الأفعال الكلامية في فيلم كرتون علاءالدين والمصباح السحري: دراسة تحليلية تداولية

مستخلص البحث

التداولية هي فرع من فروع علم اللغة الحديثة التي تبحث عن اللغة في التركيب الخارجي فهيكيف تستعمل اللغة في مواصلات.وأمّا الأفعال الكلامية هي ظاهرة الفردية، وواقعهامعيّن بمهارة الكلام للمتكلّم ليواجه الحال المعيّن.ونظرية الأفعال الكلامية عند سيرل (1983) ينقسم على خمسة أنواع، وهي: الإخباريات (Assertives)، التوجيهات (Directives)، الإلتزاميات (Commisives)، التعبيرات (Expressives)، الإعلانيات (Declaration). بذلك، في هذا البحث تريد الباحثة أن تبحث الأفعال الكلامية عند سيرل في فيلم كرتون علاءالدين والمصباح السحري. هذا البحث سيبحث الأفعال الكلامية في الفيلم. الفيلم لم يفهم دون نعرف ما مقصود المحادثة بين الشخصين. وفى هذا الفيلم كرتون علاءالدين والمصباح السحري تستطيع قيم الأخلاقية لكي نشكر على جميع الأشيأ، ولا يجوز لنا أن نكون طامعا و في هذا الفيلم اكثر من افعال الكلامية.

أما الأسئلة في هذا البحث هي مامعاني الأفعال الكلامية في فيلم كرتون علاءالدين والمصباح السحري ؟، وماأنواع الأفعال الكلامية في فيلم كرتون علاءالدين والمصباح السحري ؟. وأهدف البحث فيه لمعرفة معاني الأفعال الكلامية في فيلم كرتون علاءالدين والمصباح السحري ، ولمعرفة أنواع الأفعال الكلامية في فيلم كرتون علاءالدين والمصباح السحري.

تستعمل الباحثة البحث الكيفي باستخدام المنهج الوصفي، هو البحث الذي يحصل على البيانات الوصفية المحققة المكتوبة. وطريقة تحليل البيانات، منها: تخفيض البيانات وعرض البيانات ونتائج البحث.

أما نتائج البحث التي حصلت الباحثة من هذا البحث هي معاني الأفعال الكلامية مجملا على فيلم كرتون علاءالدين والمصباح السحري. وأمّا أنواع الأفعال الكلامية (فعل الإنجازي) على فيلم كرتون علاءالدين والمصباح السحري ، كما يلي: من جهة نوع الأفعال الكلامية الإخباريات 2بالتعبير ، والتوجيهات بالأمر 15، والتوجيهات بالإذن 1، والتعبيرات بالمدح 2، والتعبيرات بالعفو 1، والتعبيرات بالشكر 1، والإلتزاميات بالوعد 3، والإعلانيات بالوضع 1. فمن ذلك، في فيلم كرتون علاءالدين والمصباح السحري هي تحتوي عن الأفعال الكلامية(فعل الإنجازي) التوجيهات

ABSTRACT

Pragmatic is a branch of linguistic that study about the language structure externally. It is about how the unit of language is used in communication. Speech act is individual tendency where the happening is determined by speaker’s language ability in facing some situation. Austin divided speech act into three kinds. They are locution, illocution, and perlocution. In 1983, Searle added speech act become five types. They are assertive, directive, commisive, expressive and declartive. Therefore, the researcher investigates the speech act in accordance with Searle theory on Aladin and the Magic Latern Cartoon Movie. In this research, I work on a movie. The movie contains of moral value to be a person who always gratitude and for not being greedy. Moreover, it contains of many speech acts.

The research problem of this research is the meanings of the speech acts in the Aladin and the Magic Lantern Cartoon Movie and what types of speech act in the movie. Meanwhile, the research is aimed to the meaning and the types of speech acts on the Aladin and Magic Lantern Cartoon Movie.

This research uses descriptive-qualitative method. The primary data is taken from Aladin and the Magic Lantern Cartoon Movie. In addition, the secondary data is taken from pragmatics books which discuss about pragmatics, the book of tadawuliyah inda ulmai and other related books. Furthermore, this research is done by doing data reduction, data display and taking conclusion.

The result of the study shoe the meaning of speech acts on Aladin and the Magic Lantern Cartoon Movie globally. The researcher found the types of speech acts: assertive in a form 2 question, directive in 15 command, directive in 1 data of giving permission, expressive on 2 data of giving complement, expressive in 1 data of apology, expressive in 1 data of gratitude, commisive in 3 data of promises, dan declarative in 1 data of conveying status. It is found that the dominant type is directive (illocution).

ABSTRAK

Pragmatik adalah cabang ilmu bahasa yang mempelajari struktur bahasa secara eksternal, yaitu bagaimana satuan kebahasaan itu digunakan di dalam komunikasi. Adapun tindak tutur ialah gejala individual, dan keberlangsungannya ditentukan oleh kemampuan berbahasa si penutur dalam menghadapi situasi tertentu. Austin pertama kali membagi tindak tutur menjadi 3 macam yaitu: lokusi, ilokusi dan perlokusi. Pada tahun (1983) searle menambahkan tindak tutur menjadi 5 macam yaitu: asertif, direktif, komisif, ekspresif dan deklaratif. Oleh karena itu dalam penelitian ini, peneliti ingin meneliti tindak tutur menurut searle pada film kartun Aladin dan lampu ajaib. Dalam penelitian ini saya akan meneliti tindak tutur pada film. Dan dalam film kartun Aladin dan lampu ajaib ini terdapat nilai moral agar kita selalu mensyukuri apa yang sudah ada dan tidak boleh serakah dan juga di dalam film ini terdapat banyak tindak tutur.

Adapun rumusan masalah dalam penelitian ini adalah apa makna-makna tindak tutur dalam film kartun Aladin dan lampu ajaib dan apa macam-macam tindak tutur pada dalam film kartun Aladin dan lampu ajaib. Sedangkan tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui makna-makna tindak dalam film kartun Aladin dan lampu ajaib dan untuk mengetahui macam-macam tindak tutur dalam fil kartun Aladin dan lampu ajaib.

Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan metode Deskriptif-kualitatif. Adapun sumber data yang digunakan dalam studi ini terdiri dari data primer dan data sekunder. Data primer terdiri dari film kartun Aladin dan lampu ajaib dan data skunder terdiri dari buku-buku pragmatik yang membahas tentang tindak tutur dan kitab tadawuliyah inda ulmai arab serta kitab-kitab lainnya yang berhubungan dengan tindak tutur. Dan metode dalam penelitian ini adalah data reduction, data display, and conclusion.

Hasil penelitian yang diperoleh peneliti adalah makna-makna tindak tutur secara global dalam film kartun Aladin dan lampu ajaib. Dan adapun macam-macam tindak tutur dalam film kartun Aladin dan lampu ajaib yaitu: asertif – Pernyataan 2, direktif – perintah 15, direktif – mengizinkan 1, ekspresif – pujian 2, ekspresif – permintaaan maaf 1, ekspresif – mengucapkan terimakasih 1, komisif – janji 3 dan deklaratif – status 1. Ternyata, dalam film kartun aladin dan lampu ajaib banyak terdapat tindak tutur (ilokusi) direktif