صيغ اللواصق على أسماء الصفة في الكتاب "دموع البحر" لرخا أحمد حسن: دراسة تحليلية صرفية

مستخلص البحث

واختار الباحثة في هذا البحث لأن اللواصق هو علم اللغة الذي له سهم مهم في تشكيل الكلمة ولها وظيفة بسبب الإضافة. واختار هذا الكتاب لأنه كتاب الآدبي في عصر الحديث الذي فيه قصص قصيرة. واختارت الباحثة سبعة مواضع وهي دموع البحر، التعريف على البثة، كوابيس، رياح الخريف، الرهان الخاسر، وجها البرج، الاختيار الصعب.

يهدف البحث تعريف عملية زيادة الحروف في اسم الصفة وتحليلها تحليلا نقديا في كتاب دموع البحر لرحى أحمد حسن، والتحليل عن آثارها في إفادة المعنى. ونتائج البحث منه هي المعرفة والفهم عن حروف الزيادة في اسم الصفة خلال علم التصريف، وعن آثارها في إفادة المعنى الوارد من السياق. وهذا البحث من أنواع البحث الوصفي الكيفي. أما طريقة جمع البيانات فهي طريقة القراءة والكتابة. ويجري تحليل البيانات على طريقة القراءة والكتابة ويليهما إيتاء التعريف الدقيق عن آثار المعنى في البيانات المحصولة. ثم تحصل الباحثة من ذلك التعريف على الاستنتاجات.

كانت أسئلة البحث هي الكيفية عن عملية أشكال زيادة الحروف في اسم الصفة وآثارها في إفادة العنى في كتاب "دموع البحر" لرخى أحمد حسن. والنتيجة منها ؛ (1) توجد 63 اسم الفاعل في كتاب دموع البحر، (2) و 14 من أسماء المفعول، (3) و 15من أسماء الصفة المشبهة، (4) و 6 من اسماء التفضيل، (5) و 3 من اسما المصدر، (6) و 1 من الاسم الجامد، (7) و 8 من الأسماء المنسوبة.

ABSTRACT

The researchers chose the title "Affixation of Adjective Noun" because affixation is a study of linguistic which is the most important thing in the formation of new words and has its own functions due to the additions. An object of this research is the book "Dumu'ul Bahri" which is a modern literature book. It contains a collection of short stories, the researcher picked seven short stories included Dumu'ul alal taaruf Bahri, At jisah, Kawabis, riyachul khorif, rihanul khosir, and wajahal barji ikhtiyaru so'bi.

This research aims to describe and critically analyze about affixation of adjective noun would be founded in the book "Dumu'ul Bahri" by Rokho Ahmad Hasan and its effect on meaning. The results of this research are expected to increasing knowledges and understanding of the affixation (additional letter) showed as adjective noun in Arabic Language in Morphology and its effects on the impact on the meaning. This research used descriptive-qualitative approach.

The questions of this research were how the process of Affixation form, various form of affixation and the effect to the meaning on word in the book "Dumu'ul Bahri" by Rokho Ahmad Hasan. In this study, researchers used descriptive-qualitative research. The data collection techniques were reading and analyzing what Morphology form, collecting, selecting and classifying word in the book "Dumu'ul Bahri". The results of this study were 64 noun verbs, 14 objects, 15 adjectives, 6 comparations, 3 nominal words , 1 original noun, 8 mansub words

ABSTRAK

Peneliti memilih judul “Afiksasi Isim Sifat” karena afiksasi adalah ilmu yang merupakan kajian kebahasaan yang memiliki peranan penting dalam pembentukan kata baru dan mempunyai fungsi tersendiri akibat penambahan tersebut. Adapun objek penelitian ini adalah buku “Dumu’ul Bahri” yang merupakan buku sastra modern yang berisi kumpulan cerita pendek di dalamnya, Peneliti hanya memilih tujuh cerpen yaitu, Dumu’ul Bahri, At taaruf alal jisah, Kawabis, riyachul khorif, rihanul khosir, wajahal barji, Al ikhtiyaru so’bi.

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan dan menganalisis secara kritis tentang afiksasi isim sifat apa saja yang terdapat dalam kitab “Dumu’ul Bahri” karya Rokho Ahmad Hasan dan pengaruhnya terhadap makna. Hasil penelitian ini diharapkan dapat menaambah pengetahuan dan pemahaman tentang afiksasi (harfu ziadah) isim sifat dalam ilmu shorof dan pengaruhnya terhadap makna yang di timbulkan. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif.

Rumusan masalah pada penelitian ini adalah Bagaimana proses dan bentuk afiksasai kata sifat dan pengaruhnya terhadap makna dalam buku “Dumu’ul Bahri” karya Rokho Ahmad Hasan. Dalam penelitian ini menggunakan pendekatan Deskriptif kualitatif. Adapun teknik pengumpulan data, yaitu: membaca dan menganalisis apa saja bentuk afiksasi, mengumpulkan, memilih dan mengelompokan pada buku “Dumu’ul Bahri”. Hasil penelitian ini adalah sebagai berikut: yang pertama terdapat 63 Isim fail dalam buku “Dumu’ul Bahri”, yang kedua terdapat 14 Isim maf’ul, yang ketiga terdapat 15 Isim sifat musyabihat, yang keempat terdapat 6 Isim tafdil, yang kelima terdapat 3 Isim masdar, yang keenam terdapat 1 Isim jamid, yang ketujuh terdapat 8 Isim mansub