الدراسة الارتباطية بين كفاءة تلاوة القرآن وكفاءة قراءة النصوص العربية لطلاب الفصل الابتدائي بالمعهد القرآني نور الهدى سنجاساري مالانج

مستخلص البحث

القرآن كلام الله تعالى المعجز المستخدم باللغة العربية. وتلاوة القرآن الصحيحة هي قراءة مناسبة بعلم التجويد وصحيحة في مخارج الحروف ووقف ابتداء. سواء كان في قراءة النصوص العربية, نهتم مخارج الحروف واللهجة لقراءتها. لذلك عندما نمارس تلاوة القرآن صحيحة سنستطيع أن نتعلم قراءة النصوص العربيىة سهولة.

إن الأهداف لهذا البحث هي : لمعرفة كفاءة الطلاب على تلاوة القرآن كفاءتهم على قراءة النصوص العربية بالمعهد القرآني نور الهدى سنجاساري مالانج والارتباط بينهما. المدخل المستخدم في هذا البحث هو مدخل كمي, ونوعه دراسة الارتباط. ولجمع البيانات يستخدم الباحث أسلوب الاختبار والمقابلة والملاحظة وجمع الوثائق. ثم يقوم بالاختبار الفرضية بواسطة تحليل الارتباط بزموز Product Moment لذاء برسون.

ونتائج هذا البحث هي : (1) كفاءة الطلاب على تلاوة القرآن تقديرها ممتاز, مناسبة لنتيجة تحليل البيانات, أن عينة البحث 30 طلاب ونتيجتها 90,76667. (2) كفاءة الطلاب على قراءة النصوص العربية تقديرها جيد جدا, مناسبة لنتيجة تحليل البيانات, أن عينة البحث 30 طلاب ونتيجتها 87,23333. (3) الارتباط بين المتغيرين مرتفع، باكتساب الاختبار الارتباطية برموز Product Moment، ونتيجته يعني 0,8488. والحاصل r_hitung أي r_xy (0,8488) أكبر من r_tabel (0,3061). ومعناها Ho = مردود و Ha = مقبول.

ABSTRACT

Al-Quran is the word of Allah swt who uses Arabic. And reading the correct Quran is in accordance with the knowledge of recitation and makhorijul huruf and the correct waqaf ibtida. Just like reading Arabic texts, must pay attention to good and true makhroj and intonation. So, if accustomed to reading the Al-Quran it will be easy to learn to read Arabic texts.

This study aims to determine the ability to read the Al-Quran and read Arabic texts and the correlation between the two. This research uses a quantitative approach and the type of simple correlation study research. In collecting data, researchers choose test, interview, observation and documentation techniques. Then the researchers carried out the test with the help of Product Moment formula by Pearson.

The results showed that: (1) Based on the results of data analysis on 30 samples, the ability to read Al-Quran santri in the Al-Quran Islamic Boarding School Nurul Huda Singosari Malang was Perfect, with an average value of 90.76667. (2) The ability to read Arabic texts of students at Al-Quran Islamic Boarding School Nurul Huda Singosari Malang is Very Good, with an average value of 87,23332. (3) Based on the calculation of the Product Moment test, the writer gets the result of a relationship of 0.8488 in this case, the category of the relationship between the two variables is High. The result is r_hitung or r_xy (0.8488) greater than r_tabel (0.3061) meaning Ho = Rejected and Ha = Accepted.

ABSTRAK

Al-Quran merupakan kalam Allah swt yang menggunakan Bahasa Arab. Dan membaca Quran yang benar adalah yang sesuai dengan ilmu tajwid dan makhorijul huruf serta waqaf ibtida yang benar. Sama seperti membaca teks Arab, harus memperhatikan makhroj dan intonasi yang baik dan benar. Jadi, jika terbiasa membaca Al-Quran akan mudah untuk belajar membaca teks arab.

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kemampuan membaca Al-Quran dan membaca teks Arab serta korelasi antara keduanya. Penelitian ini menggunakan pendekatan kuantitatif dan jenis penelitian studi korelasi sederhana. Dalam pengumpulan data, peneliti memilih teknik tes, wawancara, observasi dan dokumentasi. Kemudian peneliti melaksanakan tes dengan bantuan rumus Product Moment Pearson.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa : (1) Berdasarkan hasil analisis data pada 30 sampel, kemampuan membaca Al-Quran santri di Pondok Pesantren Al-Quran Nurul Huda Singosari Malang adalah Sempurna, dengan rata-rata nilai 90,76667. (2) Kemampuan membaca Teks Arab santri di Pondok Pesantren Al-Quran Nurul Huda Singosari Malang adalah Sangat Baik, dengan rata-rata nilai 87,23332. (3) Berdasarkan dari hitungan tes Product Moment, penulis mendapatkan hasil hubungan sebesar 0,8488 dalam hal ini, kategori hubungan antara dua variabel adalah Tinggi. Hasilnya adalah r_xy atau r_hitung (0,84888) lebih besar daripada r_tabel (0,3061) artinya Ho = Ditolak dan Ha = Diterima.