النقد الجديد في ديوان "كزهر اللوز أو أبعد" لمحمود درويش

مستخلص البحث

ومصطلح "نقد الجديد" لأول المرة، يقدم جون جروي رنسوم في كتابه النقد الجديد. النقد الجديد بنية كاملة مبنية على مكونات نصوص الأدبية المرتبطة من أشكال المعنى. النقد الجديد بالحريّ استعمال لتحليل الشعر.

في هذا البحث يُستخدم نظرية النقد الجديد لتحليل شعر محمود درويش، وهو شاعر ومؤلف فاز بعدد من الجوائز عن أعماله الأدبية وتم تعيينه كشاعر وطني فلسطيني. يهدف هذا البحث إلى 1) ذكر أشكل شعر محمود درويش في ديوان " كزهر اللوز أو أبعد". 2) ذكر معنى الإجمالي في شعر محمود درويش في ديوان "كزهر اللوز أو أبعد". هذا البحث من نوع البحث الوصفية الكيفية، مصادر البيانات من مصدر البيانات الأساسي و مصدر البيانات الفرعيّ، طريقة جمع البيانات هي طريقة القراءة، طريقة الترجمة، طريقة التسجيل. طريقة تحليل البيانات وهي جمع البيانات، الحد من البيانات، عرض البيانات، التلخيص والإستنبط.

حصل من هذا البحث هو شكل من الشعر لمحمود درويش "فكّر بغيرك" يتكوّن على أسلوب الجناس (Anafora)، أسلوب الودمع ((episfora، أسلوب الرمزي (Simbolik) أسلوب المفارقة ((Paradoks أسلوب الإعادة ((Repetisi أسلوب الصفة المجسدة Personifikasi)) أسلوب مزيّة .(Metonimia) "الجميلات هنّ الجميلات" يتكوّن على أسلوب التشبيه ((Simile الإستعارة (Metafora) أسلوب الصفة المجسدة (Personifikasi) النقائض (Antitesis) الإطناب(Pleonasme) المبالغات (Hiperbola) القمّة (Klimaks).النتيجة من البحث على تحليل المعنى في شعر "فكّر بغيرك" هي العاطفي وتفضّل النفس. أما النتيجة في شعر "الجميلات هنّ الجميلات" هي الجميلات بفضيلها و الجميلات بخللها.

ABSTRACT

The term of New Criticism that found by John Crowe Ransom in his book "The New Criticism". Theory New criticism is valued as an intact structure that built by literary text components that are related one another that compose meaning. The new criticism theory is more appropriate to be used to analyze poetry.

In this research,the new Criticism Theory is used to analyze the poetry of mahmoed Darwih which is a poet and author who won a number of awards for his literary work and was appointed as a Palestinian national poet. This study aims to 1) mention the type of language style in the poem of Kazahri lawz aw Ab'ad. 2) determine the overall meaning in the poem of Kazahri Lawz Awab’ad. This research is categorized as qualitative research. The Sources of the data was taken from primary and secondary,while the data collection using reading, translating and note taking techniques. While the data analysis technique used data collection, data reduction, data presentation, and conclusions.

The results of this research are 1) the style of language in the poem "Think the other" is anaphora, epistrofa, symbolic, paradoxical, repetition, personification, metonimia. And in the poem undertitle "perempuan cantik adalah perempuan cantik" that is simile, metaphor, personification, antithesis, pleonasm, hyperbole, climax. 2) The overall meaning in the poem "Think of the others" is the empathy and self-prioritization, while in the poem "beautiful women are beautiful women" are beautiful women with their strengths and beautiful women with their shortcomings.

ABSTRAK

Istilah kritik baru atau New Criticism pertama kali dikemukakan oleh John Crowe Ransom dalam bukunya ”The New Criticism”. Teori New criticism dinilai sebagi struktur yang utuh yang dibangun oleh komponen-komponen teks sastra yang saling berkaitan satu sama lain membentuk suatu bentuk makna. Teori new criticism lebih tepat digunakan untuk menganalisis puisi.

Pada penelitian kali ini Teori new Criticism digunakan untuk menganalisis puisi Mahmoed Darwih, seorang penyair dan pengarang yang memenangkan sejumlah penghargaan untuk karya sastranya dan diangkat sebagai penyair nasional Palestina. Penelitian ini bertujuan untuk 1) Menyebutkan jenis gaya Bahasa dalam puisi Kazahri lawz aw Ab’ad. 2) menentukan makna keseluruhan dalam puisi Kazahri Lawz Aw ab’ad. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif. Sumber data dari primer dan sekunder, teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca, terjemah dan catat. Sedangkan teknik analisis data menggunakan teknik analisis data yaitu pengumpulan data, reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan.

Hasil penelitian ini adalah 1) gaya bahasa dalam puisi “Pikirkan yang lain” adalah anafora, epistrofa, simbolik, paradoks, repetisi, personifikasi, metonimia. Dan dalam puisi “perempuan cantik adalah perempuan cantik” yaitu simile, metafora, personifikasi, antitesis, pleonasme, hiperbola, klimaks. 2) Makna keseluruhan dalam puisi “Fikirkan yang lain” adalah empati dan mengutamakan diri sendiri, sedangkan dalam puisi “perempuan cantik adalah perempuan cantik” adalah perempuan cantik dengan kelebihannya dan perempuan cantik dengan kekurangan.