تمثيل الإيديولوجي في رواية أهل الحميدية لنجيب كيلاني؛ تحليل الخطاب النقدي لنورمان فايرجلوغ

مستخلص البحث

الرواية هي وسيلة الخطاب لترحيل الرسائل والتفكير وفيها تعطى إلى القراء خبرة النقاش والجدلية ضد الظواهر وهو من التجاوب الأديب (الكاتب) النشاط. مركز الإهتمام فى بحث هذه الرواية ليس فى نقاط جمالية اللغة أو عند كتابة اللغة. ولكن فىشرحوجهةالعناصر الأوسع مثل فيها الأيديولوجيّ وتسلسل الزمنيّ التاريخيّ ونظامي أو نماذج التفكير ودعوة المشكلات وأنجاز المشكلة وفن التعليم وتبصر أقليميّ وخصائص النّاس ونظامي الحياة. أمّا كانت رواية أهل الحميدية هي الرواية التاريخيّ السياسيّ التى تصوّر أحوال الإجتماعيّ والموضوعها عن صراع دولة الشرق الأوسط وهي فى مصر. ومؤلّفها هو من عمليّ إخوان المسلمينالذي يعارضسياسية الحكومية. ومحتويات فى هذه الروية تضّمن بالأفكار الإسلامي كالتمثيل من جماعة إخوان المسلمين ونجيب كيلاني مؤلّف الذي يخالفبالأدباء العامة فىالشرق الأوسط الذينإذ كتبوا الروايةلا يفضّلون بقيمة الإسلامية، أمّا نجيب كيلان يستخدم بالمدخل الإسلامي لتجديد ثروة الأدب.

المشكلة التى استكشفت فى الرواية هي البحث المركب، ولكن البحث خصوصا فيإيديولوجي المؤلّف الذى يطبّق فى منافسة الوجودية فى مصر وكان مصر دولة الصراع. الخطاب الذي يحلل هو من أسلوب نورمان فائرجلوغ، الأوّل تحليل النص والثانى تحليل التطبيق النقديّ و الثالث تحليل الإجتماعية الثقافية و الرابع التناص. والزيادة فى هذا البحث أيضا تستخدم "Framing Analysis" التى تستنتج الفكرة الرئيسيّ وأسلوب التفكير المؤلّف فى الرواية. والمنهج البحث الذى يستخدم هنا بالمدخل الكيفيّ الوصفيّ لأنّ فى إجراءاتها ميالا فعل التفسير من البيانات. وجمع البيانات بتقنية الفحص والكتابة.

ونتائج من البحث أنّتمثيل إيدولوجي المؤلّف من رواية أهل الحميدية كان أحد من المرجع المهم لمعرفة أحوال دولة الشرق الأوسط وخصوصا دولة مصرأنّهاملكت أبصار وحدة العروبة. كان مصر دولة بالتاريخ الطويل ومنافسة الإيدولوجي حين الحرب العالمية الأولى حتّى بعد الثورة. كانت من جهة هياكل تحليل النص فيها تمثيل الإيدولوجي مثل حماسة إصلاح أحوال التاريخ مصر عند الناس وبالإسلام هو طريقة فى إصلاح الأمة فى مصر. وكان من جهة تحليل التطبيق الخطابيّ أنّ نجيب كيلاني من عنصر مجتمع مصر، هو يوثّق الخطاب التاريخيّ فى تلك السنة من منظور العمليّ النشط فى جماعة إخوان المسلمين. كان اتجاه التطبيق الإجتماعيّ فى الرواية تحرّك بمواجهة الحقائق الخفيّ بأكوام الواقعيّة والرموز الرئيسي فى محاولة تحقيق وحدة العروبة بمستخدمة تحليل الخطاب النقديّ لنورمان فائرجلوغ. كان من جهة تحليل الإجتماعية الثقافية كان الباحث يكشف خلفية المؤلّف فى كتابة موضوع تلك الرواية وتأثيرها فى بعد الإجتماعيّ للمجتمع. من تلك الحالة لا سائب من الإيدولوجي الإسلاميّ الّذى قد ملك وحفظ المؤلّف وجماعة إخوان المسلمين وكانت خلفية التاريخ التى تسبّب الأحداثفيه.

ABSTRACT

A novel is media of discourse to convey a massages, a thinking, and in a novel the readers is given like a discussion experiences and dialectic about the phenomenon, of course it is a own form of responsibilty of a man in literature. In this research has no only a focus into beutification of language or moment writing the language. But, it is more than to explain the wider substances just like a ideology, a chronological of place and time, a system, a mindset, explanation of problems, solving the problem, the art of learning, insight, human`s characthers, and the last about life system. Indeed Ahlul Hamidiyah as a historical-political novel and within describe atmospheres of social and its theme is conflict in middle east nation, Egypt. The writer is activist from Ikhwanul muslimin that against to the political government system. This novel assembles about Islamic thought just like a representation from Ikhwanul muslimin and Najib Kailani is a a man in litareatur who has a different with others in middle east context. Because when they write a novel, there is not a priority to enter Islamic value. Meanwhile, Najib Kailani uses it as a Islamic method (approaching) to update a literature wealth.

