تطبيق نمط النبر والتنغيم في كارتون "صلاح الدين" عبر اليوتوب في قناة: دراسة صوتية

ABSTRAK

Posisi tekanan dalam satu bahasa berbeda dengan posisi tekanan dalam bahasa lain. Pengucapan tekanan dalam bunyi suatu bahasa sangat perlu diperhatikan dengan benar karena dalam keadaan tertentu penggunaan tekanan dapat mempengaruhi makna dalam pendengaran lawan bicara. Dan intonasi merupakan bagian unsur dalam ucapan yang dapat membantu seseorang untuk mengekspresikan sesuatu yang terdapat dalam hati dan perasaannya, yang terjadi dengan naik turunnya suara. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penerapan pola nabr dan tanghim dalam dialog kartun Salahuddin, serta mengungkap kemungkinan terjadinya perubahan makna pada pola intonasi dan intonasi yang salah diucapkan. Jenis penelitian ini menggunakan penelitian kualitatif dan deskriptif. Adapun sumber data primer yaitu kartun Salahuddin melalui media Youtube pada channel “Arabic Cartoon”, dan sumber data sekunder yaitu beberapa buku, jurnal yang berhubungan dengan judul penelitian. Peneliti menggunakan teknik menonton, teknik mendengar, dan teknik menulis. Teknik analisis data menggunakan teknik reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Adapun hasil dari penelitian ini ditemukan 64 posisi nabr dan pada 64 posisi nabr tersebut terdiri dari 2 nabr kata dan 62 nabr kalimat. Bentuk ekspresi emosional pada tanghim ditemukan 6 ekspresi yaitu terdiri dari ekspresi senang, ekspresi takut, ekspresi kagum, ekspresi marah, ekspresi heran, dan ekspresi tegas. Pada sebagian percakapan menggunakan garis tanghim /132/ karena menggunakan kalimat positif dan sebagian percakpan yang lain menggunakan garis tanghim /332/ karena menggunakan kalimat introgatif.

ABSTRACT

Position stressing in one different language with the position stressing In other languages. Pressure pronunciation in a sound is a lot to be considered correctly because in certain circumstances of pressure use can affect the meaning in hearing the opposite person. And intonation is an elementary part of speech that can help someone to express something that is in his heart and feelings, which happens by rising down the sound.This study aims to determine the application of patterns Stressing and intonation in the martialogue Salahuddin, and uncover the possibility of change of meaning in the wrong intonation and intonation patterns. This type of research uses qualitative and descriptive research. The primary data source is illegal muddular through the YouTube media on the "Arabic Cartoon" channel, and secondary data source is some books, journals associated with the research title. Researchers use watch techniques, hearing techniques, and writing techniques. Data analysis techniques using data reduction techniques, data presentation, and conclusions with conclusions. The results of this study found 64 positionsstressingand at 64 position stressing it consists of 2 stressing word and 62 stressing sentence. Form of emotional expression on intonation Found 6 expressions are consisting of happy expression, fear expression, expression of amazement, angry expression, wonder, expression and expression express. On some conversations using the lineintonation/ 132 / For use positive sentences and some other bothercakes use the tanghim / 332 / line using introgative sentences.

مستخلص البحث

موقع النبر في لغة واحدة يختلف مع موقعه في لغة أخرى. إن نطق النبر في صوت اللغة يحتاج إلى الإهتمام بشكل صحيح لأنه في ظروف معينة يمكن أن يؤثر على المعنى في سماع المستمع. أما التنغيم هو عنصر الكلام الذي يساعد الإنسان على التعبير ما في قلبه ومشاعره، وهو ما يحدث مع تقلبات الصوت. ويهدف هذا البحث لمعرفة تطبيق نمط النبر والتنغيم في الحوار للكارتون صلاح الدين، وكذلك الكشف عن إمكانية حدوث تغييرات في المعنى في أنماط النبر والتنغيم المنطوقة بشكل خاطئ. نوع هذا البحث بحث الكيفي و الوصفي. و أما مصدر البيانات الأساسي هو كارتون صلاح الدين عبر اليوتوب في قناة “Arabic Cartoon”، والمصادر البيانات الثانوية هي الكتب والمجلات المتعلقة بموضوع البحث. استخدمت الباحثة طريقة المشاهدة، و طريقة الاستماع، و طريقة الكتابة لجمع البيانات . أما طريقة تحليل البيانات التى تستخدمها الباحثة بثلاثة مراحل وهي تقليل البيانات، و عرض البيانات، واستنتاج. وأما نتائج هذا البحث قد حصل 64 موضع النبر. وفي 64 موضع النبر تتكون من 2 النبر الكلمة و 62 النبر الجملة. و أشكال التعبير العاطفي على التنغيم الذي تتكون من 6 التعبيرات وهو التعبير سعيد، و التعبير خوف، و التعبير تعجب، و التعبير غضب، و التعبير اعجب، و التعبير حزم. و التنغيم في بعض الحوار تستخدم الخط/ 132/ لأن الحوار جمل الإختبارية. و في بعض الحوار الأخر تستخدم الخط/332/ لأن الحوار جمل الإستفهمية.