المحسّنات اللفظية في الأناشيد للشيخ محمد زين الدين عبد المجيد الصولتي الأنفناني الإندونيسي؛ دراسة تحليلية بلاغية

مستخلص البحث

المحسنات اللفظية هي احدى من موضوع البحث في علم البديع. وعلم البديع هو فرع من ثلاثة فروع علم البلاغة (علم البديع، علم المعاني، وعلم البيان). نعرف أن العلماء ورثة الأنبياء و يدعون الناس أن يعبد الله باللغة الواضحة والفصيحة والقوية والفنية حتى يستطيع أن يقبل عليهم. اللغة التي تتضمن عن العناصر البلاغة ليس في اللغة اللسانية فقط ولكن فالكتابات تأليف العلماء أيضا. لذالك لا بد لكل العلماء أن يفهموا علم البلاغة بالجيد. وهكذا أيضا لعالم من الإندونيسي الشيخ محمد زين الدّين عبد المجيد الصّولتي الأنفناني الإندونيسي في الأناشيد الذي يؤلفه. فلذلك، جعلت الباحثة الموضوع في هذا البحث لنعرف المحسنات اللفظية في أناشيده. أما الأسئلة من هذا البحث هو ما أنواع المحسّنات اللفظية في الأناشيد للشيخ محمد زين الدين عبد المجيد الصولتي الأنفناني اللإندونيسي ؟

ففي هذا البحث استخدمت الباحثة المنهج الكيفي (Kualitatif) الوصفي (Deskriptif) لأن البيانات في هذا البحث تتكون من الكلمات المكتوبة. الذي ينتج البيانات الوصفية بوجود الكلمات المكتوبة أو ألسنة الناس أو الأفعال التي تراقبها الباحثة.

حللت الباحثة خمسة الأناشيد للشيخ محمد زين الدين عبد المجيد الصولتي الأنفناني الإندونيسي ونتيجته كانت فرعان من محسنات اللفظية الذي يستخدم الشيخ محمد زين الدين عبد المجيد الصولتي الأنفناني الإندونيسي في أناشده، وهما الجناس والسجع، سبعة (7) الجناس و خمسة عشر (15) السجع. كانت ثلاثة (3) جناس واثنان (2) سجعان في النشيد تحتى الموضوع "هيَّا غَنُوا نَشيدنا"، وجناس واحد (1) في النشيد تحتى الموضوع "أنتِ يا فَنجور"، واثنان (2) جناسان و أربعة (4) من السجع في النشيد تحتى الموضوع "يا ذالجلال والإكرام"، جناس واحد (1) وستّة (6) من السجع في النشيد تحتى الموضوع "نحن فتيان العلوم"، والأخير كانت ثلثة (3) من السجع في النشيد تحتى الموضوع " إِمامُنا الشَّافِعِي".

ABSTRACT

The beauty of the word or Muhassinat al-Lafdziyah is one of the objects of study in the science of Badi '. Badi ' science is one of the three branches of the science of balaghoh, namely, (1) the science of al-Ma'âni (2) Science al-Bayân, and (3) the science of al-Badî ', the trio had the object of study, each of which complement each other. Generally, scholars using languages that have elements of Balaghoh so easily accepted and efficiently down the wider community so that is not easily forgotten. So is one of the Indonesia Ulema, Sheikh Muhammad Zaenuddin Abdul Madjid as-Shoulatiy al-Anfenaniy al-Indonesiy, in the songs that he created. Therefore, to find out The beauty of the word of these songs resonate, researchers have made it as an object in this research. The formulation of the research issues as seen from a background that has been presented is; How The beauty of the word in the songs by Sheikh Muhammad Abdul Majid Zaenuddin as-Shoulatiy al-Anfenaniy al-Indonesiy?

Research methods used in this research is qualitative research methods dekriptif. Since the data in this study consisted of a few words or narration and don't use numbers or types of research that her findings are not obtained through a statistical procedure or form other count.

Researchers analyzed five song by Sheikh Muhammad Zainuddin Abdul Madjid as-Shoulatiy al-Anfenaniy al-Indonesiy and as a result, there are two kinds The beauty of the word he use in the songs of creation, namely the Jinas and Saja'. There are 8 Jinas and 15 Saja' were found. There are 3 Jinas and 2 Saja' in the song first, 1 Jinas in the second song, 2 Jinas and the 4 Saja' in the third, 1 Jinas and 6 Saja' in the fourth song and 3 Saja ' on the fifth Song.

ABSTRAK

Keindahan-keindahan lafadz atau Muhassinat al-Lafdziyah adalah salah satu obyek kajian dalam ilmu Badi’. Ilmu Badi’ ini merupakan salah satu dari tiga cabang ilmu balaghoh yaitu, (1) Ilmu al-Ma’âni (2) Ilmu al-Bayân, dan (3) Ilmu al-Badî’, ketiganya mempunyai obyek kajian yang masing-masing saling melengkapi. Umumnya, para ulama menggunakan bahasa-bahasa yang memiliki unsur-unsur Balaghoh agar mudah diterima dan berkesan di lubuk hati masyarakat luas sehingga tidak mudah dilupakan. Begitu juga dengan salah satu ulama Indonesia, Syeikh Muhammad Zaenuddin Abdul Madjid as-Shoulatiy al-Anfenaniy al-Indonesiy, dalam lagu-lagu yang beliau ciptakan. Oleh sebab itu, untuk mengetahui keindahan-keindahan lafadz pada lagu tersebut, peneliti menjadikannya sebagai objek dalam penelitian ini. Rumusan masalah dari penelitian ini dilihat dari latar belakang yang telah dipaparkan adalah ; Bagaimana keindahan-keindahan lafadz yang terdapat dalam lagu-lagu karya Syeikh Muhammad Zaenuddin Abdul Majid as-Shoulatiy al-Anfenaniy al-Indonesiy ?

Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode penelitian kualitatif dekriptif. Karena data-data di dalam penelitian ini terdiri dari beberapa kata atau dinarasikan dan tidak menggunakan angka-angka atau jenis penelitian yang temuan-temuannya tidak diperoleh melalui prosedur statistik atau bentuk hitung lainnya.

Peneliti menganalisis lima lagu karya Syeikh Muhammad Zainuddin Abdul Madjid as-Shoulatiy al-Anfenaniy al-Indonesiy dan hasilnya, terdapat dua macam keindahan lafadz yang cenderung beliau gunakan dalam lagu-lagu ciptaan beliau, yaitu Jinas dan Saja’. Terdapat 8 Jinas dan 15 saja’ yang ditemukan. Terdapat 3 Jinas dan 2 Saja’ dalam lagu pertama, 1 jinas dalam lagu ke dua, 2 jinas dan 4 saja’ dalam lagu ke tiga, 1 jinas dan 6 saja’ dalam lagu ke empat dan terdapat 3 saja’ pada lagu kelima atau terakhir.