Putra, Syawal Kurnia (2020) الأفعال الكلامية الإنجازية في فيلم "زوتوبيا العربي لريج موري وبيرون هوارت": دراسة تداولية عند أوستين. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
|
Text (Fulltext)
16310071.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (3MB) | Preview |
Abstract
مستخلص البحث
في العصر الحالي للتكنولوجيا الرقمية، تتزايد الأعمال الأدبية المتعلقة بأعمال تنفيذ الكلام، بما في ذلك في شكل أفلام، من بين العديد من الأفلام التي تم إنتاجها، أحدها على شكل رسوم متحركة ثلاثية الأبعاد، والممثلين السينمائيين (الشخصيات المتحركة) في شكل الكلام المنطوق يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالدراسات البراغماتية. دراسة براغماتية تتعلق بأفعال الكلامية المتعلقة بالوضع (بيان مباشر)، وأفعال الكلامية المرتبطة بالوضوح (التواصل مصحوبًا بالأفعال)، وأفعال الكلامية المرتبطة بالبيرلوكشن (الإجراءات التي يمكن أن تؤثر على المحاور). وأما المشكلة هذا البحث هي، ما هي أشكال الأفعال الكلامية الإنجازية؟ وثانيًا، ما معنى الأفعال الكلامية الإنجازية؟ واهداف هذا البحث لمعرفة صور الأفعال الكلامية الإنجازية في فيلم زوتوبيا ولمعرفة معنى الأفعال الكلامية الإنجازية في فيلم زوتوبيا.
هذا البحث أسلوبًا وصفيًا نوعيًا مع نهج أدبي معاصر لأفعال الكلامية، وإجراءات جمع البيانات ، والاستماع أولاً إلى القصة بأكملها، وتسجيل الحوارات أو الخطب من الممثلين، ثم تجميع الخطابات في خمسة أشكال من أفعال الكلامية الإنجازية وفقًا لرأي أوستن، بينما يركز التحليل على أفعال الأحكام، الأفعال التوجيهية، أفعال التعهد، الأفعال السلوكية، الأفعال الإيضاحية.
ونتائج هذا البحث إلى أن الفيلم الذي يستغرق 108 دقائق أن هناك 63 لفظًا في فيلم زوتوبيا تم تضمينها في الأفعال الكلامية الإنجازية على النحو التالي: أول 12 كلمات في شكل أفعال الأحكام بمعنى حكم سيء، قرار، تفكير، إعداد، تفسير، اتخاذ قرارات. ثانيًا، 17 كلمات في شكل الأفعال التوجيهية بمعنى النصيحة، والرسالة، والقوة، والتحذير، والنظام، والنظام المباشر. ثالثًا، 12 كلمة أفعال التعهد بمعنى الإعلان، المقاومة، الواعدة. رابعاً، 8 كلمات على شكل الأفعال السلوكية يعني التهنئة، الفرح، التحدي، الصفح. والخامس ، 14 كلمة على شكل الأفعال الإيضاحية بمعنى لإعطاء تفسير، إعطاء بيان، إعطاء تفصيل.
ABSTRACT
In the current era of digital technology, literary works relating to speech acts of implementation are growing, including in the form of films, of the many films made, one of which is in the form of 3D animation, film actors (animated characters) in the form of spoken speech is closely related to pragmatic studies . pragmatic study which is related to speech acts related to locution (direct statement), speech acts that are connected with illocution (communication accompanied by actions), and speech acts that are associated with perlocution (actions that can influence the interlocutor).
the first two problem statements. What are the forms of its illocutionary speech acts ? and second, what is the meaning of its illocutionary speech act? The purpose of this research is to explain how the illocutionary speech acts take shape and to explain the meaning of the illocutionary speech acts.
This study uses a descriptive qualitative method with a contemporary literary approach to speech acts, data collection procedures, first listening to the whole story, recording dialogues or speeches from the actors, then grouping the speeches into five forms of illocutionary speech acts according to Austin's opinion, while the analysis focuses on the illocutionary speech acts. i.e., verification, executive, commissive, behabitive, expository.
