نظرة عالم ثروت أباظة في رواية آمال وأقدار: تحليل البنيوية التولدية لوجيان غولدمان

مستخلص البحث

العمل الأدبي هو نتيجة رؤية المؤلف للعالم والتي تتشكل خلال وجهات النظر الاجتماعي للمجتمع حول المؤلف، وهي تفسير حقائق الإنسان التي تحدث. نظرة العالم هي نهج لبنية التولدية بدأها لوسيان غولدمان وهو النهج الوحيد القادر على إعادة التفكير في نظرة عالم المؤلف. إن نظرة العالم هي ببساطة فكرة وراء وجود عمل أدبي.

نوع البحث المستخدم هو بحث نوعي وصفي. استخدمت تقنية جمع البيانات طريقة قراءة الكتابة. يستخدم مصدر البيانات مصدرين وهما؛ مصادر البيانات الأولية ومصادر البيانات الثانوية. تحليل البيانات باستخدام نماذج Miles و Huberman؛ جمع البيانات وتقليل البيانات ونمذجة البيانات. تستخدم تقنية التحقق من صحة البيانات اختبار المصداقية. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد وجهة نظر المؤلف إلى العالم، وموقف المؤلف، وكذلك العلاقة بين الرواية والمجتمع المصري في ذلك الوقت في رواية " آمال وأقدار".

توصلت الباحث في هذا البحث على ثلاث إشكالية في رواية " آمال وأقدار" لثروت أباظة ومنها: 1) وجهة نظر المؤلف إلى العالم، بما في ذلك نظرة المؤلف إلى الحياة، والمحسوبية، والحب، والعلم، والمرأة، والدين. 2) مكانة الكاتبة في رواية آمال وأقدار. وبناء على هذه الحقيقة يمكن على آن المؤلف في آمال وأقدار يحتل مكانة مزدوجة. 3) الموضوع الجماعي في رواية آمال وأقدار لثروت أباظة بشكل عام هو المجتمع المصري كله والشعب أو الشخصيات الأخرى المحيطة بثروت. إذا كانت مرتبطة بفهم حقائق الإنسان، فإن الذات الجماعية تنقسم أيضًا إلى نفس التباين بين المجتمع البرجوازي والبروليتاريا. الارتباط بين رؤية الكاتب للعالم ونظرة المجتمع من حول المؤلف يخلق رواية بعنوان أمل وأقدر.

ABSTRACT

Literary work is the result of the author's world view which is also shaped by the social views of the community around the author, and is also an interpretation of the human facts that occur. The world view is an approach to genetic structuralism initiated by Lucian Goldmann which is the only approach that is able to rethink the author's worldview. The world view is simply an idea behind the presence of a literary work.

The type of research used is descriptive qualitative research. The data collection technique used the read-note method. The data source uses two data sources, namely; primary data sources and secondary data sources. Data analysis using Miles and Huberman models; Data collection, data reduction, data modeling. The data validation technique uses a credibility test. This study aims to determine the author's world view, the position of the author, and also the relationship between the novel and Egyptian society at that time in the novel "Amal wa Aqdar".

In this research, the researcher found answers to the 3 problem formulations in the novel "Amal Wa Aqdar" by Tharwat Abaza including; 1) the author's world view, including the author's world view on life, nepotism, love, science, women, and religion. 2) The position of the author in the novel Amal Wa Aqdar Based on this fact, it can be said that in Amal Wa Aqdar the author occupies a dual position. 3) The collective subject in the novel Amal Wa Aqdar by Tharwat Abazah in general is the entire Egyptian society and the people or other characters around Tharwat. If it is related to the understanding of the human facts above, then the collective subject is also divided into the same variant between bourgeois society and the proletariat. The correlation between the author's worldview and the worldview of the community around the author creates a novel entitled Amal Wa Aqdar.

ABSTRAK

Karya sastra merupakan hasil dari pandangan dunia pengarang yang juga dibentuk oleh pandangan sosial masyarakat disekitar pengarang, dan juga merupakan interpretasi dari fakta kemanusian yang terjadi. Pandangan dunia merupakan sebuah pendekatan strukturalisme genetik yang digagas Lucian Goldmann merupakan satu-satunya pendekatan yang mampu menggagas ulang pandangan dunia pengarang. Pandangan dunia secara sederhana merupakan sebuah gagasan yang melatar belakangi hadirnya sebuah karya sastra.

Jenis Penelitian yang digunakan yaitu penelitian kualitatif deskriptif. Teknik pengumpulan data menggunakan metode baca-catat. Sumber data menggunakan dua sumber data, yaitu; sumber data primer dan sumber data skunder. Analisis data menggunakan model Miles dan Huberman; Pengumpulan data, reduksi data, model data. Teknik vailidasi data menggunakan uji kredibilitas. Penelitian ini bertujuan utuk mengetahui pandagan dunia pengarang, posisi pengarang, dan juga keterkaitan novel dengan masyarakat Mesir pada waktu itu dalam novel “Amal wa Aqdar”.

Dalam peneliti ini, peneliti menemukan jawaban atas 3 rumusan masalah dalam novel “Amal Wa Aqdar” karya Tharwat Abaza diantaranya adalah; 1) pandangan dunia pengarang, diantaranya adalah pandangan dunia pengarang tentang kehidupan, nepotisme, cinta, ilmu pengetahuan, perempuan, dan agama. 2) Posisi pengarang dalam novel Amal Wa Aqdar Berdasarkan kenyataan ini dapat dikatakan bahwa di dalam Amal Wa Aqdar pengarang menduduki posisi ganda. 3) Subjek kolektif dalam novel Amal Wa Aqdar karya Tharwat Abazah secara umum adalah keseluruhan masyarakat Mesir dan orang-orang atau tokoh-tokoh lain disekitar Tharwat. Jika dikaitkan dengan pemahaman fakta kemanusiaan diatas, maka subjek kolektif terbagi pula pada varian yang sama antara masyarakat borjuis, dan proletar. Korelasi antara pandangan dunia pengarang dan pandangan dunia masyarakat di sekitar pengarang menciptakan sebuah novel yang berjudul Amal Wa Aqdar.