صور النساء الذكورية فى رواية حمامة سلام لنجيب الكيلاني على أساس نظرية نسوية ليبرالية عند نعومي وولف

مستخلص البحث

والهدف من هذا البحث هو لكشاف صور ذكورية النساء لساكنة في رواية حمامة سلام لنجيب الكيلاني عند النسوية اللبرالية لنومي وولف. ويركز هذا البحث على ثلاث النواحي وهي: (1) صور النساء ذكورية في رواية حمامة سلام لنجيب الكيلاني على أساس نظرية نسوية ليبرالية عند نعومي وولف؛ (2) عوامل ظهور صور النساء ذكورية في رواية حمامة سلام لنجيب الكيلاني على أساس نظرية نسوية ليبرالية عند نعومي وولف؛ (3) أثر صور النساء ذكورية في رواية حمامة سلام لنجيب الكيلاني على أساس نظرية نسوية ليبرالية عند نعومي وولف.

نوع هذا البحث البحث الكيفي والوصفي. ومصادر بياناته رواية حمامة سلام لنجيب الكيلاني التي طبعتها مؤسسة الرسالة ببيروت 1984 بعدة صفحاتها 95 صفحة كمصادر البيانات الأساسية. ومصادر البيانات الثانوية مأخوذة من قراءة الكتب أو البحوث المتعلقة بنظرية النسوية اللبرالية لنومي وولف. وأما طريقة جمع البيانات المستخدمة فهي القراءة والترجمة والكتابة. وأما طريقة تصديق البيانات المستخدمة لهذا البحث فهي زيادة الاجتهاد والتثليث والمناقشة بالمتأهل. وأما طريقة تحليل البيانات تستخدم منهج ميلس وهوبرمان وهو تقليل اليانات وعرض البيانات والاستخلاص.

حصل هذا البحث على بعض البيانات: (1) صور النساء ذكورية في رواية حمامة سلام لنجيب الكيلاني على أساس نظرية نسوية ليبرالية عند نعومي وولف لها ثلاث الشجاعة والاستقلال والتشدد؛ (2) عوامل ظهور النساء ذكورية في رواية حمامة سلام لنجيب الكيلاني على أساس نظرية نسوية ليبرالية عند نعومي وولف تتكون من العوامل الداخلية والعوامل الخارجية. وكانت العوامل الداخلية تسببها الموارد الشخصية والعامل النفسي التي أصابتها ساكنة حتى تكون لها ذكورية. وكانت العوامل الخارجية تسببها العرف والعائلة والاقتصادية التي أصابتها ساكنة نفسها وأهلها والمجتمع حولها حتى تكون لها ذكورية؛ (3) أثر صور النساء ذكورية في رواية حمامة سلام لنجيب الكيلاني على أساس نظرية نسوية ليبرالية عند نعومي وولف على النحو التالي: (أ) أثر ذكورية النساء على الأفراد هو حب بشكل متزايد؛ (ب) أثر ذكورية النساء على العائلة هو ينصرونها وتدعّم؛ (ت) أثر ذكورية النساء على المجتمع هو تنفس الصعداء.

ABSTRACT

This study aims to reveal the portrait of female masculinity experienced by Sakinah in the novel Hamamah Salam by Najib El-Kailani based on the perspective of Naomi Wolf's liberal feminism. This research focuses on three aspects, namely: (1) portrait of female masculinity in the novel Hamamah Salam by Najib El-Kailani based on the perspective of Naomi Wolf's liberal feminism; (2) factors causing the portrait of female masculinity in the novel Hamamah Salam by Najib El-Kailani based on the perspective of liberal feminism Naomi Wolf; and (3) the impact of a portrait of women's masculinity on individuals, families, and society in the novel of Najib El-Kailani's Hamamah Salam based on Naomi Wolf's liberal feminism perspective.

This type of research is a descriptive qualitative research. The data source of this study uses a novel titled Hamamah Salam by Najib El-Kailani as a primary data source published by Mu'assasah al-Risalah in 1984 in Beirut and totaling 95 pages. Whereas the secondary data source of this research was obtained from reading books or journals related to Naomi Wolf's liberal feminism theory. Data collection techniques in this study used reading techniques, translation techniques, and note taking techniques. Data validation techniques used in this study are by increasing perseverance, data triangulation, and discussion with experts. As for the data analysis technique of this study using Miles and Huberman's methods, namely data reduction, data presentation, and drawing conclusions.

