البناء الأكتانى وهيكل الوظيفي بالقصة القصيرة سيدة في خدمتك لإحسان عبد القدوس: الدراسة السردية عند أ.ج

مستخلص البحث

إذا نتحدث عن الأعمال الأدبية ، هناك أنواع مختلفة من الرسائل التي يريد الكاتب أن يبلغها في عمله تتراوح بين العلوم الاجتماعية والدينية والأدبية وغيرها. من أجل أن يتماشى فهم القارئ مع فهم الكاتب، يستخدم الباحث نظرية الهيكل السردي لـجريماس والتي تتضمن بنية الأكتان لوصف وظائف كل عنصر أو جملة في القصة وهيكل وظيفي لوصف دور الموضوع الوارد في وظيفة الفاعل وعلاقته بحيث تظهر بنية القصة.العنوان الرئيسي حتى يتمكن القراء من فهم القصة بسهولة أكبر.

يركز هذا البحث على بنية الأكتان، و هيكال الوظيفي، والعلاقة بين مخطط الأكتان في القصة القصيرة للسيدة في خدماتك بإحسان عبد القدوس بناءً على نظرية الهيكالية السردية لغريماس. الهدف من هذه البحث لكشف البنية السردية للقصة القصيرة سيدة في خدمتك بناءً على نظرية الهيكالية السردية أ.ج.غريماس لتحليل ووصف مخطط الأكتان، والعلاقة بين مخطط الأكتان والهيكل الوظيفي لإنتاج البنية الرئيسية للقصة التي تسهل على القارئ لفهم القصة.

​يستخدم هذا البحث المدخل الكيفي الوصفي باستخدام نوع البحث المكتبي. يستخدم الباحث القصة القصيرة سيدة في خدمتك التي كتبها إحسان عبد القدوس كمصدر للبيانات الأساسية. استخدم الباحث في تحليل البيانات نظرية البنيوية السردية أ. ج غريماس. تقنيات البحث عن البيانات المستخدمة هي تقنيات القراءة وتدوين الملاحظات، لتحليل البيانات باستخدام ثلاث خطوات للتحليل وفقًا لـمايليس و حوبارمين، وهي تقليل البيانات وتعريض البيانات واستخلاص النتائج.

​ نتائج هذا البحث، يوجد الباحث 43 البناء الأكتانى و 10 هيكل الوظيفية في القصة القصيرة سيدة في خدمتك حيث وجد الباحث أن جوهر القصة القصيرة سيدة في خدمتك هو رغبة أمير محسن في الزواج سعاد والحصول عليها بالكامل. لكن رغبة الأمير محسن لا يمكن أن تتحقق، لأن المتحدي ( opposant ) في هيكل القصة هزم المساعد ( helper) و المبحث ( subject) الأمير محسن للحصول على الموضوع ( object) الحب سعاد. أتمنى للأمير محسن الحصول على المساعدة والمعارضة من مختلف الأطراف. المساعد (helper ) في هيكل هذه القصة هم سلطات الأمير محسن وخادمات القصر والصحفيين والشالة. في حين أن المعارضين (opposant ) في هذه القصة القصيرة هم اختلافات سعاد ونمط الحياة بين الأمراء وسعاد. نتيجة الارتباط بين البناء الأكتانى وهيكال الوظيفية هو ما سيظهر القصة الرئيسية التي تلخص 43 البناء الأكتانى و 10 هياكل وظيفية

Abstrak

Apabila kita berbicara tentang karya sastra terdapat berbagai macam pesan yang ingin disampaikan penulis dalam karyanya mulai dari ilmu sosial, religi, sastra dan lainnya. Agar pemahaman pembaca selaras dengan pemahaman penulis, Peneliti menggunakan teori struktur naratif A.J Greimas yang mencakup skema aktan untuk menjabarkan fungsi-fungsi setiap item atau kalimat yang ada dalam kisah dan struktur fungsional untuk menguraikan peran subjek yang terdapat dalam fungsi aktan beserta korelasinya agar muncul struktur cerita utama sehingga pembaca lebih mudah memahami cerita.

