المشترك اللفظى في سورة الكهف: دراسة تحليلية دلالية

مستخلص البحث

أرادت الباحثة أن تبحث عن المشترك اللفظي في سورة الكهف. لأنها أكثر السور مشتركا في القرآن. المشترك اللفظي هو مواد علم الدلالة. المشترك اللفظي هو اللفظ الواحد الدال على معنيين مختلفين فأكثر. سورة الكهف هو سورة التي يحمل أكثر الحكمة و قوة الإيمان. لأن فى سورة الكهف تتكون أربع قصص هي قصة أصحاب الكهف، قصة صاحب الجنين، قصة سيدنا موسى مع الحضر و قصة ذوالقرنين.سورة الكهف تتكون عن مائة وعشر آية مكية. في سورة الكهف تتكون الألفاظ الذي محسوب من نوع المشترك اللفظي فيها يوجد من عشر ألفاظ. في الحياة اليومية، لا نستطيع أن نفكّ من مواصلة الشخص حولنا. لذلك بحثت الباحثة دراسة المشترك اللفظي، وترجو الباحثة أن تستطيع أن تواصل التوصية أو الكلام بالحسن وبالصحيح وبالصائب و تستطيع أن تقبل التوصية أو الكلام بالحسن وبالصحيح وبالصائب أيضا.

وأسئلة البحث الأول، ماالآيات التي تحتوي على المشترك اللفظي في سورة الكهف. الثاني، ما نوع المشترك اللفظي في الآيات التي تحتوي عليها سورة الكهف. وأهدف البحث الأول، لمعرفة الآيات التي تحتوي على المشترك اللفظي في سورة الكهف. الثاني، لمعرفة نوع المشترك اللفظي في الآيات التي تحتوي عليها سورة الكهف.

استخدمت الباحثة منهج كيفي بطريقة مكتبية واستخدمت الباحثة في هذا البحث بطريقة القراءة والكتابة. طريقة تحليل البيانات التي استخدمت الباحثة هو طريقة التحليل الكيفية عند ميلس وهوبيرمان (Miles dan Huberman).

ونتائج التحليل التالية كما يلى : أن في سورة الكهف موجود 50 آيات التي تحتوى عليه المشترك اللفظي، بينها: آيات 1، 2، 4، 6، 7، 8، 9، 10، 13، 14، 15، 16، 17، 18، 19، 21، 24، 26، 27، 28، 29، 30، 31، 32، 36، 37، 39، 40، 44، 45، 46، 47، 49، 50، 51، 54، 55، 56، 57، 60، 69، 77، 80، 82، 84، 94، 102، 105، 106، 110. نوع المشترك اللفظي في اللفظ التي تحتوي عليه سورة الكهف: نوع 1: المعني الفرعية أو الهامشية تتصل بالمعنى المركزي وبعضها ببعض عن طريق وجود عناصر مشتركة معينة و روابطة من المكونات التشخيصية بينها: الساعة، أن يشاءالله. نوع 2: تعدد المعنى نتيجة لاستعمال اللفظ في منافق مختلفة. بينها: الكتب، اجرا، الذين، ولدا، باخع، زينة، صعيدا جرزا، الرقيم، آيات، فتية، شططا، ذات اليمين، ذات الشمال، الوصيد، وليتلطف، صعيدا زلقا، حففنا، غلام وغلامين، خير، سلطان. . نوع 3: دلالة الكلمة الواحدة على أكثر من معنى نتيجة لتطور في جانب المعنى /بوليسمي. بينها: الكتب، زينة، آيات، أولياء، أرض، العشي، فتية، قيما، مرفقا، وسائت مرتفقا، وحسنت مرتفقا. . نوع 4: ووجود الكلمتين يدل كل منهما على معنى /هومونيمي).بيننا: اجرا، الثواب، الكتب، الكتاب، القرآن، الساعة، يوم القيامة، بشر، الناس، الإنسان، الأرض، تراب، المدينة، قرية

ABSTRACT

Researchers want to examine of Musytarak Al-Lafdzi in Al-Kahfi, because of the many musytarak words in the letters of the Qur'an. Musytarak Al-Lafdzi is one of the theories that exist within several science theory of Semantics. Musytarak Al-Lafdzi is a sentence that has many meanings. The letter is the Surah kahfi brings a lot of wisdom and strong faith. Because in surah kahfi has four stories, namely the story Kahf Kahfi, theVillage of paredise, the story of Prophet Musa Khidhir and Dzulqornain Story. Letter kahfi consists of 110 makiyyah. In the kahfi there is a word which can be calculated from the sorts of Musytarok Al-Lafdzi in it is no more than ten words. In everyday life, we can not escape from communication with people who are all around us. That's why researchers will examine the study of Musytarak Al-Lafdzi, and researchers expect to be able to convey a message or a greeting with the good, true and correct, and could receive a message or a greeting with the good, true and correct.

As for the formulation of the problem in this study, among others: any verse containing Musytarak Al-Lafdzi in the Surah kahfi? And what kind of Musytarak Al-Lafdzi of the words contained in the Surah kahfi?. The purpose of this research study is twofold: first, to find out just how many verses containing Musytarak surah Al-Lafdzi Kahfi and the second to know what kind of Musytarak Al-Lafdzi of the words contained in the Surah kahfi.

In this study researchers using Qualitative Descriptive method. And using the techniques of data collection method literature review and methods refer to the note. While the method of data analysis, the researchers used a method of analysis according to Miles and Huberman.

