معنى كلمة " الدنيا" في سورة المدنية: دراسة تحليلية سياقية

مستخلص البحث

القرآن هو كتاب الله الكريم الذي يبحث عن متنوع العلم ، و القرآن الكريم باللغة العربية ، وفيه يوجد كلمة متشبهات حتى يحتاج على معنى السياق ليفهمها.كمعنى كلمة "الدنيا" في سورة المدنية. ومن هنا الباحثة بحثت عن معنى السياق و أنواع السياقات من كلمة الدنيا في سورة البقرة وسورة آل عمران وسورة النساء و سورة المائدة.

تستخدم الباحثة في هذا البحث المدخل الكيفي وبالمنهج الوصفي لإ نتاج البيانات الوصفية الذي يتعلق بموضوع البحث. وهذا البحث تكون طريقة جمع البيانات المستخدمة في هذا البحث في طريقة المكتبية. و نظرية التي تستخدم في هذالبحث وهو نظرية السياقية عند فيرث.

نتائج البحث أن الباحثة وجدت 26 الكلمات الدنيافي سورة البقرة وسورة آل عمران وسورة النساء وسورة المائدة. وجدت الباحثة معنى الأرض يعني الحياة الحاضرة : 8 ، و الأرض :7 و نعمة الدنيوية أو السعادة لحظة : 2 ، و معنى الغنيمة أو المال أو شيئ لايبقى : 4 أو الدعاء يطلب بأحسن الحياة في الأرض :2 ، و جزاء في الدنيا أو في الأرض: 3. أنواع السياق من كلمة الدنيا في سورة البقرة من السياق اللغوي (Linguistic Context): 10و السياق الموقف (Situational Context): 5 ، و سورة آل عمران هي من السياق اللغوي (Linguistic Context) : 9 و السياق الموقف (Situational Context): 3 و سورة النساء من السياق اللغوي (Linguistic Context) :6 و السياق الموقف (Situational Context) : 3 وسورة المائدة هي من السياق اللغوي (Linguistic Context):

ABSTRACT

is a noble holy book that explains various explanations about sciences; Qur’an uses Arabic language which has the similar words. So that, we need the contextual meaning to get the point of Qur’an, as the word “Ad-Dunya” in the Madaniyah surah. In this thesis, the researcher explains the contextual meaning and various contexts of the words “Ad-Dunya” in the Al-Baqarah Surah, Ali-Imran surah, an-Nisa’ surah and al-Maidah surah.

The researcher uses descriptive approach and qualitative method to get the descriptive data that related to the title of this thesis. The data collection method that is used in this thesis is literature research method. The theory that is used in this thesis is contextual meaning based on Firth.

The result of this research is finding 26 “Ad-Dunya” words in al-Baqarah, surah, Ali-Imransurah, an-Nisa’ surah, and al-Maidah surah. The researcher finds the meaning of the Earth that is life (time) nowadays: 8, the Earth: 7, Worldly pleasures or temporary bliss: 2, the Retaliation in the World in the Earth: 3. various context of the word “Ad-Dunya” in al-Baqarah surah in the linguistic context. 10 situational context: 5, Ali-Imran surah is linguistic context: 9 situational context: 3 an-Nisa surah is linguistic context: 6 situational context: 3 al-Maidah surah has linguistic context

ABSTRAK

Al-Qur’an adalah KitabSuci yang mulia yang membahas tentang berbagai macam ilmu, Al-Qur’an menggunakaan bahasa Arab, yang di dalamnya memiliki kata-kata yang mirip sehingga membutuhkan makna kontekstual untuk memahaminya. Sebagaimana kata “ad-Dunya” dalam surat-surat Madaniyah. Dalam skripsi ini peneliti membahas tentang makna kontekstual dan macam-macam konteks dari kata ad-Dunya dalam surah al-Baqarah, surah Ali-Imran, surah an-Nisa’ dan surah al-Maidah.

Peneliti disini menggunakan pendekatan deskriptif dan metode kualitatif untuk memperoleh data deskriptif yang berhubungan dengan judul penelitian. Metode pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode penetian pustaka. Dan teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori kontekstual menurut Firth.

Hasil dari penelitian ini ditemukan 26 kata ad-Dunya dalam surah al-Baqarah, surah Ali-Imron, surah an-Nisa’ dan surah al-Maidah. Peneliti menemukan makna bumi yaitu kehidupan (masa) sekarang : 8, bumi: 7, kenikmatan duniawi atau kebahagiaan sementara: 2, balasan di dunia atau di bumi: 3. Dan macam-macam konteks dari kata ad-Dunya dalam surah al-Baqarah yaitu konteks bahasa : 10 dan konteks situasi : 5, surah Ali-Imran yaitu konteks bahasa : 9 dan kontek ssituasi : 3, surah an-Nisa’ konteks bahasa : 6 dan konteks situasi : 3 dan surah al-Maidah yaitu konteks bahasa : 2