تطوير وسيلة تعليم النحو باستخدام أندرويد لطلبة قسم تعليم اللغة العربية بجامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الحكومية مالانج

مستخلص البحث

النحو هو العلم الذي يبحث في الكلمة بعد أن تدخل في التراكيب. يعتبر النحو من الدروس الصعبة من قبل طلاب قسم تعليم اللغة العربية بالنظر إلى كثرة الأخطاء في إنشائهم وكلامهم. لأن كثيرا من الطلاب كسالى لحمل الكتب وقليل الوسائل التعليمية لدعم أنشطة التعلم. وأنهم يفضلون حمل الهواتف الذكية أندرويد إلى أي مكان بدلا من الكتب. لذلك، طور الباحث التطبيق "نشاط في علم النحو" كحل لتمكين الطلاب من التعلم في أي وقت وفي أي مكان مع هواتفهم الذكية.

قدم الباحث أسئلة البحث: 1) كيف يتم وسيلة تعليم النحو باستخدام أندرويد لطلبة قسم تعليم اللغة العربية بالجامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الحكومية مالانج؟، 2) ما صلاحية وسيلة تعليم النحو باستخدام أندرويد لطلبة قسم تعليم اللغة العربية بالجامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الحكومية مالانج؟، 3) ما فعالية وسيلة تعليم النحو باستخدام أندرويد لطلبة قسم تعليم اللغة العربية بالجامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الحكومية مالانج؟.

ومنهج هذا البحث هو البحث والتطوير (Research and Development) في تكييف برغ وغال (Borg & Gall) بالمدخل الكيفي لتحليل البيانات من الملاحظة والاستبيانات إلى الطلبة والخبير وتحليل مضمون الوثائق والمقابلة.

نتائج هذا البحث كما يلي: 1) يتم تطوير الوسيلة التعليمية لمادة النحو باستخدام أندرويد، حصل الباحث على التطبيق بالموضوع "نشاط في علم النحو" بخطوات البحث والتطوير عند برغ وغال (Borg and Gall) وفيه يتكون من تسع مواد 2) صلاحية هذا التطبيق من تحكيم خبير المادة حصل على 70٪ بمعيار جيد، والحاصل من خبير التصميم حصل على 92.5٪ بمعيار جيد جدا. 3) وفعاليته في التجربة المبدئية تحتوى على 10 طلاب حصل على 56.25٪ بمعيار متوسط والتجربة الميدانية تحتوى على 20 طالبا حصل على 70.93٪ بمعيار ممتاز.

ABSTRACT

Nahwu is the science which deals with sentence structure. Regarded as one of the subjects that are difficult by most students Arabic Education to see how many errors in writing and their speech. Because they are lazy to bring a book and there is a lack of instructional media to support students’ learning activities. They prefer to bring Android smartphones everywhere rather than books. Therefore, researchers create Android app Nasyath Fi Ilmi Nahwi as a solution to enable students to learn anytime and anywhere with their smartphones.

The research problems used by researchers in this research are: 1) How to design Android-based instructional media of Nahwu (Aimed for Arabic Education Department Students of Maulana Malik Ibrahim State Islamic University of Malang)?, 2) How is the appropriateness of instructional media of Nahwu based on Android (Aimed for Arabic Education Department Students of Maulana Malik Ibrahim State Islamic University of Malang)?, 3) How is the effectiveness of instructional media of Nahwu based on Android (Aimed for Arabic Education Department Students of Maulana Malik Ibrahim State Islamic University of Malang)?.

While the research method used in this research is research and development method (R & D) by adapting the method by Borg and Gall with using a qualitative approach to analyze the results obtained from observation, questionnaires test to students and experts, archival document and interview.
The results of this study are as follows: 1) Make Android app Nasyath Fii Ilmi Nahwi by steps Borg & Gall research and development and which contains nine Nahwu subject. 2) The percentage of validation test by content experts is up to 70% which is at a good criteria, and the percentage of validation test by design experts is up to 92.5% which is at a very good criteria. 3) Besides that, the researcher also conducts a field test in two phases, the limited test to 10 students that reach the percentage up to 56.25% which is at a good criteria and field test to 20 students that reach the percentage up to 70.93% which is at a very good criteria.

ABSTRAK

Nahwu adalah ilmu yang membahas tentang susunan kalimat. Dianggap sebagai salah satu mata kuliah yang sulit oleh sebagian besar Mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab dengan melihat banyaknya kesalahan dalam tulisan dan ucapan mereka. Hal ini dikarenakan banyak diantara mahasiswa malas untuk membawa buku serta kurangnya media pembelajaran dalam menunjang kegiatan belajar. Mereka lebih mengutamakan membawa ponsel pintar Android kemana-mana daripada buku. Oleh karena itu peneliti membuat aplikasi Android Nasyath Fi Ilmi Nahwi sebagai solusi agar para mahasiswa bisa belajar kapanpun dan dimanapun dengan ponsel pintar mereka.

Dari penjelasan diatas, peneliti mengajukan rumusan masalah : 1) Bagaimana desain media pembelajaran Nahwu berbasis Android (untuk mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang)?, 2) Bagaimana kelayakan media pembelajaran Nahwu berbasis Android (untuk mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang)?, 3) Bagaimana efektifitas media pembelajaran Nahwu berbasis Android (untuk mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang)?.

Adapun metode penelitian yang digunakan adalah metode penelitian pengembangan (R&D) dengan mengadaptasi metode Borg and Gall dengan menggunakan pendekatan kualitatif untuk menganalisa hasil penelitian yang diperoleh dari observasi, angket uji coba kepada mahasiswa serta para ahli, arsip dokumen dan wawancara.

Hasil dari penelitian ini adalah sebagai berikut : 1) Membuat aplikasi Android Nasyath Fi Ilmi Nahwi dengan langkah-langkah penelitian pengembangan Borg & Gall dan terdiri dari sembilan materi. 2) Kelayakan uji ahli materi mencapai prosentase 70% berada pada kriteria layak, dan hasil uji ahli desain mencapai prosentase 92,5% berada pada kriteria sangat layak. 3) Efektifitas uji coba terbatas terhadap 10 mahasiswa yang mencapai prosentase 56,25% masuk dalam kriteria layak dan uji coba lapangan terhadap 20 mahasiswa yang mencapai prosentase 70,93% masuk dalam kriteria sangat layak.