A semantic analysis on metaphorical entailment in Blackpink song lyrics

ENGLISH:

Metaphor is a linguistic phenomenon that appears in human everyday life. Metaphors came in a variety of shapes and sizes, depending on the linguistic style employed in colloquialisms, books, poems, and songs. Entailment is used in songs to accentuate the lyrics of metaphors. This study examined the metaphorical entailment in "The Album" on Blackpink's YouTube channel. The researcher chose metaphorical entailment-containing lyrics and discussed the background and analysis of the lyrics. This research used metaphorical entailments theories from Lakoff and Johnson (1980) and Kovecses's (2003). The researcher used data from "The Album," a collection of eight tracks. The song lyrics acquired from Genius.com while the source data came from Blackpink's YouTube Music Videos.

The main purpose of this study is to identify the lyrics that contain metaphorical entailments in “The Album’s” songs and to explore the main meaning of each song. This study used qualitative as a research design in analyzing the data. The data is separated into eight categories based on the number of tracks in each album. Each datum is made up of the datum's context and analysis of the lyrics, which includes a metaphorical entailment. The researcher looked into the major meaning of the songs because Blackpink presented a meaningful message in "the album" rather than merely a meaningless song.

The researcher found 43 metaphorical entailments in the lyrics of the song "The Album". The researcher found that 'Lovesick girl' has the most lyrics that contain metaphorical entailment. The fewest metaphorical entailments are found in the B-side tracks under titles 'Bet you wanna' and 'Crazy over you'. Most of the songs in this album have the same characteristics and messages. On the whole album songs, Blackpink told their life experiences from difficult times to success. Positive messages delivered in their song lyrics and the message is intended for all listeners of their songs.

The researcher suggested further research to analyze the same topic by using an original song with English lyrics as the object. In addition, further research can also identify 7 types of semantic meaning to enrich the reader's knowledge and get a better understanding of the metaphorical entailment. The researcher also suggested to the further researchers to analyze the lyrics of the song with another type of entailment by Lakoff and Johnson (1980) and Kovecses (2003). The researcher believed that by conducting this study, other linguists, song listeners, and readers would gain a better understanding of metaphorical entailment in song lyrics.

INDONESIA:

Metafora merupakan fenomena kebahasaan yang muncul dalam kehidupan manusia sehari-hari. Metafora datang dalam berbagai bentuk dan ukuran, tergantung pada gaya bahasa yang digunakan sehari-hari seperti dalam buku, puisi, dan lagu. Entailments digunakan dalam lagu untuk menonjolkan lirik yang mengandung metafora. Penelitian ini mengkaji metaphorical entailment dalam "The Album" di saluran YouTube milik Blackpink. Peneliti memilih lirik yang mengandung metaphorical entailment dan membahas konteks dan analisis lirik tersebut. Penelitian ini menggunakan teori metaphorical entailment dari Lakoff dan Johnson (1980) dan Kovecses (2003). Peneliti menggunakan data dari "The Album" yang merupakan kumpulan delapan lagu. Lirik lagu diperoleh dari Genius.com sedangkan sumber datanya berasal dari Video Musik YouTube Blackpink.

Tujuan utama dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi lirik yang mengandung metaphorical entailment dalam lagu-lagu “The Album” dan untuk mengeksplorasi makna utama dari setiap lagu. Penelitian ini menggunakan kualitatif sebagai metode penelitian dalam menganalisis data. Data tersebut dipisahkan menjadi delapan kategori berdasarkan jumlah lagu di setiap album. Setiap datum terdiri dari konteks datum dan analisis lirik, yang mencakup metaphorical entailment. Peneliti melihat makna utama dari lagu-lagu tersebut karena Blackpink menyajikan pesan yang bermakna dalam "album" daripada hanya sebuah lagu yang tidak bermakna.

Peneliti menemukan 43 metaphorical entailment dalam lirik lagu "The Album". Peneliti menemukan bahwa lagu 'Lovesick girls' memiliki lirik yang paling banyak mengandung entailment metafora. Entailments metafora paling sedikit ditemukan di trek B-side dengan judul 'Bet you want' dan 'Crazy over you'.Sebagian besar lagu dalam album ini memiliki karakteristik dan pesan yang sama. Di seluruh lagu album, Blackpink menceritakan pengalaman hidup mereka dari masa-masa sulit hingga sukses. Banyak pesan positif yang disampaikan dalam lirik lagu mereka dan pesan tersebut ditujukan untuk semua pendengar lagu mereka.

