الإعلال وأنواعه في سورة النازعات: دراسة تحليلية صرفية

مستخلص البحث

الإعلال هو تغيير حروف العلّة للتخفيف، بقلبه، أو إسكانه، أو حذفه. الإعلال إحدى من القواعد الأساسية في تعليم اللغة العربية، بدون تعلمه فالطلاب سوف يصعبون أن يفهموا اللغة العربية وكذلك يصعبون لمعرفة أصل الكلمات يطابق وزنها. بالإضافة إلى ذلك ستجرب الباحثة أن تحلل سورة النازعات بمنهج الإعلال.

في هذا البحث الجامعي استخدمت الباحثة أسئلتان وهما:1) ما الكلمات التي تشتمل على الإعلال في سورة النازعات؟ 2) ما أنواع الإعلال في سورة النازعات؟ هذا البحث يستخدم الدراسة الصرفية، أما نوع البحث في هذا البحث هو البحث المكتبي، والطريقة التي تستعملها لجمع البيانات لهذا البحث هي طريقة المكتبية والوثاقية. ثم الطريقة التى تستخدمها لتحليل البيانات هي طريقة التحليلية بعلم الصرف على الأخص قواعد الإعلال وبمنهج الوصفى.

باعتبار نتائج البحث، توجد 32 كلمات تشتمل على الإعلال، بتفصيل : 19 كلمات تشتمل على الإعلال بالقلب، كلمة واحدة تشتمل على الإعلال التسكين بالنقل، 4 كلمات تشتمل على الإعلال بقلبين، كلمة واحدة تشتمل على الإعلال التسكين بالنقل وبالحذف، كلمة واحدة تشتمل على الإعلال التسكين بالنقل وبالقلب، ثم 6 كلمات تشتمل على الإعلال بالقلب وبالحذف.

ABSTRACT

I’lal is a change of illat letters to lighten the pronunciation, with a replace the letter, or sifting it, or discarding it. I'lal is one of the very basic rules in order to learn Arabic. Without studying it, students will be hard-pressed to understand Arabic, as well as to find out the origin of a word that is in accordance with wazan. Therefore, the researcher tries to discuss further discussion of i'lal with practice it in the Quran An-Nazi'at letter.

In this study, researchers used two problem formulas, namely: 1) What words are experiencing the process of I'lal in An-nazi'at letter. 2) What are the types of I'lal in An-nazi'at's letter?. The approach used in this thesis is the discipline of shorof. The type of research is a library research, which is data collection techniques using library techniques and documentation techniques, and data analysis techniques using analytical techniques with shorof science especially about i'lal by using descriptive method.

Based on the result of data analysis, it can be concluded that there are 32 words that have process i’lal or change word with details, 19 words have process i'lal bi al-qolbi, 1 word experiencing process i'lal at-taskin bi naql, 4 word experience the process of i'lal bi qolbaini, 1 word experiencing the process i’lal al-taskin bi naql wa bi al-hadhfi, 1 word experiencing the process i'lal at-taskin bi naql wa bi al-qolbi, and the last there are 6 words that undergo the process i'lal bi al-qolbi wa bi al-hadhfi.

ABSTRAK

I’lal adalah perubahan huruf illat guna meringankan pengucapan, dengan cara mengganti hurufnya, atau mensukunkannya, atau membuangnya. I’lal merupakan salah satu kaidah yang sangat mendasar dalam rangka mempelajari bahasa arab. Tanpa mempelajarinya, para pelajar akan kesulitan untuk memahami bahasa arab, begitu pula untuk mengetahui asal sebuah kata yang sesuai dengan wazan. Oleh karenanya, peneliti mencoba untuk membahas lebih lanjut pembahasan tentang i’lal dengan mempraktekkannya dalam Al-Qur’an yaitu surat An-Nazi’at.

Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan dua rumusan masalah, yaitu : 1) Apa saja kata yang mengalami proses I’lal dalam surat An-nazi’at. 2) Apa saja jenis-jenis I’lal dalam surat An-nazi’at. Pendekatan yang digunakan dalam skripsi ini adalah disiplin ilmu shorof. Adapun jenis penelitiannya merupakan penelitian pustaka (library research), yang mana teknik pengumpulan data menggunakan teknik pustaka dan teknik dokumentasi, serta teknik analisis data menggunakan teknik analisis dengan ilmu shorof terkhusus tentang i’lal dengan menggunakan metode deskriptif.

Berdasarkan hasil dari analisis data, diperoleh kesimpulan bahwa terdapat 32 kata yang mengalamai proses i’lal atau perubahan kata. dengan rincian, 19 kata mengalami proses i’lal bi al-qolbi, 1 kata mengalami proses i’lal at-taskin bi naql, 4 kata mengalami proses i’lal bi qolbaini, 1 kata mengalami proses i’lal at-taskin bi naql wa bi al-hadhfi, 1 kata mengalami proses i’lal at-taskin bi naql wa bi al-qolbi, dan yang terakhir ada 6 kata yang mengalami proses i’lal bi al-qolbi wa bi al-hadhfi.