The results of this analysis are as follows: surah Kahfi there are 50 verses containing Musytarak Al-Lafdzi in it, among them: verses 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 24, 6, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 36, 37, 39, 40, 44, 45, 46, 47, 49. 50, 51, 54, 55, 56, 57, 60, 69, 77, 80, 82, 84, 94, 102, 105, 106, 110. Types of Musytarak Al-Lafdzi in the words contained in surah Kahfi: type 1, meaning the branch that deals with the meaning of the core and one part with another part, the presence of elements of the Association's clear and related to some of the special nature of the position, including the word الساعة ، يشاءالله أن. Type 2, the number of objective meaning of a word used in several different circumstances, including the word الكتب ، اجرا ، الذين ، ولدا ، باخع ، زينة صعيدا ، جرزا ، الرقيم ، آيات فتية ، شططا ، ، ذات اليمين ، ذات الشمال ، الوصيد ، وليتلطف صعيدا ، زلقا ، حففنا ، غلام وغلامين ، خير ، سلطان. Type 3, meaning one sentence more than on the meaning of purpose, as in the field of development which, among others, meaning words. الكتب، زينة، آيات، أولياء، أرض، العشي، فتية، قيما، مرفقا، وسائت مرتفقا، وحسنت مرتفقا. Type 4, the presence of two words each of which suggests a meaning, it has been said the description of the purpose of the two words that will be developed in the areas of, among others, pronounced the words اجرا ، الثواب ، الكتب ، الكتاب ، القرآن ، الساعة ، يوم القيامة ، بشر ، الناس ، الإنسان ، الأرض ، تراب ، المدينة ، قرية.

ABSTRAK

Peneliti ingin meneliti tentang Musytarak Al-Lafdzi dalam surah Al-Kahfi, karena banyaknya kata-kata musytarak di dalam surat-surat Al-Qur`an. Musytarak Al-Lafdzi adalah salah satu teori yang ada di dalam bebarapa teori ilmu Semantik. Musytarak Al-Lafdzi adalah suatu kalimat yang memiliki banyak makna. Surat kahfi adalah surah yang membawa banyak hikmah dan kuatnya iman. Karena dalam surah kahfi mempunyai empat cerita yaitu cerita Ashabul Kahfi, Penghuni Surga, Kisah saidina musa dengan Nabi Khidhir dan Kisah Dzulqornain. Surat kahfi terdiri dari 110 ayat makiyyah. Dalam Surat kahfi terdapat kata yang dapat dihitung dari macam Musytarok Al-Lafdzi didalamnya ada lebih dari sepuluh kata. Dalam kehidupan sehari-hari, kita tidak bisa melepaskan diri dari komunikasi dengan orangorang yang ada di sekitar kita. Karena itulah peneliti akan meneliti studi tentang Musytarak Al-Lafdzi, dan peneliti berharap akan bisa menyampaikan pesan atau suatu ucapan dengan baik, benar dan tepat, serta bisa menerima pesan atau suatu ucapan dengan baik, benar dan tepat pula.

Adapun rumusan masalah dalam penelitian ini, antara lain: ayat berapa saja yang mengandung Musytarak Al-Lafdzi dalam surah Kahfi? Dan apa jenis Musytarak Al-Lafdzi dari kata-kata yang terkandung dalam surah Kahfi?. Tujuan penelitian dari penelitian ini ada dua, yaitu: yang pertama, untuk mengetahui ayat berapa saja yang mengandung Musytarak Al-Lafdzi dalam surah Kahfi dan yang kedua untuk mengetahui jenis Musytarak Al-Lafdzi dari kata-kata yang terkandung dalam surah Kahfi.

Dalam penelitian ini peneliti menggunakan metode Deskriptif–Kualitatif. Dan menggunakan teknik Pengumpulan data dengan metode kajian pustaka dan metode simak catat. Sedangkan metode analisis data, peneliti menggunakan metode analisis menurut Miles dan Huberman.

Hasil Analisis ini adalah sebagaimana berikut: dalam surah Kahfi ada 50 ayat yang mengandung Musytarak Al-Lafdzi di dalamnya, diantaranya: ayat 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 24, 6, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 36, 37, 39, 40, 44, 45, 46, 47, 49. 50, 51, 54, 55, 56, 57, 60, 69, 77, 80, 82, 84, 94, 102, 105, 106, 110. Jenis Musytarak Al-Lafdzi dalam kata-kata yang terkandung dalam surah Kahfi: Jenis 1, makna cabang yang berhubungan dengan makna inti dan bagian yang satu dengan bagian yang lain, dari metode adanya unsur-unsur yang berserikat secara jelas serta berkaitan dengan beberapa kedudukan yang bersifat khusus, diantaranya kata الساعة، أن يشاءالله. Jenis 2, banyaknya makna tujuan yang digunakan suatu kata dalam beberapa keadaan yang berlainan, diantaranya kataالكتب، اجرا، الذين، ولدا، باخع، زينة، صعيدا جرزا، الرقيم، آيات، فتية، شططا، ذات اليمين، ذات الشمال، الوصيد، وليتلطف، صعيدا زلقا، حففنا، غلام وغلامين، خير، سلطان. Jenis 3, makna satu kalimat lebih banyak dari pada makna tujuan, sebagai pengembangan dalam bidang makna/ polisemi, diantaranya kata.الكتب، زينة، آيات، أولياء، أرض، العشي، فتية، قيما، مرفقا، وسائت مرتفقا، وحسنت مرتفقا. Jenis 4, adanya dua kata yang masing-masing menunjukkan suatu makna, telah dikatakan gambaran dua kata tujuan yang akan berkembang dalam bidang pengucapannya, diantaranya kataاجرا، الثواب، الكتب، الكتاب، القرآن، الساعة، يوم القيامة، بشر، الناس، الإنسان، الأرض، تراب، المدينة، قرية