أفعال الثلاثي المزيد في كتاب عربية بين يديك: دراسة تحليلية صرفية

مستخلص البحث

علم الصرف أوالتصريف، كما يقول ابن عصفور، هو ميزان العربية لأن جزاءا منها يؤخذ بالقياس. وبه نتوصل إلى معرفة الإشتقاق، وهو معرفة ذوات الكلم، في أنفسها، من غير تركيب. ومعرفة الشيء، كذلك يجب أن تكون مقدمة على معرفة أحواله بعد تركيبه. وهو قسمان: أحدهما جعل الكلمة على صيغ مختلفة، لضروب المعاني. والأخر تغيير الكلمة عن أصلها، من غير أن يكون ذلك التغيير دالا على معنى طارئ على الكلمة. مثل قال – يقول

كان التصريف في علم الصرف وهي في اللغة عبارة عن التغيير وفي الإصطلاح عبارة عن تحويل الأصل الواحد الى أمثلة مختلفة لمعان مقصود. أما في علم الصرفي يشتمل أوزان وهم أوزان الثلاثي المجرد، أوزان الثلاثي مزيد،رباعي مزيد وغيرهم ولكن الباحث ستبحث عن الأوزان الثلاثي مزيد الذي يتعلق بالموضوع. للثلاثي المزيد فيه اثنا عشر وزنا. ثلالثة للمزيد فيه حرف واحد، وخمسة للمزيد فيه حرفان، وأربعة للمزيد فيه ثلاثة أحرف. فللثلاثي المزيد فيه حرف واحد، ثلاثة أوزان: أَفْعَلَ، كأَكْرَمَ وفَعَّلَ كفَرَّحَ وفَاعَلَ كسَابَقَ

أسئلة البحث في هذا البحث العلمى الأول ما الفاظ من أفعال المزيد الثلاثي بحرف أوبحرفينفي كتاب عربية بين يديك وكيف تحليلها، فوائدها للباحث وللقارء هو تعرف من تحليل الألفاظ من أفعال المزيد الثلاثي بحرف أوبحرفين في كتاب عربية بين يديك
أما منهج العلمي من هذه البحث العلمي هو البحث النوعي: البحوث الوصفية. اما في هذا البحث العلمي تستخدم الباحثة دراسة وصفية وفيها ستبحث ماذا ستبين فيها وكيف تحليل الصرفي في هذا البحث العلمي.

منهج الوصفية هي نوع من البحوث التي تهدف أن تبين كلما ستبحث فيها، ومن ناحية أخرى أهداف دراسة وصفية لتحصيل المعلومات عن الوضع الحالي، ووجد علاقة فيها. اما الدراسة المكتبية هي البحوث الذي يهدف على جمع البيانات والمعلومات من الإختلاف المواد الواردة. مثل: الكتب، والملاحظات وغيرها

وبعد إجراء هذا البحث الجامعي حصلت الباحثة على النتيجة: أنّمن تحليل الصرفي في هذا البحث العلمى أكثر من الأفعال الثلاثي المزيد بحرفين ( الخماسى ). أفعال الثلاثي المزيد بحرف تتكون من 18 كلمات، منهم : حاول، مارس، يعرّض، يسبب، ينفق، يناسب، تحب، يواجه، يهاجرون، أدرك، أنشأت، يسافرون، انتقل، سلّم، أباح، يعالجون. أما أفعال الثلاثي المزيد بحرفين تتكون من 21 كلمات. منهم: تتشابهان، تختلفان، تفكّر، تناول، تمارس، انتشر، نتذكّر، تستمع، اختفت، يطمئنّ، تعامل، تشتهر، يلتحق، يعتمدون، يتسوّلون، أشتريهما، احتطب، تعطّلت، يتعلّمون، تغيّر.

ABSTRACT

Science of shorof or Tashrif, like Ibnu ‘Ushfur said, a balance in Arabic because the shorof science it’s part of Arabic. By the shorof science, we will about isytiqoq, and the word change. As mentioned previousy, by the shorof science we can know the word change,which is divided into two parts: the first, made the sentence on the basis of different sighot, and the second change words based on the meaning that will be addressed. As the word: قال – يقول

According to the language, tashrif in shorof science means change, whereas according to the terms is the movement of one form to another to produce the intended meaning. While the science shorof, including some wazan are wazan fi’il mujarrod, fi’il mazid ruba’i, khumasi and sudasi, and many more. However, the author will discuss about fi’il mazid relating to the title. There are 12 wazan in fi’il sulasi mazid. Fi’il mazid with the addition of one letter there are three, with the addition of two extra letters there are five, and with the addition of three-four letters there are four. Fi’il sulasi mazid which has one additional letter there are three wazan such as أفعل، فاعل، فعّل

The formulation of this research problem are: first, what the pronouncation does go on fi’il sulasi mazid ruba’i and khumasi in the ‘Arobiyah Baina Yadaik, second is how to analysis it.