The results of this study, concluded that the film which lasts 108 minutes there are 63 utterances in the Zootopia film which are included in the illocutionary act of speech as follows: first 12 verdicts speech which mean bad judgment, deciding, thinking, setting, interpreting, making decisions, second 17 speech in the form of exceritive meaningful advice , giving a message, forcing, warning, commanding, directing, the three 12 speeches in the form of commissive meaningful announcing, resisting, promising, the fourth 8 speech in the form of behabitive which means congratulation, joy, challenge, forgiveness, and the fifth 14 speeches in the form of positive expository give explanations, give statements, give details.
ABSTRAK
Pada era teknologi digital saat ini, karya sastra yang berkaitan dengan tindak tutur implementasinya semakin berkembang diantaranya berbentuk film, dari sekian banyak film yang dibuat, salah satunya berbentuk animasi 3D, pemeran film (tokoh animasi) dalam bentuk percakapan yang diucapkannya erat kaitannya dengan kajian pragmatik. kajian pragmatik yakni berhubungan dengan tindak tutur yang berkaitan dengan lokusi (pernyataan langsung), Tindak tutur yang dihubungkan dengan Ilokusi (komunikasi yang disertai dengan tindakan), dan Tindak tutur yang dihubungkan dengan perlokusi (Tindakan yang dapat memengaruhi lawan tuturnya).
Rumusan masalah pertama Bagaimana bentuk tindak tutur ilokusinya? dan kedua bagaimana makna tindak tutur Ilokusinya?. Adapun tujuan penelitian ini yakni menjelaskan bagaimana bentuk tindak tutur ilokusi dan menjelaskan makna tindak tutur ilokusi tersebut.
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan pendekatan sastra kontemporer mengenai tindak tutur, prosedur pengumpulan datanya, pertama menyimak keseluruhan ceritanya, mencatat dialog atau tuturan dari pemerannya, kemudian mengelompokkan tuturan tersebut dalam lima bentuk tindak tutur ilokusi sesuai pendapat Austin Sedangkan analisanya fokus pada tindak tutur ilokusi yakni verdiktif, eksersitif, komisif, behabitif, ekspositif.
Hasil penelitian ini, menyimpulkan bahwa film yang berdurasi 108 menit terdapat 63 tuturan dalam film Zootopia yang termasuk dalam tindak tutur ilokusi Sebagai berikut: pertama 12 tuturan berbentuk verdiktif yang bermakna penilaian buruk, memutuskan, menyangka, menetapkan, menafsirkan, mengambil keputusan, kedua 17 tuturan berbentuk eksersitif yang bermakna nasihat, berpesan, memaksa, peringatan, memerintah, mengarahkan, ketiga 12 tuturan berbentuk komisif yang bermakna mengumumkan, melawan, berjanji, keempat 8 tuturan berbentuk behabitif yang bermakna pemberian selamat, ikut bersuka cita, tantangan, memaafkan, dan kelima 14 tuturan berbentuk ekspositif yang bermakna memberi penjelasan, memberi pernyataan, memberi perincian.
Item Type: | Thesis (Undergraduate) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Supervisor: | Mustofa, Arif | ||||||
Contributors: |
|
||||||
Keywords: | الأفعال الكلامية ;الإنجازية ;فيلم ;تداولية; Film; Illocution; Pragmatics; Speech Acts; Film; Ilokusi; Pragmatik; Tindak Tutur; | ||||||
Subjects: | 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2004 Linguistics > 200403 Discourse and Pragmatics | ||||||
Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Arab | ||||||
Depositing User: | syawal kurnia putra | ||||||
Date Deposited: | 10 Aug 2020 22:46 | ||||||
Last Modified: | 10 Aug 2020 22:46 | ||||||
URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/20718 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
![]() |
View Item |