استخدام الكلمات المترادفة "أصنام و أوثان و تماثيل" في القرآن الكريم: دراسة تحليلية دلالية

مستخلص البحث

في هذا البحث هو استخدام الكلمات المترادفات "أصنام و أوثان و تماثيل" في القرآن الكريم،و أهداف البحث هي:لمعرفة الآيات التي تتضمن فيها كلمات "أصنام و أوثان و تماثيل" في القرآن الكريم وأراء المفسّرين عنها، لمعرفة معنى الكلمات المترادفة "أوثان وأصنام وتماثيل" في القرآن الكريم من السياقية العاطفية والسياقية الثقافية.

إنّ هذا البحث هو البحث الوصفى الكيفى، ، البحث الكيفى هو منهج البحث الذي لا يحتاج إلى تصميم فروض البحث ولا يستعمل الباحث الرقم في التفسير عن الإنتاج. ونظر إلى تؤخذ البيانات من العينة فيها، يستخدم الباحث الدراسة المكتبية. المصدر الرئيسى في هذا البحث هو القرآن الكريم و المصدر الثانوي هو علم الدلالة لأحمد دكتور مختار عمر. طريقة جمع البيانات وتحليلها هي بحث الباحث الآيات التي تتضمن فيها كلمات " أصنام و أوثان و تماثيل" في القرآن الكريم، ثم تحليل الباحث تلك الكلمات بالسياق العاطفي والسياق الثفافي.

ونتيجة لهذا البحث، من السياقية العاطفية : أ) أصنام : التعبير الذي يدل على المشركين أنهم يحسّوا بالخيل من عملهم هذا بل يفتخرون به. ب) أوثان : لإذلال، وصفه بالرجس، والرجس النّجس فهي نجسة حكما. ج) تماثيل: تعبر أو تستخدم لتمثال عاما ليعبد أو لا يعبد. من السياقية الثقافية: أ) أصنام: ما يتخذ من ذهب أو فضّة أو نحاس وحديد والحجارة. ب) أوثان: ما يتّخذ من جصّ أو خشب أو حجر. ج) تماثيل: أن المشركين الذين يعبدون الكواكب

ABSTRACT

In this discussion is the use of mutarodif (synonym) sentences "Asnam, Autsan and Tamasil" which is in the Qur'an that the purpose of this research in the study : To know the verses of the Qur'an in which there is the word "Asnam, Autsan and Tamasil "and the opinions of the commentators, to know the meaning of the words" Asnam, Autsan and Tamasil "in the context of Feelings and Cultures.

The type of research in this discussion is qualitative descriptive that is not using numbers in interpreting a result. maka than that study in this research using the study of libraries. the source used in this discussion the first of the Qur'an and the second book of tafsir and the book by Dr.Ahmad umar mukhtar. The method of collecting data and analysis is to search Qur'anic verses in which there is the word "Asnam, Autsan and Tamasil". After finding the words analyzer analyze with the context of Feelings and Cultures.

The results of this study, viewed from the context Feelings: 1) Asnam: The statue revealed by the idolaters in nuances of pride.2) Autsan: The statue of the prophet Ibrahim's expression to his people in connotation and nuances of humiliation. 3) Tamasil: Used for sculpture in general, whether worshiped or not. In terms of cultural context: 1) Asnam: Sculpture made of gold, silver, copper and iron. 2) Autsan: Sculpture made of wood and stone. 3) Tamasil: The polytheists who worship the planets

ABSTRAK

Dalam pembahasan ini adalah penggunaan kalimat mutarodif (sinonim) “Asnam, Autsan dan Tamasil” yang ada didalam Al-Qur’an bahwa tujuan daam penelitian ini diatarannya: Untuk mengetahui ayat-ayat Al-Qur’an yang didalamnya terdapat kata “Asnam, Autsan dan Tamasil” dan pendapat para ulama tafsir, untuk mengetahui makna kata “Asnam, Autsan dan Tamasil” berdasarkan konteks Perassan dan Budaya.

Adapun jenis penelitian dalam pembahasan ini adalah deskriftif kualitatif yaitu tidak menggunakan angka dalam menafsirkan sebuah hasil. maka dari itu kajian dalm penelitian ini menggunakan kajian pustaka. maka sumber yang digunakan dalam pembahasan ini yang pertama Al-Qur’an dan yang kedua kitab-kitab tafsir dan buku karya Dr. Ahmad umar mukhtar. Metode dalam menggumpulkan data dan analisisnya adalah menacari ayat-ayat Al-Qur’an yang didalamnya terdapat kata "Asnam, Autsan dan Tamasil”. Setelah menemukan kata-kata tersebut pengkaji menganalisis dengan konteks Perasaan dan Budaya.

Hasil dari penelitian ini, ditinjau dari konteks Perasaan: 1)Asnam: Patung yang diungkapkan oleh orang-orang musyrik dalam nuansa kebanggaan. 2)Autsan: Patung yang diungkapan nabi Ibrahim kepada kaumnya dalm konotasi dan nuansa penghinaan. 3)Tamasil: Digunakan untuk patung secara umum, baik disembah maupun bukan. Ditinjau dari segi konteks Budaya: 1)Asnam: Patung yang terbuat dari emas, perak, tembaga dan besi. 2)Autsan: Patung yang terbuat dari kayu dan batu. 3)Tamasil: Orang –orang musyrik yang menyembah planet-planet