معاني وزن المفاعلة في سورة التوبة: دراسة تحليلية صرفية

مستخلص البحث

القرآن هو معجزة الله الخالدة، ومن معجزة القرآن هي من ناحية اللغة، وهي اللغة العربية. استطاع القرآن الكريم أن يفهمه بمفاهم مختلفة، أحد العلم الذي استطاع أن يفهم القرآن هو علم الصرف. ووزن الفعل هو بحث من بحوث علم الصرف، ومنها أوزان الفعل الثلاثي المزيد بحرف واحد وهو وزن المفاعلة. كما رأينا في يومنا هذا، يعمل المسلمون شيئا الذي لا يعكسون أخلاق القرآن، كيغزوا الكافرين، هذا بسبب كثير من المسلمين أن لايفهموا القرآن فهماً صحيحاً. من ثم ذلك أراد الباحث أن يبحث معاني وزن المفاعلة كما رتبه في السؤال الأتي: 1. ما الأفعال التي تتبع وزن المفاعلة في سورة التوبة؟ 2. ما معاني وزن المفاعلة في سورة التوبة؟. واختار الباحث سورة التوبة لموضوع البحث لأن فيها كثير من الآية التي تتكون على أفعال المفاعلة.

ومن فوائد هذا البحث هي لمعرفة معاني القرآن الكريم معنا صحيحا خاصة في سورة التوبة حتى لا يوجد المسلمين أن يفهموا القرآن فهماً نقيصاً. استخدم الباحث في هذه البحث المنهج الوصفي، بالدراسة التحليلية الصرفية. إن هذا البحث نوع من الدراسة المكتبي، وهي الدراسة يقصدها جمع البيانات والأخبار بمساعدة المواد الموجودة في المكتبة، مثل التفاسير، والقواميس، والمجلات، والمقالات، وغير ذلك.

نتائج هذا البحث هي في سورة التوبة وجدت ثلاثون (30) أفعال التي تتضمن وزن المفاعلة، وهي تقع في خمسة وعشرين (25) آية. وهي في آية 1، 4، 7، 12، 13، 14، 16، 19، 20، 29، 30، 36، 37، 41، 44، 63، 73، 75، 81، 83، 86، 88، 107، 111، 123. ومعاني وزن المفاعلة فيها يعني للموالاة خمسة عشر (15) فعلا، ثم للمشاركة ثمانية (8) أفعال، ثم للمبالغة ثلاثة (3) أفعال، ثم بمعنى فَعَلَ فعلين (2)، ثم الدلالة أن شيئا صار صاحب صفة فعل واحد (1)، ثم للتعدية فعل واحد (1)

ABSTRACT

Al-Quran is Allah’s marvel which is timeless, The one of language in Al-Quran is Arabic, but in translation, there are so many translation of language around the world. One branch of science Arabic language to express the meaning and purpose of Al-Quran is Shorof science (morphology). Wazan fiil is the one of studies in shorof science, among wazan fiil mean is wazan fiil Tsulasi Mazid with the addition of one hijaiyah (ruba’i) that is Wazan Mufaa’alah. We often find there are some muslims who do not reflect the morality of Al-Qur’an in daily activity, like attack non-muslims people, it is happen because muslims people don’t understand Al-Qur’an correctly. Therefore the researcher want to examine the meaning of Wazan Mufaa’alah, and formulation of the problem in this research is: 1. What fiils is follow Wazan Mufaa’alah in surah At-Taubah?. 2. What The Meaning of Wazan Mufaa’alah in surah At-Taubah?. And the reasearcher choose this surah, because in this surah has a lot explanation about fiils is follow Wazan Mufaa’alah.

The benefits of this research are to determine the meaning and purpose of Al-Qur’an with the correct meaning, exactly the meaning of surah At-Taubah, so that no longer there is a mistake of understanding Al-Quran by most of the muslims. In this research, the reasearcher use descriptive methods to approach shorof science analysis. The type of research is the study of literature, which collects data by using existing materials in library, such as magazines, newspaper, commentaries, dictionaries, and others.

The result of this research is, in surah At-Taubah there are Thirty (30) which followed fiil wazan mufaa’alah, and those are located on twenty (25) verses. Those are in verses 1, 4, 7, 12, 13, 14, 16, 19, 20, 29, 30, 36, 37, 41, 44, 63, 73, 75, 81, 83, 86, 88, 107, 111, 123. And the meaning which contain of those are fifteen (15) fiils of lilmuwaalah, eight (8) fiils lilmusyaarakah, three (3) fiils of lilmubaalaghah, two (2) fiils of fa’ala, one (1) fiil show something that be Shahibu sifah, and one (1) fiil litta’diyah

ABSTRAK

Al-Quran adalah mukjizat Allah yang kekal, salah satu dari segi kemukjizatan Al-Quran adalah dalam segi Bahasanya, yaitu Bahasa Arab. Al-Quran dapat dimaknai dengan berbagai macam pemaknaan, salah satu cabang ilmu Bahasa Arab yang dapat mengungapkan makna dan maksud Al-Quran adalah Ilmu Shorof (morfologi). Wazan fiil adalah satu dari beberapa kajian dalam ilmu Shorof, diantara wazan fiil yang dimaksud adalah wazan fiil Tsulasi Mazid dengan tambahan satu huruf (ruba’i) yaitu Wazan Mufaa’alah. Sering kita jumpai ada sebagian kaum muslimin yang tidak mencerminkan akhlaq Al-Quran dalam kehidupan sehari-hari, seperti penyerangan terhadap orang-orang non muslim, hal ini disebabkan karena kaum muslimin belum sepenuhnya dapat memahami isi Al-Quran dengan benar. Oleh sebab itu peneliti berkeinginan untuk meneliti tentang makna Wazan Mufaa’alah, seperti rumusan masalah berikut: 1. Apa sajakah fiil yang mengikuti wazan Mufaa’alah dalam Surat At-Taubah? 2. Apa makna Wazan Mufaa’alah dalam surat At-Taubah?. Peneliti memilih surat ini, karena dalam surat ini banyak terdapat fiil yang terbentuk dari Wazan Mufaa’alah.

Manfaat penelitian ini adalah untuk mengetahui makna Al-Quran dengan makna yang benar, terutama makna surat At-Taubah, sehingga tidak lagi terdapat kesalahan dalam pemahaman Al-Quran oleh sebagian kaum muslimin. Dalam penelitian ini peneliti menggunakan metode Deskriptif dengan pendekatan analisis ilmu shorof. Dengan jenis penelitian Kajian Pustaka, yaitu mengumpulkan data dengan materi yang ada seperti tafsir-tafsir, kamus-kamus, majalah, surat kabar, dan lain-lain.

Hasil penelitian ini adalah, di dalam surat At-Taubah terdapat tiga puluh (30) fiil yang mengikuti wazan mufaa’alah, dan itu terlatak pada dua puluh lima (25) ayat. Yaitu dalam ayat 1, 4, 7, 12, 13, 14, 16, 19, 20, 29, 30, 36, 37, 41, 44, 63, 73, 75, 81, 83, 86, 88, 107, 111, 123. Dan makna-makna yang terkandung dalam fiil-fiil tersebut adalah lilmuwaalah lima belas (15) fiil, lilmusyaarakah delapan (8) fiil, lilmubaalaghah tiga (3) fiil, bermakna fa’ala dua (2) fiil, menunjukkan Sesuatu yang menjadi Shahibu sifah satu (1) fiil, dan lita’diyah satu (1) fiil