الأفعال الكلامية الإنجازية في رواية بنت مولانا جلال الدين الرومي لمورل مفروي بنظرية أوستين: دراسة تداولية

مستخلص البحث

أفعال الكلامية هناك المتكلّم و المستمع في التواص ولها غرض أو معنى وارد في الكلام.دراسة أفعال الكلامية الإنجازية بنظرية أوستين ينقسم إلى خمسة أنواع هي أفعال الحكمية، أفعال الممارسة، أفعال التعهد، أفعال السلوكية وأفعال الإيضاحية. بحيث أسئلة من هذا البحث أما أهداف هذا البحث هي لمعرفة أشكال ومعاني أفعال الكلامية الإنجازية في رواية بنت مولانا جلال الدين الرومي لمورل مفروي.

استخدمت الباحثة منهج البحث الوصفي الكيفي باستخدمت مصادر البيانات رواية بنت مولانا جلال الدين الرومي لمورل مفروي بنظرية أوستين. أما استخدمت الباحثة طريق جمع البيانات في هدا البحث هي طريق القراءة وطريق الكيابة. وتحليل البانات الذي استخدات الباحثة بظرية مايلز هوبرمان وهي تقليل البيانات وعرض البيانات واستخلاص النتائج.

أما نتائج البحث وجدت الباحثة هي 57 بيانات هي: 1) أفعال الحكمية خمسة بيانات، أفعال الممارسة تسعة وعشرين بيانات، أفعال التعهد خمسة بيانات، أفعال السلوكية أحد عشر بيانات، أفعال الإيضاحية سبعة بيانات بمعنى التعريف والتقديم التفسير. 2) أفعال الحكمية بمعني التوقع والوصف والتقييم والقرار، أفعال الممارسة بمعنى الأمر والنصيحة والإعطاء الاقتراح والمنع والتحذير والدعاء والرفض والاختيار، أفعال التعهد بمعنى المساومة والوعد، أفعال السلوكية بمعني الشكرًا والأسف والذعر والعرّى والترحيب، أفعال الإيضاحية بمعنى التعريف والتقديم التفسير.

ABSTRACT

Speech acts related to speakers and the interlocutor in communication and have a purpose or meaning contained in the speech. Austin’s Illocutionary speech act is divided into five typess there are Verdictives, Excercitivies, Commisives, Behabitivies and Expositivies. Based on the problem formulation of this research the aims of this research are to find out the forms and meaning of illocutionary speech acts based on perspective Austin in the novel Bintun Maulana Jalaluddin ar Rumi by Muriel Maufroy.

This type of research uses descriptive qualitative research using the data source of the novel novel Bintun Maulana Jalaluddin ar Rumi by Muriel Maufroy. The data of technique collection used in this study were reading and taking note. While the data of technique is analysis technique by Miles and Huberman there are data reduction, presentation data and conclusion.

The results of researchers found 57 data of the forms and meanings of illocutionary speech acts based on perspective Austin which are contained in the Bintun Maulana Jalaluddin ar Rumi by Muriel Maufroy there are 1) Verdictives had 5 data, Excercisivies had 29 data, Commisives had 5 data, Behabitives had 11 data, Expositives had 7 data. 2) Verdictives had a meaning of predicting, judging, and decision. Excercisivies had a meaning of ordering, advising, giving suggestion, forbid, warning, praying, refusing and choosing. Commisives had a meaning of promise and offer. Behabitives had a meaning of thank you, apologize, worry, grieve and welcome. Expositives had a meaning of define and explain.

ABSTRAK

Tindak tutur berkaitan dengan penutur dan mitra tutur dalam terjadinya komunikasi dan memiliki tujuan atau makna yang terkandung dalam tuturannya. Dalam tindak tutur ilokusi menurut Austin terbagi menjadi lima macam yaitu verdiktif, eksersitif, komisif, behabitif dan ekspositif. Berdasarkan rumusan masalah dari penelitian ini adapun tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk-bentuk dan makna tindak tutur ilokusi menurut Austin dalam novel Bintun Maulana Jalaluddin Ar Rumi karya Muriel Maufroy.

Jenis penelitian ini menggunakan penelitian kualitatif deskriptif dengan menggunakan sumber data novel Bintun Maulana Jalaluddin Ar Rumi karya Muriel Maufroy. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik baca dan teknik catat. Sedangkan teknik analisis data adalah teknik analisis Miles dan Huberman yaitu reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan.

Adapun hasil yang ditemukan peneliti 57 data berupa bentuk-bentuk dan makna tindak tutur ilokusi menurut Austin yang terkandung dalam novel Bintun Maulana Jalaluddin Ar Rumi karya Muriel Maufroy. Yaitu 1) Tndak tutur verdiktif 5 data, Tindak tutur eksersitif 29 data, Tindak tutur komisif 5 data, Tindak tutur behabitif 11 data, Tindak tutur ekspositif 7 data. 2) tindak tutur verdiktif bermakna meramalkan, menilai, dan keputusan. Tindak tutur eksesitif bermakna memerintah, menasihati, memberi saran, melarang, memperingatkan, mendoakan, menolak dan memilih. Tindak tutur komisif bermakna berjanji dan menawarkan. Tindak tutur behabitif bermakna terima kasih, meminta maaf, khawatir, berduka cita dan selamat datang. Tindak tutur ekspositif bermakna mendefinisikan dan memberi penjelasan.