A problem in this novel exposed the complex discussion, but in the particular about ideology`s writer that be applicated in ideology competition at Egypt, and Egypt is nation that has a conflict. A discourse is analysied by using Norman Fairclough`s model, namely the first is text analysis (microstructure), the second is social practice analysis (mesosturcture), the third is socio-cultural analysis (macrosturcture) and the forth is intertextuality. The accesion from this research also used framing analysis to produce the main idea and the writer mindset in a novel.

The research method that used cualitative-descriptive, because in the process is inclined the interpretation of data and by the scrutinize and the writing for the data collecting.

The result of research there was that the ideology representative of writer in a novel of Ahlul Hamidiyah being one of the important references to know the situation of middle east nation and specially is Egypt that it has perspevtive of pan Arabism. Egypt is nation who has a long history and the ideology competition since post the first world war until the revolution. According to perspective of the text analysis structure, the representation of ideology is form of spirit to repair Egypt`s history condition for human and Islam is way to repairing the mankind at Egypt. According to social practice analysis, Najib Kailani is element of Egypt`s society that he made a documentation of historical discourse based on the year itself, commensurate with the activits perspective of Ikhwanul muslimin. The aim of social practice in a novel moves to fight the hiden facts by a lot of history and the main icon of effort to achieve pan arabism. According to socio-cultural analysis, the researcher exposes the backgorund of writer who writes the theme in a novel and the its influence to the social aspect of society. On that situation, certainly of the Islamic ideology that the writer has and keeps it and also Ikhwanul muslimin, and based on the history that to cause the events.

ABSTRAK

Novel adalah media untuk menyampaikan berbagai pesan, berbagai pemikiran dan di dalam novel, kepada pembaca diberikan pengalaman berdiskusi dan dialektika tentang fenomena tertentu sebagai bentuk respon aktif seorang sastrawan. Pada penelitian kali ini tidak hanya berfokus pada pembahasan tentang keindahan bahasa atau saat menuliskan bahasa. Akan tetapi, tentang substansi yang lebih luas seperti ideologi, kronologi tempat-waktu, sebuah sistem, pola pikir, ekspos problematika, penyelesaian masalah, seni pembelajaran, wawasan, karakter manusia, dan tentang sistem kehidupan. Novel Ahlul hamidiyah adalah jenis novel politik-sejarah yang di dalamnya mendeskripsikan suasana sosial dan bertemakan tentang konflik negara timur tengah, yakni Mesir. Pengarang adalah salah satu aktivis ikhwanul muslimin yang bertentangan dengan sistem politik pemerintahan. Novel ini menghimpun pemikiran Islam sebagai bentuk representasi ikhwanul muslimin dan Najib Kailani sebagai sastrawan yang memiliki perbedaan dengan sastrawan lain ketika menuliskan novel, yakni tidak memasukkan nilai keislaman di dalamnya. Sementara itu, Najib Kailani menggunakannya sebagai metode pendekatan untuk memperbaharui khazanah kesusasteraan.

Permasalahan dalam novel mengungkapkan tentang diskusi yang kompleks, akan tetapi secara khusus tentang ideologi pengarang yang diaplikasikan dalam pergulatan (kompetisi) ideologi di Mesir dan Mesir adalah negara yang memiliki konflik. Wacana dianalisis dengan menggunakan model Norman Fairclough, yakni pertama analisis teks (mikrostruktur), kedua analisis praktik sosial (mesosturktur), ketiga analisis sosio-kultural (mikrostruktur) dan yang keempat intertekstual. Sebagai tambahan, penelitian ini menggunakan framing analisis untuk menghasilkan ide utama dan pola pikir pengarang dalam novel.

Metode penelitian menggunakan jenis penelitian kualitatif-deskriptif, karena dalam proses proses pengerjaannya banyak melaksanakan interpretasi data dan dalam pengumpulan data menggunakan teknik simak-catat.

Hasil penelitian ini, bahwasanya representasi ideologi pengarang novel Ahlul Hamidiyah adalah menjadi salah satu referensi penting untuk mengetahui situasi negara timur tengah, terutama Mesir sebegai negara yang memiliki visi Pan Arabisme. Mesir adalah negara dengan sejarah panjang dan pertarungan (kompetisi) ideologi semenjak pasca perang dunia pertama sampai revolusi. Berdasarkan dengan perspektif analisis strukutur teks, bahwasanya representasi ideologi adalah bentuk dari spirit (semangat) untuk memperbaiki (meluruskan-red) kondisi sejarah Mesir bagi orang-orang dan menjadikan Islam sebagai cara untuk memperbaiki ummat di Mesir. Berdasarkan dengan analisis praktik sosial, bahwasanya Najib Kailani adalah salah satu elemen masyarakat Mesir yang telah mendokumentasikan wacana sejarah di tahun itu dari perseptif dirinya sebagai aktivis dari jamaah ikhwanul muslimin. Arah praktik sosial dalam novel bergerak melawan fakta tersembunyi oleh tumpukan sejarah dan sebagai ikon dalam upaya untuk mencapai pan Arabisme. Berdasarkan analisis sosio-kultural, peneliti mengungkapkan latar belakang penulis dalam menuliskan tema novel tersebut dan pengaruhnya terhadap aspek soaial masyarakat. pada situasi tersebut, tentu saja bahwa Ideologi Islam yang dimiliki dan dijaga pengarang dan ikhwanul muslimin serta sejarah sebagai dasar terjadinya berbagai peristiwa.