أفكساسيّ في كتاب المقدّمة الحضرميّة لعبدالله بن عبد الرّحمن بافضل الحضرميّ بنظريّة محمّد عليّ الحليّ: دراسة تحليلية صرفيّة

مستخلص البحث

أفكساسيّ له ارتباط بكلمة. تغيّر المعنى فى الكلمة أحدها مسبّب بحضور أفكساسيّ فيها. فى هذ الحال كان كثير استخدام أفكساسيّ كنحن لمستخدمين اللغة. حضور أفكساسيّ يستطيع أن يعطى المعانى والكلمات الجديدة فى اللغة منها اللغة العربيّة. وعند محمد على الحلّى، أفكساسيّ هو إضافة زائدة قبل الجذر أو بعده أو داخله لإشتقاق كلمة جديدة بمقصود لإظهار الكلمات الجديدة. بهذا فكان أفكساسيّ أربعة أقسام يعنى فرفيكس (السابق)، إنفيكس (الوسط)، سوفيكس (اللاحق)، وكونفيكس (السابق واللاحق).

سبكتْ الباحثة سؤالين فى هذ البحث يعنى: (1) ما أقسام أفكساسيّ في كتاب المقدّمة الحضرميّة لعبد الله بن عبد الرّحمن بافضل الحضرميّ ؟: (2) كيف عمليّة أفكساسيّ في كتاب المقدّمة الحضرميّة لعبد الله بن عبد الرّحمن بافضل الحضرميّ ؟.

إستخدمت الباحثة منهجيّالبحث الكيفيّ والوصفيّ. ومصادر البيانات المستخدمة هي مصادر البيانات الرئيسيّة والثانويّة. وطريقة جمع البيانات المستخدمة هي طريقة القراءة والكتابة. وطريقة تحليل البيانات المستخدمة هي تقليل البيانات وتقديم البيانات وتخليص الخلاصة.

وأمّا النتائج فى هذ البحث يعنى: (1) أقسام أقسام أفكساسيّ في كتاب المقدّمة الحضرميّة لعبد الله بن عبد الرّحمن بافضل الحضرميّ لقسم فرفيكس أي السّابق 173 كلمات ولقسم إنفيكس أي الوسط 20 كلمات ولقسم سوفيكس أي اللّاحق 12 كلمات ولقسم كونفيكس أي السّابق والّلاحق 5 كلمات. فجملة الكلمات كلّها 205 كلمة: (2) عمليّة أفكساسيّ لكلمات اللّاتي فيها أفكساسيّ فى كتاب المقدّمة الحضرميّة لعبد الله بن عبد الرحمن بافضل الحضرميّ لقسم فرفيكس أي السّابق الفعليّ والاسميّ هي كانت عمليّة أفكساسيها إمّا بزيادة ي، م، ت، أ، أ وت، أ وس وت في أوّل أصل الكلمة ولقسم إنفيكس أي الوسط الاسميّ هي كانت عمليّة أفكساسيها بزيادة الالف في وسط أصل الكلمة جميعها ولقسم سوفيكس أي اللّاحق الفعليّ والاسميّ هي كانت عمليّة أفكساسيها إمّا بزيادة ياء النسبة وتْ في أخر الكلمة ولقسم كونفيكس أي السّابق والّلاحق الاسميّ هي كانت عمليّة أفكساسيها إمّا بزيادة الهمزة والتاء (فى الأوّل) وتْ (فى الأخر)، الميم (فى الأوّل) والواو (فى الأخر قبل لام الفعل)، والميم (فى الأوّل) والتاء المربوطة (فى الأخر).

ABSTRACT

Affixation has a relationship to a sentence. One of the changes in meaning in a sentence is caused by the affixation contained therein. In this case the use of affixation is often used, including us as language users. The presence of this affixation is able to provide meaning and newو language vocabulary in a language, including Arabic. According to Ali Al-Khully, affixation is the addition of additional letters that are placed at the beginning, end, middle or at the beginning and end of a sentence which aims to bring up a new sentence. Thus affixation has 4 types, namely: prefix (initial), infix (middle), suffix (end) and confix (beginning and end).

In this study the researchers formulated 2 problems, namely: (1) What types of affixations are contained in the book Al-Muqaddimah Al-Hadhramiyah by Abdullah bin Abdur Rahman Bafadhal Al-Hadhrami ?; (2) How is the affixation process contained in the book Al-Muqaddimah Al-Hadhramiyah by Abdullah bin Abdur Rahman Bafadhal Al-Hadhrami?

In this study, researchers used descriptive qualitative methods. The data sources used are primary and secondary. Data collection techniques used reading techniques and note-taking techniques. And data analysis techniques used are data reduction, data presentation, and drawing conclusions.

