لأفعال الكلامية التوجيهات في الرواية قلب أزرق لأماليا حلوة: دراسة تحليلية التداولية

مستخلص البحث

يستخدم الإنسان اللغة لتواصل بينهم في شكل ابغوار. ابغوار لو أشكال بـتلفة ولكنو عن تعبتَ نية واحدة أو بيكن أن يتغتَ ابؼعتٌ في وقت وحالة معينة. بؼعرفة معاني الكلم للأنسان في تواصلهم، بوتاج الإنسان معرفة سياقو. يبحث ىذا الشياق في كثتَ من العلم الاتصال واللغة منها التداولية. التداولية ىي دراسة ابؼعتٌ الذي يقصده ابؼتكلم. التداولية ليس فقط في الظواىر اللغوية، بل في الأعمال الأدبية كذلك كالرواية. وفي الرواية تتكون على ابغوار تظهر أو ضمنية في تعبتَ. وىذا ما يسمى بأفعال الإبقازية في العلم التداولية.

يقسم ستَلذ الأفعال الكلامية إلذ بطسة أقسام وىي التوجيهات، والإخباريّت، والإلتزاميات، والتعبتَات. لذلك تبحث الباحثة الأفعال الكلامية التوجيهات في ىذا الرواية لأنها تعتبر وقف ابؼوضوعات ابؼثارة في الرواية. أما تركز ىذا البحث ىي ما بصلة الأفعال الكلامية التوجيهات وما وظائف أفعال الكلامية التوجيهات في الرواية قلب أزرق لأماليا حلوة.

يهدف ىذا البحث في ىذا البحث العلمي ىي بؼعرفة بصلة الأفعال الكلامية التوجيهات ووظائف أفعال الكلامية التوجيهات في الرواية قلب أزرق لأماليا حلوة. في ىذا البحث تستخدم الباحثة ابؼنهج الكيفي وصفية. ىذا البحث ىو من بحث ابؼكتبة بدصدر الأساسي ابغوار في رواية "قلب أزراق" ومصدر الثناوي البيانات ابؼكتوبة في الرواية إلذ جانب ابغوار. تستخدم الباحثة دراسة الوثائقية بعمع البيانات. وبرليل البيانات بطريقة وصفية التي تنتاج البيانات في شكلكلمات مكتوبة. نتائج البحث ىي ىناك 00 مؤشرا لأنواع أفعال الكلامية التوجيهات. وىناك بصس وظائف لأفعال الكلامية التوجيهات في الرواية قلب أزراق لأماليا ىي التسول 2 بيانات،

والأمر 05 بيانات، والإقتًح 4 بيانات، والطلب 0 بيانات، والعاجل بيانة واحدة.

ABSTRACT

Human used language as a communication tool to others in the form of conversation. Conversation has many forms, nut sometimes it has one meaning or even the meaning change at times and circumstances. To know the meaning of a person’s words in communication, human need ti know about context.

This context is studied in many communication and language sciense, one of wich is pragmatics. Pragmatics is the science that discusses the meaning intended by speakers. Pragmatics does not only occur in linguistic phenomena, but also in literary works such as novels. In the novel there are certainly conversation that appear or are implicit in an expression. This is called illocutionary speech acts in pragmatics science. Searle divides speech act into 5 types namely Assertive, Directive, Commissive, Expressive, and Declarative. For this reason, the research examines the directive speech acts in this novel because it is considered in accordance with the themes raised in the novel.

The focus of this research is what forms of directive speech acts and what are the functions of directive speech acts in the Qolbun Azroq novel. This study aims todetermine the directive form and directive function contained in the novel Qolbun Azroq. In this study used Descriptive-Qualitative method. This type or research is a library research wihy primary data in the form of utterance in the Qolbun Azroq novel and secondary data in the form of information contained in novels other than utterance.Then, the documentation method was used as a data collection technique. Furthermore, data analysis technique in this study was descriptive methods that produce data in the form of written words.

The results of the research obtained by researchers in this study are that there are 31 dialogues including directive speech act. And there are 5 directive speech act functions in the form of requesting 5 utterance, ordering 12 utterance, seggesting 3 utterance, asking 9 utterance ialogue, and urging 1 utterance.

ABSTRAK

Manusia menggunakan bahasa sebagai alat komunikasi kepada sesamanya dalam bentuk percakapan. Percakapan memiliki bentuk yang banyak, akan tetapi terkadang memiliki satu makna atau bahkan maknanya dapat berubah pada waktu dan keadaan tertentu. Untuk mengetahui makna dari ucapan seseorang dalam berkomunikasi, manusia butuh mengetahui tentang konteksnya. Konteks ini dipelajari dibanyak ilmu komunikasi dan bahasa salah satunya pragmatik. Pragmatik merupakan ilmu yang membahas tentang makna yang dimaksudkan oleh penutur. Pragmatik tidak hanya terjadi pada fenomena kebahasaan saja, tetapi juga pada karya sastra seperti novel.

Dalam novel tentunya terdapat percakapan yang mengandung tidak tutur. Tindak tutur ini terkadang tidak tampak atau tersirat dalam sebuah ungkapan. Hal ini disebut tindak tutur ilokusi dalam ilmu pragmatik. Searle membagi tindak tutur menjadi 5 macam yaitu, Asertif, direktif, komisif, ekspresif, dan deklaratif. Untuk itu peneliti meneliti tindak tutur direktif pada novel ini karena dianggap sesuai dengan tema yang diangkat dalam novel.

Adapun fokus penelitian ini adalah apa saja kalimat yang menunjukkan tindak tutur direktif dan apa saja fungsi dari tindak tutur direktif tersebut dalam novel Qolbun Azraq. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kalimat direktif dan fungsi direktif yang terdapat dalam novel Qolbun Azraq. Dalam penelitian ini peneliti menggunakan metode Deskriptif-Kualitatif. Jenis penelitian ini adalah library research dengan data primer berupa novel Qolbun Azraq dan data sekunder berupa keterangan yang ada dalam novel selain dialog. Teknik pengumpulan data pada penelitian ini menggunakan dokumentasi. Serta teknik analisis data dalam penelitian ini yaitu metode deskriptif yang menghasilkan data berupa kata-kata yang tertulis.

Hasil penelitian yang diperoleh peneliti dalam penelitian ini yaitu terdapat 31 kalimat yang termasuk dalam tindak tutur direktif. Serta terdapat 5 fungsi tindak tutur direktif berupa memohon 5 tuturan, menyuruh 12 tuturan, menyarankan 3 tuturan, meminta 9 tuturan, dan mendesak 1 tuturan.