الوجود البشري في رواية أسفار القلوب والصوارم لياسين كني على أساس نظرية سيكولوجية عند إريك فروم

مستخلص البحث

يهدف هذا البحث 1) لشرح أشكال الشخصيات البشرية في رواية أسفار القلوب والصوارم لياسين كني على أساس نظرية سيكولوجية عند إريك فروم 2) لوصف حالات الوجود البشري في رواية أسفار القلوب والصوارم لياسين كني على أساس نظرية سيكولوجية عند إريك فروم و3) لكشف احتياجات الوجود البشري في رواية أسفار القلوب والصوارم لياسين كني على أساس نظرية سيكولوجية عند إريك فروم. هذا البحث هو بحث كيفي ووصفي. مصدر البيانات الأساسية هي رواية "أسفار القلوب والصوارم" لياسين كني، أما مصدر البيانات الثانوية هي الكتب والمجلات المتعلقة بموضوع البحث. استخدمت الباحثة طريقة القراءة والترجمة والكتابة لجمع البيانات. في تحقيق البيانات استخدمت الباحثة طريقة زيادة المثابرة والتثليث والمناقشة.

أما في تحليل البيانات استخدمت الباحثة طريقة تقليل البيانات وعرض البيانات والاستنتاج. نتائج هذا البحث 1) تتكون الشخصية البشرية على حب إنتاجي بشكل المعرفة والاحترام، تفكير إنتاجي بشكل اعتبار، التلقّفىي بشكل الانتظار والأمل، الاستغلالي بشكل الإكراه الديني، الادخاري بشكل تخزين البضائع، والتسويق بشكل مصادر محتملة 2) تتكون حالات الوجود البشري من ازدواجية كالحيوان والإنسان في شكل الرغبة في تحقيق النشاط الجنسي وموقف الاحترام والشرف، ازدواجية الحياة والموت في شكل لقاء في الجنة، ازدواجية النقص والكمال التي تتحقق من خلال المشاركة في المؤتمرات، ازدواجية العزلة والجماعي في شكل مشاعر العزلة 3) تتمثل الحاجة إلى الوجود البشري في الحاجة إلى الترابط في شكل علاقة العمل، والحاجة إلى التعالي كمصحح مترجم، والحاجة إلى التجذر في الروابط الأسرية والروابط الزوجية، والحاجة إلى الوحدة من خلال المواءمة الذاتية، والحاجة من أجل الهوية كأمة إسبانية ومتعددة اللغات، الحاجة إلى إطار من الإخلاص بالإيمان بالله.

ABSTRACT

This study aims (1) to explain the shape of human character in Yassine Guenni's Asfaru Al-Qulub wa As-Sowarim novel by utilizing Erich Fromm's psychological theory (2) to describe the state of human existence in Yassine Guenni's Asfaru Al-Qulub wa As-Sowarim novel by utilizing Erich Fromm's psychological theory and (3) to reveal the needs of human existence in Yassine Guenni's Asfaru Al-Qulub wa As-Sowarim novel by utilizing Erich Fromm's psychological theory. This research includes qualitative and descriptive research. The primary data source in this study was the novel Asfaru Al-Qulub wa As-Sowarim by Yassine Guenni, the secondary data sources in this study were books and research related to the research topic.

Data collection techniques in this study are reading, translation and note-taking techniques. The validation technique in this research is to increase persistence, triangulation, and discussion. Data analysis techniques in this study are data reduction, data presentation, and drawing conclusions. The results of this study are 1) human characters consist of productive love characters with knowledge and respect, productive mind characters with considerations, receptive characters with waiting and hoping, exploitative characters with religious coercion, hoarding characters in the form of storing goods, and character marketing in the form of potential sources. 2) The state of human existence consists of dualism as animals and humans in the form of a desire to fulfill sexuality and an attitude of respect and honor, dualism of life and death with a meeting in heaven, dualism of imperfection and perfection achieved through participation in conferences, dualism of solitude and togetherness with feelings of isolation 3) The need for human existence consists of the need for connectedness in the form of a work relationship, the need for creation as a translator corrector, the need for rooting in family ties and marriage ties, the need for unity through self-alignment, the need for identity as a Spanish and multilingual nation, the need for a framework of devotion by believing in God.

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan (1) untuk menjelaskan bentuk karakter manusia dalam novel Asfaru Al-Qulub wa As-Sowarim karya Yassine Guenni dengan memanfaatkan teori psikologi Erich Fromm (2) untuk memaparkan keadaan eksistensi manusia dalam novel Asfaru Al-Qulub wa As-Sowarim karya Yassine Guenni dengan memanfaatkan teori psikologi Erich Fromm dan (3) untuk mengungkap kebutuhan eksistensi manusia dalam novel Asfaru Al-Qulub wa As-Sowarim karya Yassine Guenni dengan memanfaatkan teori psikologi Erich Fromm. Penelitian ini termasuk penelitian kualitatif dan deskriptif. Sumber data primer dalam penelitian ini adalah novel Asfaru Al-Qulub wa As-Sowarim karya Yassine Guenni, sumber data sekunder dalam penelitian ini adalah buku-buku dan penelitian yang berkaitan dengan topik penelitian. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini adalah teknik baca, terjemah dan catat.

Teknik validasi dalam penelitian ini adalah meningkatkan ketekunan, triangulasi, dan diskusi. Teknik analisis data dalam penelitian ini adalah reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian ini adalah 1) karakter manusia terdiri dari karakter cinta produktif dengan bentuk pengetahuan dan hormat, karakter pikiran produktif dengan bentuk pertimbangan, karakter reseptif dengan bentuk menunggu dan berharap, karakter eksploitatif dengan bentuk pemaksaan beragama, karakter penimbunan dengan bentuk menyimpan barang, dan karakter marketing dengan bentuk sumber potensial. 2) Keadaaan eksistensi manusia terdiri dari dualisme sebagai binatang dan manusia berupa keinginan memenuhi seksualitas dan sikap menghargai dan menghormati, dualisme kehidupan dan kematian dengan pertemuan di surga, dualisme ketidaksempurnaan dan kesempurrnaan ditempuh melalui keikutsertaan dalam konferensi, dualisme kesendirian dan kebersamaan dengan perasaan terisolir 3) Kebutuhan eksistensi manusia terdiri dari kebutuhan keterhubungan berupa hubungan kerja, kebutuhan penciptaan sebagai korektor penerjemah, kebutuhan keberakaran dalam ikatan keluarga dan ikatan pernikahan, kebutuhan kesatuan melalui menyelaraskan diri, kebutuhan identitas sebagai bangsa Spanyol dan multilingual, kebutuhan kerangka pengabdian dengan meyakini Tuhan.