika dengan elemen leksikon ditemukan Dengan pilihan kata yang berbeda-beda disetiap beritanya, dan unsur retoris (grafis dan metafora) Pada ketiga berita ditemukan seluruhnya menggunakan grafis berupa penyampaian data terkait pemindahan Ibu Kota baru. Selain itu dari ketiga berita ditemukan juga metafora.