Penelitian ini berfokus pada skema aktan, struktur fungsional dan korelasi antar skema aktan dalam cerpen sayyidah fii khidmatik karya ihsan abdul quddus berdasarkan teori struktur naratif greimas. tujuan penelitian ini untuk mengungkapkan struktur naratif cerpen sayyidah fi khidmatika berdasarkan teori strukturalisme naratologi a.j greimas yang di dalamnya menganalisis dan mendeskripsikan skema aktan, korelasi antar skema aktan dan struktur fungsional sehingga dapat menghasilkan struktur utama cerita yang mempermudah pembaca untuk memahami cerita tersebut.

Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif yang bersifat library research. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan objektif dengan menggunakan metode struktural. Peneliti menggunakan cerpen sayyidah fii khidmatika dalam antologi cerpen sayyidah fii khidmatika karya ihsan abdul quddus sebagai sumber data primer. Dalam analisis data Peneliti menggunakan teori strukturalisme naratologi greimas. Teknik penelitian data yang digunakan adalah teknik baca dan teknik catat, untuk analisis data menggunakan tiga langkah analisis menurut Miles dan Huberman, yaitu reduksi data, pemaparan data, dan penarikan kesimpulan.

Berdasarkan hasil penelitian ditemukan 43 skema aktan dan 10 struktur fungsional pada cerpen sayyidah fii khidmatika dimana peneliti menemukan inti cerita cerpen sayyidah fii khidmatika adalah keinginan pangeran muhsin untuk menikahi suad dan memilikinya secara utuh. Namun keinginan pangeran muhsin tidak dapat tercapai.karena penantang (opposant) dalam struktur cerita mengalahkan penolong (helper) dan menggagalkan (subject) pangeran muhsin untuk medapatkan (object) cinta suad. Keinginan pangeran muhsin mendapatkan pertolongan maupun tentangan dari berbagai pihak. Penolong (helper) dalam struktur cerita ini adalah kekuasaan pangeran muhsin, pelayan istana, wartawan, dan shalah. Sedangkan penentang (opposant) dalam cerpen ini adalah suad dan perbedaan gaya hidup antara pangeran dan suad. Hasil korelasi antar skema aktan dan struktur fungsional inilah yang akan memunculkan cerita utama yang meringkas 43 Aktan dan 10 struktur fungsional tersebut.

ABSTRACT

When we talk about literary works, there are various kinds of messages that the writer wants to convey in his work ranging from social, religious, literary and other sciences. In order for the reader's understanding to be in line with the writer's understanding, the researcher uses AJ Greimas' narrative structure theory which includes an actant scheme to describe the functions of each item or sentence in the story and a functional structure to describe the role of the subject contained in the function of the act and its correlation so that the story structure appears. headline so that readers can more easily understand the story.

This research focuses on the actan scheme, functional structure and correlation between the actan scheme in the short story of Sayyidah fi-khidmatik by ihsan abdul quddus based on the theory of the narrative structure of the drizzle. the purpose of this study is to reveal the narrative structure of the short story of the faith based on the theory of narcissistic structuralism a.j greimas in which to analyze and describe the actan scheme, the correlation between the actan scheme and the functional structure so as to produce the main structure of the story that makes it easier for the reader to understand the story.

This research is a qualitative descriptive study that is library research. The approach used in this research is an objective approach using structural methods. Researchers used the short story sayyidah fii khidmatika in the anthology of short story sayyidah fii khidmatika by ihsan abdul quddus as a primary data source. In analyzing the data, the researcher used the greimas narrative structuralism theory. Data research techniques used are reading and note taking techniques,. for data analysis using three steps of analysis according to Miles and Huberman, namely data reduction, data exposure, and drawing conclusions.

Based on the results of the study found 43 actan schemes and 10 functional structures in the short story sayyidah fii khidmatika the researcher found the core of the story of sayyidah fii khidmatika is the desire of prince Muhsin to marry suad and have it in full. But the wish of the prince Muhsin could not be achieved. Because the challenger (opposant) in the structure of the story defeated the helper (helper) and thwarted (the subject) the prince Muhsin to obtain (the object) the love of suad. Prince Muhsin's wishes get help and opposition from various parties. Helpers (helper) in the structure of this story are the powers of prince Muhsin, palace maids, journalists, and shalah. While opposers (opposant) in this short story are suad and lifestyle differences between princes and suad. The result of the correlation between the actan scheme and the functional structure is what will bring up the main story which summarizes the 43 Actants and 10 functional structures.