منهج الخليل بن أحمد الفراهيدي في تأسيس القواعد النحوية وتعليمها من خلال كتاب الجمل في النحو

مستخلص البحث

تنطلق هذه الدراسة من القلق على الخليل بن أحمد الفراهيدي، الذي ازداد يوم بعد أيام نسيانه عند مهتمي اللغة العربية في هذا العصر، سواء كانت فكرته ومساهمته من خلال تأليفاته الرائعة. والسعي في تذكر حفر عبر التاريخ من خلال تحليل ومراجعة تأليفه أمر ضروري، بحيث لا ينساه الجيل القادم.

تهدف هذه الدراسة إلى : كشف ومعرفة إسهام الخليل بن أحمد الفراهيدي في علوم اللغة العربية. ومعرفة منهج الخليل بن أحمد الفراهيدي في تأسيس علم النحو وتعليمه من خلال تأليفه الجمل في النحو.

منهج هذه الدراسة هو المنهج النوعي على شكل الدراسة المكتبية بتصميم الدراسة الشخصة من خلال أسلوب تحليل المحتوى لكتاب الخليل بن أحمد الفراهيدي (الجمل في النحو). ويتم جمع البيانات عن طريق جمع كل الوثائق والكتب التي كتبها الخليل بن أحمد الفراهيدي نفسه، أو المؤلفات الجماعية الأخرى التي تتضمن وتتعلق بالموضوع المبحوث.

لقد توصلت هذه الدراسة إلى النتائج التالية: الأولى، أن جهود الخليل بن أحمد الفراهيدي وإسهامه في علوم اللغة يستولي جميع مجالاتها، بداية من علم الأصوات، وعلم الصرف، وعلم النحو، وعلم الدلالة، إلى غيرها من العلوم التي لديها صلة إلى اللغة العربية. الثانية، أن مؤلفات الخليل بن أحمد لها دور هام في تأسيس علم النحو، لا سيما كتاب العين والجمل في النحو الذان قد ضم ثروة نحوية ضخمة تمثلت بحديثه عن الكثير من المسائل النحوية، واستعمل فيه مصطلحات متعددة. الثالثة، أن الخليل بن أحمد الفراهيدي يسلك مسلكا جديدا لمعالجة القضايا النحوية في كتابه الجمل في النحو، وبجانب ذلك استند الخليل في ترتيب القواعد النحوية في كتاب الجمل في النحو على ثلاثة أساليب، وهي الاستماع والتعليل والقياس.

ABSTRACT

This research comes from researcher’s concern to Khalil bin Ahmad al-Farahidi who becoming more forgotten by observers Arabic in this era, both thought and contribution through his monumental magnum opus. Further, efforts to remind him trough historical review by analyzing and reviewing his literatures are very necessary so that this figure has not been forgotten by the next generation.

The aims of this research, are : First, Revealing Khalil bin Ahmad’s contributions in Arabic studies. Second, Revealing book of al-Ain’s role in initiating Nahwu. Third, Revealing the methodology that used by Khalil bin Ahmad al-Farahidi in writing his book of of al-Jumal fi al-Nahwi.

This research was a qualitative method by library research design and figure studies in content analyzing to Khalil bin Ahmad al-Farahidi’s book of al-Jumal fi al-Nahwi. The data was collected from all of Khalil bin Ahmad al-Farahidi’s documents and books himself or others that related to this research.

The researcher presented the results learned are : First, Khalil bin Ahmad al-Farahidi’s contributions in Arabic include all of its discipline; phonology, syntaxes, morphology, semantic and others that related to Arabic Language. Second, Khalil bin Ahmad al-Farahidi’s works has a big role in initiating Nahwu, especially to book of al-‘Ain and book of al-Jumal fi al-Nahwi that include the Nahwu problems deeply by using many kind of terms. Third, Khalil bin Ahmad al-Farahidi was used new methods in presenting Nahwu problems in his book of al-Jumal fi al-Nahwi, they were inductive and deductive. Besides, in its book he arranged norms of Arabic with three methods: Sima’, Ta’lil, and Qiyas

ABSTRAK

Penelitian ini berangkat dari keprihatinan atas tokoh Khalil bin Ahmad al-Farahidi yang kian lama kian dilupakan oleh pemerhati bahasa arab era ini, baik pemikiran dan sumbangsihnya melalui magnum opusnya yang monumental. Upaya mengingatkan melalui penggalian sejarah dengan menganalisis dan mengkaji karyanya sangat diperlukan agar tokoh ini tidak dilupakan oleh generasi berikutnya.

Tujuan dari penelitian ini, Pertama, menyingkap dan mengetahui sumbangsih Khalil bin Ahmad al-Farahidi dalam keilmuan bahasa arab. Kedua, mengetahui peranan kitab al-Ain dalam menggagas ilmu nahwu. Ketiga, menyingkap metodologi yang digunakan Khalil bin Ahmad al-Farahidi dalam karyanya al-Jumal fi al-Nahwi.

Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif berupa kajian pustaka Library Research dengan rancangan studi tokoh melalui metode analisis content terhadap buku karya Khalil bin Ahmad al-Farahidi al-Jumal fi al-Nahwi. Data dikumpulkan dengan cara mengumpulkan seluruh dokumen dan buku-buku yang dikarang oleh Khalil bin Ahmad al-Farahidi sendiri atau karya orang lain yang terkait dengan judul penelitian.

Penelitian ini menghasilkan temuan gambaran sebagai berikut. Pertama, bahwa sumbangsih pemikiran Khalil bin Ahmad al-Farahidi dalam bahasa arab mencakup seluruh disiplin keilmuannya, baik fonologi, sintaksis, morfologi, semantik dan sebagainya yang memiliki keterkaitan dengan bahasa arab. Kedua, bahwa karya-karya Khalil bin Ahmad al-Farahidi memiliki peranan penting dalam menggagas ilmu nahwu, terutama kitab al-Ain dan kitab al-Jumal fi al-Nahwi sebagai fokusnya, yang mencakup permasalahan nahwu secara konperhenship, didalamnya digunakan istilah-istilah yang beragam. Ketiga, bahwa Khalil bin Ahmad al-Farahidi menggunakan dan menempuh metode baru dalam menyajikan masalah-masalah nahwu pada bukunya al-Jumal fi al-Nahwi, yaitu induktif dan deduktif. Selain itu dalam bukunya ini juga Khalil bin Ahmad al-Farahidi mendasarkan penyusunan kaidah-kaidah tata bahasa Arab dengan tiga macam metode, yaitu dengan mendengar (sima’), membuat alasan (ta’lil), dan membuat analogi (qiyas)