Peneliti menyarankan penelitian lebih lanjut untuk menganalisis topik yang sama dengan menggunakan lagu asli dengan lirik bahasa Inggris sebagai objek. Selain itu, penelitian lebih lanjut juga dapat mengidentifikasi 7 jenis makna semantik untuk memperkaya pengetahuan pembaca dan mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang entailment metafora. Peneliti juga menyarankan kepada peneliti selanjutnya untuk menganalisis lirik lagu dengan entailment jenis lain oleh Lakoff dan Johnson (1980) dan Kovecses (2003). Peneliti percaya bahwa dengan melakukan penelitian ini, peneliti bahasa lain, pendengar lagu, dan pembaca akan mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang entailment metafora dalam lirik lagu.

ARABIC:

الاستعارة هي ظاهرة لغوية تظهر في الحياة اليومية للإنسان. تأتي الاستعارات بأشكال وأحجام مختلفة ، اعتمادًا على أسلوب اللغة المستخدمة في الحياة اليومية مثل الكتب والشعر والأغاني. تستخدم المقتطفات في الأغاني لتسليط الضوء على الكلمات التي تحتوي على استعارات. تبحث هذه الدراسة في الاستنتاج المجازي في "الألبوم" على قناة يوتيوب بلاك بينك. يختار الباحث الكلمات التي تحتوي على استدلال مجازي ويناقش سياقها وتحليلها. تستخدم هذه الدراسة نظرية الاستنتاج المجازي من لاكوف وجونسون (1980) و كوفكسيس(2003) استخدم الباحثون بيانات من "الألبوم" وهو عبارة عن مجموعة من ثماني أغنيات. يتم الحصول على كلمات الأغاني من Genius.com بينما مصدر البيانات من Blackpink YouTube Music Video .

الهدف الرئيسي من هذا البحث هو التعرف على الكلمات التي تحتوي على استدلالات مجازية في أغاني "الألبوم" واستكشاف المعنى الرئيسي لكل أغنية. تستخدم هذه الدراسة النوعية كأسلوب بحث في تحليل البيانات. يتم تقسيم البيانات إلى ثماني فئات بناءً على عدد الأغاني في كل ألبوم. يتكون كل مسند من سياق المرجع والتحليل الغنائي ، والذي يتضمن استنتاجًا مجازيًا. يرى الباحث المعنى الرئيسي للأغاني لأن بلاكبينك يقدم رسالة ذات مغزى في "الألبوم" بدلاً من مجرد أغنية لا معنى لها.

ووجدت الباحثة 43 استنتاجات مجازية في كلمات أغنية "الألبوم". ووجدت الباحثة أن أغنية "Lovesick girls" لديها أكثر الكلمات التي تحتوي على استدلالات مجازية. تم العثور على أقل عدد من الاستدلالات المجازية في مسارات الجانب B تحت العنوانين "Bet you wanna" و "Crazy over you". غالبًا ما توجد المعاني الترابطية في كلمات الأغنية "الألبوم" ونادرًا ما تستخدم المعاني المفاهيمية في الأغاني. معظم الأغاني في هذا الألبوم لها نفس الخصائص والرسائل. خلال مسارات الألبوم ، شارك Blackpink تجاربهم الحياتية من الأوقات الصعبة إلى النجاح. يتم نقل العديد من الرسائل الإيجابية في كلمات الأغاني الخاصة بهم ويتم توجيه هذه الرسائل إلى جميع المستمعين لأغانيهم.

يقترح الباحث إجراء مزيد من البحث لتحليل نفس الموضوع باستخدام الأغنية الأصلية مع كلمات إنجليزية كشيء. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن لمزيد من البحث أيضًا تحديد 7 أنواع من المعنى الدلالي لإثراء معرفة القارئ والحصول على فهم أفضل للاستعارة. يقترح الباحث أيضًا مزيدًا من الباحثين لتحليل كلمات الأغاني بأنواع أخرى من الاستدلالات من قبل لاكوف وجونسون (1980) وكوفكسيس (2003). يعتقد الباحث أنه من خلال إجراء هذا البحث ، فإن الباحثين اللغويين الآخرين ومستمعي الأغاني والقراء سيحصلون على فهم أفضل للاستعارة في كلمات الأغاني.