استراتيجيّات التّأديب الإيجابيّ للشّخصيّة الرّئيسيّة في فيلم " الكنز " لعبد الكريم كمال بنظريّة بران وليفينسون :دراسة تداوليّة

المستلخص البحث

الأدب هو استراتيجية مهمة في التواصل مع بعضنا البعض. لأنه في التواصل من الضروري الانتباه إلى حالة المحاور أي شريك الكلام من خلال حفظ الوجه الإيجابي للمتحدث وشريك الكلام ، بحيث يتم إنشاء اتصال جيد دون إحراج شريك الكلام. تهدف هذه الدراسة إلى: (1) تحديد شكل استراتيجية التأدب الإيجابية في الشخصية الرئيسية بناءً على منظور براون وليفينسون. و (2) معرفة عوامل حدوث استراتيجيات التأدب الإيجابية في الشخصية الرئيسية في فيلم الكنز بناءً على منظور براون وليفينسون.

يستخدم هذا البحث بحثًا نوعيًا وصفيًا ، حيث كانت مصادر البيانات الأولية هي فيلم الكنز لعبد الكريم كمال ومصادر البيانات الثانوية في شكل كتب ومقالات في مجلات علمية تشرح استراتيجيات التأدب الإيجابية بناءً على منظور براون وليفينسون. تقنية البحث المستخدمة في هذا البحث هي تقنية القراءة وتقنية تدوين الملاحظات. تقنية تحليل البيانات المستخدمة هي تقليل البيانات وعرض البيانات واستخلاص النتائج.

1) وجدت أشكالًا من استراتيجيات التأدب الإيجابية بناءً على منظور براون وليفونسون من خمسة عشر نموذجًا من الاستراتيجيات وجدت 13 شكلاً من استراتيجيات التأدب الإيجابية للشخصية الرئيسية والتي تتضمن 3 أشكال من استراتيجيات التأدب ، و 3 أشكال من استراتيجيات التأدب الإيجابية مبالغ فيها ، 1 شكل من استراتيجيات التأدب الإيجابية على شكل اهتمام مكثف ، 1 1 شكل من أشكال استراتيجية التأدب الإيجابية المستخدمة في علامات هوية المجموعة ، 1 شكل من أشكال السعي لإستراتيجية التأدب الإيجابية للاتفاق ، 1 شكل من الإستراتيجية الإيجابية المفترضة ، 1 شكل من إستراتيجية التأدب الإيجابية تأكيد أو المتحدثين المعرفة والاهتمام برغبة المستمع ، شكل واحد من إستراتيجية التأدب الإيجابية ، الوعد ، شكل واحد من إستراتيجية الأدب الإيجابي يكون متفائلاً ، 3 أشكال من إستراتيجية الأدب الإيجابي بما في ذلك المتحدث والمستمع ، 3 أشكال من إستراتيجية التأدب الإيجابية تعطي أو تسأل سببًا ، 1 شكل من أشكال استراتيجية الأدب الإيجابية يفترض أو يؤكد المعاملة بالمثل ، وشكل واحد من استراتيجية التأدب الإيجابية يعطي هدية للمستمع. (2) الشرح أ أسباب أو عوامل لحدوث استراتيجيات التأدب الإيجابية القائمة على منظور براون وليفينسون.

تعتبر كل هذه الأقوال مصنفة كاستراتيجيات مهذبة إيجابية تستند إلى منظور براون وليفينسون.

ABSTRACT

Politeness is an important strategy in communicating with each other. Because in communicating it is necessary to pay attention to the condition of the interlocutor, namely the speech partner by saving the positive face of the speaker and the speech partner, so that good communication will be created without embarrassing the speech partner. This study aims to: (1) determine the form of a positive politeness strategy in the main character based on the perspective of Brown and Levinson; and (2) knowing the factors of the occurrence of positive politeness strategies in the main character in The treasure film based on the perspective of brown and levinson.