This research produces several data, among others: (1) portrait of female masculinity in the novel Hamamah Salam by Najib El-Kailani based on the perspective of liberal feminism Naomi Wolf has three components namely, courage, independence, and toughness; (2) factors causing the portrait of female masculinity in the novel Hamamah Salam by Najib El-Kailani based on the perspective of liberal feminism Naomi Wolf consists of two factors, namely: internal and external factors. Internal factors are caused by personal resources and psychological factors experienced by Sakinah, which makes it masculine. While external factors are caused by factors of customs, family factors, and economic factors experienced by himself, family, and the surrounding community, making Sakinah masculine; (3) the impact of a portrait of women's masculinity on individuals, families, and society in the novel of Namah El-Kailani's Hamamah Salam based on Naomi Wolf's liberal feminism perspective is as follows: (a) the impact of masculinity on women is to feel satisfied and increasingly loved; (b) the impact of women's masculinity on the family is supportive and proud; and (c) the impact of women's masculinity on society is relief.

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk mengungkapkan potret maskulinitas perempuan yang dialami oleh Sakinah dalam novel Hamamah Salam karya Najib El-Kailani berdasarkan perspektif feminisme liberal Naomi Wolf. Penelitian ini berfokus pada tiga aspek yaitu: (1) potret maskulinitas perempuan dalam novel Hamamah Salam karya Najib El-Kailani berdasarkan perspektif feminisme liberal Naomi Wolf; (2) faktor penyebab terjadinya potret maskulinitas perempuan dalam novel Hamamah Salam karya Najib El-Kailani berdasarkan perspektif feminisme liberal Naomi Wolf; dan (3) dampak potret maskulinitas perempuan terhadap individu, keluarga, dan masyarakat dalam novel Hamamah Salam karya Najib El-Kailani berdasaskan perspektif feminisme liberal Naomi Wolf.

Jenis penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif. Sumber data penelitian ini menggunakan novel berjudul Hamamah Salam karya Najib El-Kailani sebagai sumber data primer yang diterbitkan oleh Mu’assasah al-Risalah tahun 1984 di Beirut dan berjumlah 95 halaman. Sedangkan sumber data skunder penelitian ini di dapatkan dari membaca buku ataupun jurnal yang berhubungan dengan teori feminisme liberal Naomi Wolf. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik baca, teknik terjemah, dan teknik catat. Teknik validasi data yang digunakan pada penelitian ini yakni dengan meningkatkan ketekunan, triangulasi data, serta diskusi dengan ahli. Sedangkan untuk teknik analisis data penelitian ini menggunakan metode milik Miles dan Huberman, yaitu reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan.

Penelitian ini menghasilkan beberapa data yakni: (1) potret maskulinitas perempuan dalam novel Hamamah Salam karya Najib El-Kailani berdasarkan perspektif feminisme liberal Naomi Wolf memiliki tiga komponen yakni, keberanian, kemandirian, dan ketangguhan; (2) faktor penyebab terjadinya potret maskulinitas perempuan dalam novel Hamamah Salam karya Najib El-Kailani berdasarkan perspektif feminisme liberal Naomi Wolf terdiri dari dua faktor yaitu: faktor internal dan eksternal. Faktor internal disebabkan oleh sumber daya pribadi dan faktor psikologi yang dialami Sakinah sehingga membuatnya bersikap maskulin. Sedangkan faktor eksternal disebabkan oleh faktor istiadat, faktor keluarga, dan faktor ekonomi yang dialami dirinya sendiri, keluarga, serta masyarakat sekitar sehingga membuat Sakinah bersikap maskulin; (3) dampak potret maskulinitas perempuan terhadap individu, keluarga, dan masyarakat dalam novel Hamamah Salam karya Najib El-Kailani berdasarkan perspektif feminisme liberal Naomi Wolf adalah sebagai berikut: (a) dampak maskulinitas perempuan terhadap individu adalah merasa puasdan semakin di cintai; (b) dampak maskulinitas perempuan terhadap keluarga adalah mendukung dan bangga; dan (c) dampak maskulinitas perempuan terhadap masyarakat adalah merasa lega.