ظاهرة الإنسانية في أغنية اعطونا الطفولة لريم بندل: دراسة بنيوية جينيتكية لوسين غلمن

مستخلص البحث

يهدف البحث ليبحث عن دراسة بنيوية جينيتكية الأغنية اعطونا الطفولة . ظاهرة إجتماعي عبارة عن الأغنية, الذى هذا الحال متعمّد يعطى عرفان جديد لطريقة تاريخ فى مجتمع نظرة إجتماعي, مشهود ظاهرة إجتماعي نفسه خارجيّ, عامّ(اجمال) واجبر (COERCION ( ظاهرة إجتماعي يؤثر خطوة إنسان. خطوة شخص يحصل طريقة محددا إجتماعي, وكيفية إنسان يعرّف حال. يشكّل هو أن إنسان هو مخلوق خلاّق فى صنع الدنيا إجتمعاعي نفسه.

استخدمت الباحثة دراسة بنيوية جينيتكية الذين درسوا معنى ظاهرة الإنسانية، معنى ظاهرة الإنسانية في الأغنية اعطونا الطفولة. إن نوع هذا البحث هو نوع البحث الكيفي باستخدام منهج الوصف. ومصادر البيانات المستخدمة في هذا البحث هي مصدر الرئيسي ومصدر الثناوي. تستخدم طريقة جمع البيانات في هذا البحث طريقة الوثائق عن طريق توثيق المشاهد الموجودة في الأغنية اعطونا الطفولة. أنّ عملية تحليل البيانات في هذه الدراسة يعنى و يعطي الحد فى الدراسة من هذه الأغنية يستلخص النتائج من التحليل الذي أجري.

أما نتائج تحليل هذه الدراسة هي: (1) ظاهرة إنسانية فى هذا البحث هوالحقائق الاجتماعية الورادة في الأغنية, والتي من المتوقع أن توفر تنوير جديد للعملية التارخية في المجتمع. استعراض للحقائق الاجتماعية هنا, ينظر إليها من علم الاجتماع من عمله. الحقائق الاجتماعية نفسها خارجية و عامة و إكراهية (2) القيم الإجتماعي مخالفة بين بلاد يكيّد وتفرّق مجتمع. خاصّة أهل الذى أصيب بقذيفة, طلقة, وقنبلة ذرّية. هذا الحال مخطر لأطفال. اطمئنان و سكينة هذا مهم لبلاد فلسطيني.

ABSTRACT

Atouna El Toufoule is a song that tells the complaints of Palestian children who are stolen by freedom of their own country. This song was relesead by a child from lebanon in those days, which likens the state of palestinian children at that time. Litte children lost a childhood filled with peace, calm, and happiness. The bright sun, the doves flying in the afternoon. In addition, this song is a form of gratitude for us as Indonesian citizens who are peaceful and independent, and pray for one another as muslims.

To analyze Atouna El Toufoule’s song, researchers used a genetic structuralism approach with the perspective of Lucien Goldmann which examines the facts of humanity in a literary work in the form of songs. This research is a qualitative descriptive study. Data sources used in this study are primary and secondary data sources. The data collection method in this study uses the documentation method by documenting the scenes contained in Atouna El Toufoule’s song. While the stages of data analysis in this study are observing and marking, then analyzing the genetic strulturslism sign contained in Atouna El Toufoule song and drawing conclusions from the analysis conducted.

The results of the analysis of this study are: (1) human facts have two meaning of individual facts and social facts, social phenomena are songs, which in this case are deliberate, giving new recognition to the way history in society is social, social phenomena themselves are external (general,total). (2) Social values are alliance between countries that device power and separate society. Especially people who are hit by bullets, gunfire, and atomic bombs. This situation is dangerous for small children. Guarantees and tranquility this is important for Palestinian countries.

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji fakta kemanusiaan dalam lagu Atouna El Toufoule oleh Remi Bandali . atouna El Toufoule adalah lagu yang berlatar belakang tentang kehidupan anak-anak Palestina yang mengalami peperangan dengan bangsa Israel. Lagu ini menggambarkan bagaimana kesedian dan rintihan anak-anak Palestina saat terjajah. Pada lagu ini menyampaikan pesan anak-anak kecil yang tertindas. Selain itu, film ini juga menggambarkan rasa kasih sayang kepada masyarakat Palestina dan bersyukur sebagai warga Indonesia yang damai, tenang dan bahagia.

Untuk menganalisis lagu Atouna El Toufoule oleh Remi Bandali, peneliti menggunakan pendekatan strukturalisme genetik dengan perspektif Lucien Goldmann yang mengkaji tentang fakta kemanusiaan dalam sebuah karya sastra yang berupa lagu. Penelitian ini adalah penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah sumber data primer dan sekunder. Metode pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan metode baca dan tulis.

Hasil analisa dari penelitian ini adalah: (1) Fakta kemanusian dalam penelitian ini yaitu fakta sosial yang terkandung dalam lagu, yang mana hal ini diharapkan dapat memberikan pencerahan baru untuk proses sejarah dalam masyarakat. Tinjauan fakta sosial pada pembahasan ini dilihat dari sosiologi karya sastranya. (2) Konflik antar sesama Negara akan menimbulkan perpecahan dan juga kerugian terhadap masyarakat. Terutama dalam warga yang terkena bom, tembakan, dan juga tembakan nuklir. Hal ini sangat mengkhawatirkan bagi anak-anak kecil, untuk ketenangan sangatlah penting dalam suatu negara.