This research method using descriptive analysis which means in this research the authors will discuss what mazid fi'il included in the object, and how to analysis shorof in it. Descriptive method is a research which aims to describe or explain things that will be examined in a book or object and those relating to it. Preformance data collection research using the literature of shorof (library reseach) by using books and related shorof.

After completing this research, author determine the results, including analysis shorof in the 'Arobiyah Baina Yadaik book more use fi'il sulasi mazid khumasi. Fi’il sulasi mazid ruba'i a total of 18 words, including: حاول، مارس، يعرّض، يسبب، ينفق، يناسب، تحب، يواجه، يهاجرون، أدرك، أنشأت، يسافرون، انتقل، سلّم، أباح، يعالجون. Then that goes to fi’il sulasi mazid khumasi as many as 21 of them: تتشابهان، تختلفان، تفكّر، تناول، تمارس، انتشر، نتذكّر، تستمع، اختفت، يطمئنّ، تعامل، تشتهر، يلتحق، يعتمدون، يتوسّلون، أشتريهما، احتطب، تعطّلت، يتعلّمون، تغعيّر

ABSTRAK

Ilmu shorof atau Tashrif, seperti yang dikatan oleh Ibnu ‘ushfur, suatu timbangan dalam bahasa Arab karena ilmu shorof merupakan bagian dari Bahasa Arab. Dengan ilmu shorof kita akan mengetahui tentang isytiqoq, dan perubahan kata. Seperti yang telah dijelaskan sebelumnya, dengan ilmu shorof kita dapat mengetahui perubahan kata, yang mana ini dibagi menjadi dua bagian : yang pertama, menjadikan kalimat atas dasar sighot yang berbeda, dan yang kedua perubahan kata berdasarkan makna yang akan dituju. Seperti kata قال – يقول

Tashrif dalam Ilmu shorof, menurut bahasa adalah perubahan, sedangkan menurut istilah adalah perpindahan satu bentuk ke bentuk yang lain untuk menghasilkan makna yang dituju. Adapun dalam ilmu shorof, mencakup beberapa wazan diantaranya adalah wazan fi’il mujarrod, fi’il mazid ruba’i, khumasi dan sudasi, dan masih banyak lagi. Akan tetapi penulis akan membahas tentang fi’il mazid yang berhubungan dengan judul di atas. Fi;il sulasi mazid di dalamnya terdapat 12 wazan. Fi’il mazid dengan tambahan satu huruf ada 3, dengan tambahan dua huruf ada 5 dan tambahan tiga huruf ada 4. Fi’il sulasi mazid yang memiliki satu huruf tambahan ada 3 wazan seperti أفعل، فاعل، فعّل

Rumusan masalah dalam penelitian ini yang pertama adalah lafad apa saja yang masuk pada fi’il sulasi mazid ruba’i dan khumasi dalam kitab ‘Arobiyah Baina Yadaik, yang kedua dalah bagaimana analisanya.

Metode penelitian ini menggunakan analisis deskripstif yang mana dalam penelitian ini penulis akan membahas apa saja fi’il mazid yang masuk dalam objek tersebut, serta bagaimana analisa shorof di dalamnya. Metode deskriptif adalah suatu penelitian yang mana bertujuan untuk memaparkan atau menjelaskan hal-hal yang akan diteliti pada sebuah kitab atau objek dan yang berhubungan dengan itu. Pengumpulan data dalm penelitian ini menggunakan literatur ( library reseach ) dengan menggunakan kitab-kitab shorof dan yang berhubungan dengan shorof.

Setelah penulis menyelesaikan peneltian ini, penulis meneukan hasil, diantaranya analisa shorof dalam kitab ‘Arobiyah Baina Yadaik lebih banyak menggunakan fi’il sulasi mazid khumasi. Fi’il sulasi mazid ruba’i sebanyak 18 kata, diantaranya: حاول، مارس، يعرّض، يسبب، ينفق، يناسب، تحب، يواجه، يهاجرون، أدرك، أنشأت، يسافرون، انتقل، سلّم، أباح، يعالجون. Kemudian yang masuk pada fi’il sulasi mazid khumasi sebanyak 21 kata diantaranya : تتشابهان، تختلفان، تفكّر، تناول، تمارس، انتشر، نتذكّر، تستمع، اختفت، يطمئنّ، تعامل، تشتهر، يلتحق، يعتمدون، يتوسّلون، أشتريهما، احتطب، تعطّلت، يتعلّمون، تغعيّر.