The results of the research in this study are: (1) The types of affixations contained in the book Al-Muqaddimah Al-Hadhramiyah by Abdullah bin Abdur Rahman Bafadhal Al-Hadhrami, there are 4 types, namely prefix (initial) there are 173 sentences, infix (middle) there are 20 sentences , the suffix (end) has 12 sentences and the confix (beginning and end) has 5 sentences. and the total is 205 sentences; (2) The process of affixing sentences containing the affixation contained in the book Al-Muqaddimah Al-Hadhramiyah by Abdullah bin Abdur Rahman Bafadhal Al-Hadhrami, for the type of prefix (initial) verb an noun the affixation process uses the addition ya'/ ي, mim / م, ta' / ت, hamzah / أ, hamzah and ta '/ أ وت, hamzah and sin / أ وس, and ta' / ت placed at the beginning of the word base. Mean while, for the type of infix (middle) noun the affixation process uses the addition of alif / الالف placed at the middle of the base word all of them. Then for the type of suffix (end) verb and noun the affixation process uses ya 'nisbat / ياء النسبة and ta' ta'nits sakinah / تْ placed at the end base word. And for the type of confix (beginning and end) noun the affixation process uses additional hamzah and ta '/ أ وت (initial) and ta' ta'nits sakinah / تْ (end), mim / م (initial) and wawu / و (end before lam fiil), mim / م (initial) and ta 'marbutah / ة (end).

ABSTRAK

Afiksasi mempunyai keterkaitan terhadap suatu kalimat. Berubahnya makna dalam suatu kalimat salah satunya disebabkan oleh adanya afiksasi yang termuat didalamnya. Dalam hal ini penggunaan afiksasi sering digunakan termasuk kita sebagai pengguna bahasa. Kehadiran afiksasi ini mampu memberikan makna dan kosa kata bahasa baru dalam sebuah bahasa termasuk bahasa Arab. Menurut Ali Al-Khully, afiksasi merupakan penambahan huruf tambahan yang diletakkan di awal, akhir, tengah atau di awal dan akhir kalimat yang bertujuan untuk memunculkan kalimat baru. Dengan demikian afiksasi mempunyai 4 jenis yakni: prefiks (awal), infiks (tengah), sufiks (akhir) dan konfiks (awal dan akhir).

Dalam penelitian ini peneliti merumuskan 2 masalah yakni: (1) Apa jenis-jenis afiksasi yang terdapat dalam kitab Al-Muqaddimah Al-Hadhramiyah karya Abdullah bin Abdur Rahman Bafadhal Al-Hadhrami?; (2) Bagaimana proses afiksasi yang terdapat dalam kitab Al-Muqaddimah Al-Hadhramiyah karya Abdullah bin Abdur Rahman Bafadhal Al-Hadhrami?.

Pada penelitian kali ini peneliti menggunakan metode kualitatif deskriptif. Sumber data yang digunakan adalah primer dan sekunder. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca dan teknik catat. Dan teknik analisis data yang digunakan adalah reduksi data, penyajian data, dan penarikan simpulan.

Hasil penelitian pada penelitian ini adalah: (1) Jenis afiksasi yang terdapat dalam kitab Al-Muqaddimah Al-Hadhramiyah karya Abdullah bin Abdur Rahman Bafadhal Al-Hadhrami terdapat 4 jenis yakni prefiks (awal) terdapat 173 kalimat, infiks (tengah) terdapat 20 kalimat, sufiks (akhir) terdapat 12 kalimat dan konfiks (awal dan akhir) terdapat 5 kalimat. dan jumlah keseluruhan dalah 205 kalimat; (2) Proses afiksasi kalimat yang mengandung afiksasi yang terdapat dalam kitab Al-Muqaddimah Al-Hadhramiyah karya Abdullah bin Abdur Rahman Bafadhal Al-Hadhrami, untuk jenis prefiks (awal) verba dan nomina proses afiksasinya menggunakan tambahan ya’/ي, mim/ م, ta’/ ت, hamzah/ أ, hamzah dan ta’/ أ وت, hamzah dan sin/ أ وس, dan ta’/ ت yang diletakkan di awal dasar kata. Sedangan untuk jenis infiks (tengah) nomina proses afiksasinya menggunakan tambahan alif/ الالف semuanya yang diletakkan di tengah dasar kata. Kemudian untuk jenis sufiks (akhir) verba dan nomina proses afiksasinya menggunakan ya’ nisbat/ ياء النسبة dan ta’ ta’nits sakinah/ تْ yang diletakkan di akhir dasar kata. Dan untuk jenis konfiks (awal dan akhir) nomina proses afiksasinya menggunakan tambahan hamzah dan ta’/ أ وت (awal) dan ta’ ta’nits sakinah/ تْ (akhir), mim/ م (awal) dan wawu/ و (akhir sebelum lam fiil), mim/ م (awal) dan ta’ marbutah/ ة (akhir).