Perancangan Industrial Housing di Pasuruan Industrial Estate Rembang (PIER) dengan Pendekatan Hunian Islami

INDONESIA

PIER sebagai penyedia kawasan industri, perlu mempertimbangkan adanya kebutuhan akan fasilitas penunjang di luar kegiatan industri sebagai multiplier effectsnya, seperti perumahan dan kegiatan permukiman lainnya. Pada umumnya, kawasan industri bisa menyediakan hunian dalam bentuk perumahan, rumah susun, atau keduanya seperti pada rancangan Industrial Housing ini. Pelaku industri yang berasal dari latar ekonomi-sosial berbeda perlu mempertimbangkan kebutuhan akan skala hunian berbeda, yang disesuaikan dengan jenjangnya. Oleh karena itu, untuk meminimalisir efek juxtaposition tersebut, maka prinsip desain mengacu pada interpretasi nilai-nilai hunian islami yang tidak memandang status sosial, dan cenderung memperhatikan aspek kesederhanaan dan kesetaraan, penjagaan privasi, desain yang minim mudharat dan memberi manfaat bagi sesama makhluk, serta memfasilitasi silaturahmi. Nilai-nilai yang dirumuskan dari berbagai ulama, diusulkan agar mampu menghasilkan Industrial Housing yang berlandaskan prinsip citra setara, korelasi horisontal dan vertikal, kedekatan dengan alam serta adaptasi konteks setempat sebagai upaya dalam meminimalisir juxtaposition.

ENGLISH

PIER as a provider of industrial estates, needs to consider the need for supporting facilities outside industrial activities as a multiplier effects, such as housing and other residential activities. In general, industrial estates can provide housing in the form of housing, flats, or both as in this Industrial Housing design. Industry players who come from different socio-economic backgrounds need to consider the need for different scale of housing, which is adjusted according to the level. Therefore, to minimize the effect of juxtaposition, the design principles refer to the interpretation of Islamic residential values​that is not consider social status, and tend to pay attention to aspects of simplicity and equality, maintaining privacy, design that has minimal harm and benefits fellow creatures, as well as facilitate friendship. The values formulated by various scholars are proposed to be able to produce Industrial Housing which based on the principles of equal image, horizontal and vertical correlation, closeness to nature and adaptation to the local context as an effort to minimize juxtaposition.

ARABIC

تصميم المساكن الصناعية في منطقة باسوروان الصناعية ريمبانج (PIER) بنهج سكني إسلامي

باسوروان المنطقة الصناعية ريمبانج كمزود للمناطق الصناعية ، تحتاج إلى النظر في الحاجة إلى دعم المرافق خارج الأنشطة الصناعية مثل الآثار المضاعفة ، مثل الإسكان والأنشطة السكنية الأخرى. بشكل عام ، يمكن للمدن الصناعية أن توفر السكن في شكل مساكن أو شقق أو كليهما كما هو الحال في تصميم الإسكان الصناعي هذا. يحتاج اللاعبون في الصناعة الذين ينتمون إلى خلفيات اجتماعية واقتصادية مختلفة إلى التفكير في الحاجة إلى مقاييس مختلفة للإسكان ، والتي يتم تعديلها وفقًا للمستوى. لذلك ، لتقليل تأثير التجاور ، تشير مبادئ التصميم إلى تفسير القيم السكنية الإسلامية التي لا تأخذ في الاعتبار الوضع الاجتماعي ، وتميل إلى الاهتمام بجوانب البساطة والمساواة ، والحفاظ على الخصوصية ، والتصميم الذي له الحد الأدنى من الضرر والمزايا رفقاء المخلوقات ، وكذلك تسهيل الصداقة. تم اقتراح القيم التي صاغها العديد من العلماء لتكون قادرة على إنتاج الإسكان الصناعي على أساس مبادئ الصورة المتساوية ، والارتباط الأفقي والرأسي ، والقرب من الطبيعة والتكيف مع السياق المحلي كمحاولة لتقليل التجاور.