This research uses descriptive qualitative research, with primary data sources being the film The Treasure by Abdul Karim Kemal and secondary data sources in the form of books and articles in scientific journals that explain positive politeness strategies based on the perspective of Brown and Levinson. The research technique used in this research is reading technique and note-taking technique. The data analysis technique used is data reduction, data presentation and conclusion drawing.

1) found forms of positive politeness strategies based on the perspective of Brown and Levonson from fifteen forms of strategies found 13 forms of positive politeness strategies for the main character which includes 3 forms of notice politeness strategies, 3 forms of positive politeness strategies exaggerate, 1 form of positive politeness strategies in the form of intensify interest , 1 1 form of positive politeness strategy use in group identity markers , 1 form of seek agreement positive politeness strategy, 1 form of positive presuppose strategy, 1 form of positive politeness strategy assert or speakers knowledge of and concern for hearer want, 1 form of offer positive politeness strategy , promise , 1 form of positive politeness strategy be optimistic, 3 forms of positive politeness strategy including speaker and hearer, 3 forms of positive politeness strategy give or ask a reason, 1 form of positive politeness strategy assume or assert reciprocity, and 1 form of positive politeness strategy give gift to hearer.(2) explanation a reasons or factors for the occurrence of positive politeness strategies based on the perspective of Brown and Levinson.

All of these utterances are considered categorized as positive politeness strategies based on the perspective of Brown and Levinson.

ABSTRAK

Kesantunan menjadi strategi yang penting dalam saling berkomunikasi. Karena dalam berkomunikasi perlu memperhatikan keadaan lawan bicara yakni mitra tutur dengan menyelamatkan muka positif penutur dan mitra tutur .sehingga akan tercipta komunikasi yang baik tanpa mempermalukan mitra tutur. Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mengetahui bentuk strategi kesantuanan positif pada tokoh utama berdasarkan prespektif brown dan levinson; dan (2) mengetahui faktor terjadinya strategi kesantunan positif pada tokoh utama dalam film the treasure berdasarkan prespektif brown dan levinson.

Penelitian ini menggunakan jenis penelitian deskriptif kualitatif, dengan sumber data primer film the treasure karya abdul karim Kemal dan sumber data sekunder berupa buku-buku dan artikel dalam jurnal ilmiah yang menjelaskan tentang strategi kesantunan positif berdasarkan perspektif brown dan levinson . Teknik penelitian yang digunakan dalam penelitian ini yakni teknik baca dan teknik catat. Teknik analisis data yang digunakan yaitu reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan.

1) ditemukan nya bentuk strategi kesantunan positif berdasarkan prespektif brown dan levonson dari lima belas bentuk strategi ditemukan 13 bentuk strategi kesantunan positif pada tokoh utama yang meliputi 3 bentuk strategi kesantunan notice, 3 bentuk strategi kesantunan positif exaggerate, 1 bentuk strategi kesantunan positif bentuk intensitify interest, 1 1 bentuk strategi kesantunan positif use in group identy markers , 1 bentuk strategi kesantunan positif seek agrement, 1 bentuk strategi kesantunan positif presuppose, 1 bentuk strategi kesantunan positif assert or speakers knowledge of and concern for hearer want, 1 bentuk strategi kesantunan positif offer, promise , 1 bentuk strategi kesantunan positif be optimistic, 3 bentuk strategi kesantunan positif include speaker and hearer, 3 bentuk strategi kesantunan positif give or ask a reason, 1 bentuk strategi kesantunan positif assume or assert reciprocity, dan 1 bentuk strategi kesantunan positif give gift to hearer.(2) penjelasan alasan atau factor terjadinya strategi kesantunan positif berdasarkan prespektif brown dan levinson.

Semua tuturan tersebut dianggap dikategorikan sebagai strategi kesantunan positif berdasarkan prespektif brown dan levinson.