تحليل الأحداث الكلامية في رواية زينة لنوال السعدوي عند نظرية أوستين

مستخلص البحث

اللغة هي إحدى الثقافة الإنسانية التي لها قيمة عالية. اللغة هي أفضل أداة التفاعل الاجتماعي بين أدوات التواصل الأخرى. وكل توصيل اللغة مثل المعلومات التي تكون في صورة المشاعر والنوايا والأفكار والعواطف. لذلك، تحدث كل عملية محادثة أحداث الكلام، في الموضعية، أو الإيحاء. الدلالة هي دراسة المعنى فيما يتعلق بحالات الكلام. التدولية هي دراسة المعنى بالنسبة لحالات الكلمات الأحداث الكلامية هي عبارة عن تحليل الدلالة، وهي فرع من اللغات تدرس اللغة من جوانب الاستخدام الفعلي. تدرس الدلالة غرض الكلام، وهو ما تستخدمه.

كانت الأهداف من هذه الدراسة هو تحليل الأحداث الكلامية في رواية زينة من لنوال السعداوي باستخدام عند نظرية أوستين، سواء من الأحداث الكلامية الفعل اللفظي، الفعل الإنجازي، والفعل الناتجي. يستخدم هذا البحث البحث النوعي الوصفي. هناك مصدران للبيانات مأخوذان، هما مصدر البيانات الأولية والثانوية، حيث البيانات الأولية المستخدمة من الباحث هي رواية زينة والبيانات الثانوية هي الكتب والأوراق والمجلات التي تساعد في هذا البحث. تقنيات جمع البيانات المستخدمة هي تقنيات القراءة والترجمة والتدوين.

وجد الباحث نتائج هذه الدراسة الأحداث الكلامية في رواية زينة لنوال السعداوي، سواء كانت الأحداث الكلامية من الفعل اللفظي، الفعل الإنجازي، والفعل الناتجي. الأحداث الكلامية في رواية زينة، يوجد 11 خطابًا تصف الأحداث الكلامية من الفعل اللفظيي وكلها تدخل في مكان الخطاب، 27 خطابًا تصف الأحداث الكلامية الفعل الإنجازي وتنقسم إلى 5 أجزاء، الأحكام، والتمرين، والمفاجآت، والسلوكيات والتعريضات. تصف آخر 6 كلمات الأحداث الكلامية للفعل الناتجي.

ABSTRACT

Language is one of human culture that has a very high value. Language is also the best social interaction tool between other communication tools, and every delivery of language such as information is in the form of feelings, intentions, thoughts, and emotions. Therefore, every conversation process happens speech acts, both in locution, illocution, and perlocution.

Pragmatics is the study of meaning in relation to speech situations. Speech act is a pragmatic analysis, a branch of linguistics that examines language from its actual usage aspects. The purpose of this study was to determine the form of speech acts in the novel Zeina by Nawal El-Sadawi using the Austin perspective, be it locus, illocution, and perlocution speech acts. This research uses descriptive qualitative research. There are two data sources taken, namely primary and secondary data sources, where the primary data used by researchers is the Zeina novel and the secondary data are books, papers, and journals that help with this research. Data collection techniques used are reading, translation, and note taking techniques.

The results of this study the researchers found speech acts in the novel Zeina by Nawal El-Sadawi, bail was speech acts of locution, illocution, and perlocution. Locus speech acts in Zeina's novel, there are 11 speeches that describe locus speech acts and all enter into a reticular locus, 27 speeches that describe illocutionary speech acts and are divided into 5 parts, verdictives, exercitives, commissives, behavitives, and expositives. The last 6 utterances describe the acts of perlokusi speech.

ABSTRAK

Bahasa merupakan salah satu budaya manusia yang sangat tinggi nilainya. Bahasa juga merupakan alat interaksi sosial yang paling baik antara alat komunikasi lain, dan setiap penyampaian bahasa seperti informasi yaitu berupa perasaan, maksud, pikiran, dan emosi. Maka dari itu setiap proses percakapan terjadilah peristiwa tindak tutur, baik itu dalam lokusi, ilokusi, dan perlokusi. Pragmatik adalah studi tentang makna dalam hubungannya dengan situasi-situasi ujar (speech situation). Tindak tutur merupakan analisis pragmatik yaitu cabang ilmu bahasa yang mengkaji bahasa dari aspek pemakain aktualnya.

Tujuan penelitian ini adalah Untuk mengetahui bentuk tindak tutur dalam novel Zeina karangan Nawal El-Sadawi menggunakan perspektif Austin, baik itu tindak tutur lokusi, ilokusi, dan perlokusi. Penelitian ini menggunakan penelitian kualitatif deskriptif. Sumber data yang diambil ada dua, yaitu sumber data primer dan sekunder, dimana data primer yang digunakan oleh peneliti adalah novel Zeina dan data sekundernya adalah buku-buku, makalah, dan jurnal-jurnal yang membantu terhadap penelitian ini. Teknik pengumpulan data yang digunakan yaitu teknik baca, terjemah, dan teknik catat.

Hasil penelitian ini peneliti menemukan tindak tutur dalam novel Zeina karangan Nawal El-Sadawi tersebut, bail itu itu tindak tutur lokusi, ilokusi, dan perlokusi. Tindak tutur lokusi dalam novel Zeina terdapat 11 tuturan yang menggambarkan tindak tutur lokusi dan semua masuk kedalam lokusi retik, 27 tuturan yang menggambarkan tindak tutur ilokusi dan terbagi menjadi bagian 5 bagian, verdictives, exercitives, commissives, behavitives, dan expositives. Terakhir 6 tuturan yang menggambarkan tindak tutur perlokusi.