تحليل الموضوع و التعقيب في الإنشاء في كتاب "مدارج الدروس العربية" لمحمد بصري علوي مرتضى : دراسة لغوية وظيفية نظامية

مستخلص البحث

اللغويات الوظيفية النظامية (SFL) هي نهج لغوي يهدف إلى فهم كيفية تشكيل النص لمعناه في سياق ما. يحتوي SFL على ثلاث وظائف وصفية ، وهي: (1) الوظيفة الفكرية (2) الوظيفة الشخصية (3) الوظيفة النصية. في هذا البحث ، سيركز الباحثون بشكل أكبر على مناقشة الوظائف النصية ، لا سيما في مناقشة موضوعات الإنشاء في كتاب "مدارج الدروس العروبية" من تأليف لمحمد بصري علوي مرتضى. الهدف من هذا البحث هو تحديد بنية موضوع الإطار ، وأنواع المواضيع في عدة إنصاف في كتاب "مدارج الدروس العربية" من منظور م. هاليداي. هذا البحث نوع وصفي نوعي. بينما تتعدد مصادر البيانات المستخدمة في كتاب "مدارج الدروس العربية" كمصادر بيانات أولية وأدبيات أخرى متعلقة بالمناقشة في هذا البحث كمصادر بيانات ثانوية. نتائج هذا البحث هي 47 نوعًا من موضوع غير مميزة و 4 موضوع مميزة و 28 موضوعًا نصيًا. بينما لم يجد الباحثون نوع موضوع التعامل مع الآخرين في هذا البحث. يوصي الباحث الباحثين المستقبليين بإجراء المزيد من الأبحاث المتعلقة بعلم اللغة الوظيفي النظامي ، وخاصة بنية الموضوع والتعقيب.

ABSTRACT

Systemic Functional Linguistics (SFL) is a linguistic approach that aims to understand how a text forms its meaning in a context. SFL has three metafunctions, namely: (1) ideational function (2) interpersonal function (3) textual function. In this study, researchers will focus more on discussing textual functions, especially on discussing the themes of the collection of insya in the book "Madaarijud Ad-Durus Al-'Arobiyah" by KHM. Basori Alwi Murtadlo. The purpose of this study was to determine the structure of the rheme theme, and the types of themes in several insya' in the book "Madaarij Ad-Durus Al-'Arabiyyah" from the perspective of M.A.K. Halliday. This research is a qualitative descriptive type. While the data sources used are several insya' in the book "Madaarij Ad-Durus Al-'Arabiyyah" as primary data sources and other literature related to the discussion in this study as secondary data sources. The results of this study are 47 types of unmarked topical themes, 4 marked themes and 28 textual themes. While the researchers did not find the type of interpersonal theme in this study. The researcher recommends for future researchers to do more research related to systemic functional linguistics, especially the structure of rheme themes.

ABSTRAK

Linguistik Sistemik Fungsional (LSF) adalah sebuah pendekatan Linguistik yang memiliki tujuan untuk memahami bagaimana sebuah teks membentuk maknanya dalam sebuah konteks. LSF memiliki tiga metafungsi yaitu :(1) Fungsi ideasional (2) Fungsi interpersonal (3) Fungsi tekstual. Pada penelitian ini, peneliti akan lebih fokus membahas tentang fungsi tekstual khususnya pada pembahasan tema-rema kumpulan insya dalam Kitab “Madaarijud Ad-Durus Al-‘Arobiyah” Karya KHM. Basori Alwi Murtadlo. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui struktur tema rema, dan jenis-jenis tema pada beberapa insya’ dalam kitab “Madaarij Ad-Durus Al-‘Arabiyyah” perspektif M.A.K. Halliday. Penelitian ini berjenis deskriptif kualitatif. Sedangkan sumber data yang digunakan adalah beberapa insya’ dalam kitab “Madaarij Ad-Durus Al-‘Arabiyyah” sebagai sumber data primer dan literatur lain yang berkaitan dengan pembahasan dalam penelitian ini sebagai sumber data sekunder. Adapun hasil penelitian ini berupa 47 jenis tema topikal tak bermarkah, 4 tema bermarkah dan 28 tema tekstual. Sedangkan peneliti tidak menemukan jenis tema interpersonal dalam penelitian ini. Peneliti merekomendasikan kepada peneliti di masa mendatang untuk memperbanyak penelitian terkait linguistik sistemik fungsional khususnya struktur tema rema.