الصراع النفسي في الحب في قصيدة بلقيس لنزار قباني: دراسة سيكولوجية أدبية صراعية كورت لوين

مستخلص البحث

الحب هو مشكلة مثيرة للاهتمام لمناقشتها. الحب هو أيضًا ضرورة يجب أن يمتلكها كل إنسان. وجود الحب يمكن أن يجعل الشخص يشعر بالسعادة أو الحزن. في حين أن الصراع هو اختلافات في الرأي أو الأفكار أو المنظور بين شخصين أو أكثر. من أمثال الصراع هو إذا كان شخصان يتحبان ولكنهما لا يتفقان على فكرة واحدة سيكون هناك صراع على حد سواء. قصيدة بلقيس هي قصيدة كتبها نزار قباني لزوجته بلقيس المتوفي. هذه القصيدة عن الحب والشوق إلي بلقيس. الغرض من هذا البحث هو (1) لمعرفة مجال الصراع في قصيدة بلقيس لنزار قباني؛ (2) لمعرفة أشكال الصراع التي تحدث فيه بناءً على منظور كورت لوين. هذه القصيدة كتبها نزار قباني لزوجته بلقيس التي توفيت جراء انفجار قنبلة في السفارة العراقية في بيروت.

نوع هذا البحث هو كيفي وصفي. مصادر البيانات المستخدمة في هذا البحث هي مصدر البيانات الأساسي يعني قصيدة بلقيس لنزار قباني، ومصادر البيانات الثانوية هي الكتب التي تتعلق بموضوع البحث. طريقة جمع البيانات المستخدمة في هذا البحث هي طريقة القراءة والترجمة والكتابة. بعد ذلك يتم تحليلها من خلال فهم البيانات وتجميعها عند منظور كورت لوين في نظرية السيكولكجية الصراعية من أجل الحصول على النتائج في شكل ميدان الصراع وأشكال الصراع الموجودة في قصيدة بلقيس.

تشير نتائج هذا البحث إلى أن (1) مجال الصراع يحدث مع 5 عمليات هي إطلاق الطاقة النفسية، ووجود التوتر، والفلانس، والقوة أو الفكتور، ووجود الحركة؛ (2) تنقسم أشكال الصراع في قصيدة بلقيس إلى ثلاثة، وهي الصراع المتقارب، والصراع المتباعد، والصراع المتقارب والمتباعد. حدث الصراع المتقارب عندما كان نزار يختار بين بلقيس أو العراق. في حين أن الصراع المتباعد يحدث عندما اضطر نزار إلى اختيار وفاة زوجته وحرب العرب. وحدث الصراع المتقارب والمتباعد عندما اضطر نزار للاختيار بين بلقيس وبيروت.

ABSTRACT

Love is an interesting problem to be discussed. Love is also a necessity that every human must have. The existence of love can cause someone to feel happy or sad. While conflicts are disputes or differences of opinion, ideas or perspective between two or more people. The example of conflict is when there are two people who love each other, but they dont agree on one idea there will be a conflict both. Qasidah Balqis is a poem written by Nizar Qabbani for his wife named Balqis who has died. This Qasidah is about love and missing for Balqis. The purpose of this research is (1) to find out the field of conflict in Qasidah Balqis by Nizar Qabbani; (2) to find out the forms of conflict that occur in it based on Kurt Lewin's perspective. This Qasidah was written by Nizar Qabbani, dedicated to his wife, Balqis, who died from a bomb blast at the Iraqi embassy in Beirut.

This type of research is descriptive qualitative research. Data sources used in this research are a primary data source is Qasidah Balqis by Nizar Qabbani, and secondary data sources are books that related to this research. Data collection techniques in this study uses the technique of reading, translating, and note-taking. After that, it is analyzed by understanding and grouping data according to Kurt Lewin's perspective of conflict psychology theory in order to obtain the results in the form of conflict fields and forms of conflict that exist in the Qasidah of Balqis.

The results of this study indicate that (1) the conflict field occurs with five processes, namely the release of psychological energy, the presence of stress, valence, strength or vectors, and the presence of locomotion; (2) The forms of conflict in the Balqis Qasidah are divided into three, namely the approach-approach conflict, the avoidance-avoidance conflict, and the approach-avoidance conflict. The conflict approached occurred when Nizar had to choose between Balqis or Iraq. Whereas, the conflict kept away occurred when Nizar had to choose his wife to die or the war of the Arabs. Last, the approaching conflict occurred when Nizar had to choose between Balqis or Beirut.

ABSTRAK

Cinta merupakan permasalahan yang menarik untuk diperbincangkan. Cinta juga merupakan kebutuhan yang harus dimiliki setiap manusia. Adanya cinta dapat menyebabkan seseorang merasakan bahagia maupun sedih. Sedangkan konflik merupakan perselisihan atau perbedaan pendapat, ide atau gagasan antara dua orang atau lebih. Adapun contoh terjadinya konflik adalah ketika ada dua orang saling mencintai, namun mereka tidak sepakat pada satu gagasan maka akan terjadi konflik diantara keduanya. Qasidah Balqis merupakan syair yang ditulis oleh Nizar Qabbani untuk istrinya yang bernama Balqis yang telah meninggal. Qasidah ini berisi tentang cinta dan kerinduannya pada Balqis.

Tujuan dari penulisan penelitian ini adalah (1) untuk mengetahui medan konflik dalam Qasidah Balqis karya Nizar Qabbani; (2) untuk mengetahui bentuk-bentuk konflik yang terjadi di dalamnya berdasarkan perspektif Kurt Lewin. Qasidah ini ditulis oleh Nizar Qabbani yang dipersembahkan untuk istrinya, yang bernama Balqis, yang meninggal akibat ledakan bom di kantor kedutaan Iraq di Beirut.

Jenis penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif. Sumber data yang digunakan berupa sumber data primer yaitu Qasidah Balqis karya Nizar Qabbani, dan sumber data sekunder berupa buku-buku maupun jurnal yang berkaitan dengan penelitian ini. Adapun teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik baca, terjemah, dan catat. Setelah itu dianalisis dengan memahami dan mengelompokkan data sesuai dengan teori psikologi konflik perspektif Kurt Lewin.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa (1) medan konflik terjadi dengan 5 proses yaitu pelepasan energi psikologis, adanya tegangan, valensi, kekuatan atau vektor, dan adanya lokomosi; (2) bentuk konflik dalam Qasidah Balqis terbagi menjadi tiga yaitu konflik mendekat-mendekat, konflik menjauh-menjauh, dan konflik mendekat-menjauh. Konflik mendekat-mendekat terjadi ketika Nizar harus memilih antara Balqis atau Iraq. Sedangkan konflik menjauh-menjauh terjadi ketika Nizar harus memilih istrinya meninggal dan peperangan bangsa Arab. Dan konflik mendekat-menjauh terjadi ketika Nizar harus memilih antara Balqis dan Beirut.