الفعل الإنجازي في قصة مغامرات كتاكيتو يخطط للهروب لنبيل فاروق: دراسة تداولية

مستخلص البحث

بصفة عامة وسائل الإتصال ينقسم إلي قسمين وهما وسائل الإتّصال في شكل اللغة المنطوقة ووسائل اللغة في شكل مكتوبة. فابل هي إحدي الأعمال الأدبية، وهو إحدي من نوع الأدب القديم الذي يحكي فيها عن الحوادث الخيالية، وهو ما لا يحدث في الواقع.كان للقصة سلطان قوي علي الإنسان، إماكان طفلا أو يافعا أوكهلا أوشيخا، فهو يستهوي الناس في كل الأعمار،وخاصة في عهد الطفولة. وقصّة مغامرات كتاكيتو يخطط للهروب يدلّ علي قصّة حيوانات لأنّهم يتحدّثون ويتصرّفون مثل البشر.توجد فيها المحادثة الخفيفة بين الحيوان ليتلي مع الأطفال. توجد كثير من الحوار الذي يتضمن عن الأفعال الكلامية.بل وجدت الأخطأت الكثيرة في التفهم والتفسير المعني والمقصود من القصة. يقسم سيرل أفعال كلامية إلي خمسة أنواع، وهي: الإخباريات (Assertive)، التوجيهات (Direktive) ، إلتزامات (Commisives)، التعبيرات (Expressives)، وكذلك الإعلانيات (Declarations).

أما الأسئلة البحث في هذا البحث هي ما الكلمات في قصّة مغامرات كتاكيتو يخطط للهروب التي تتضمّن فيها الأفعال الكلامية فعل الإنجازي، وما نوع فعل الإنجازي التي تحتوي عليها في قصّة مغامرات كتاكيتو يخطط للهروب. تستعمل الباحثة البحث الكيفي باستخدام المنهج الوصفي، هو البحث الذي يحصل علي البيانات الوصفية المحققة المكتوبة. والمصادر الرئيسية يعني قصة "مغامرات كتاكيتو يخطط للهروب" بقلم نبيل فاروق، وكانت مصادر البيانات مأخوذة من كتب التداولية التي تبحث عن النظرية الأفعال الكلامية، وكتاب التداولية اليومعلم جديد في التواصل وكتاب التداولية عند العلماء العرب، وكتاب المقارنة التداولية (قضية لغوية) والشبكة الدولية أو غيرها التي تتعلق بالموضوع في هذا البحث. وطريقة تحليل البيانات، منها: تخفيض البيانات وعرض البيانات ونتائج البحث.

وأما نتائج البحث التي حصلت الباحث من نظرية سيرل يتكون علي مئة ثلاث وخمسين الفعل الإنجازي: الإخباريات إثنة وأربعين كلاما، توجيهات ثلاثة وعشرين كلاما، إلتزامات ستة عشر كلاما، تعبيرات ثلاثة وخمسين كلاما والإعلانيات كلام واحد.

ABSTRACT

In general, the means of communication are divided into two kinds, namely the means of communication with spoken language, and also means of communication with written language. The tale is one of the works of literature. The tale is an old literary form that tells of an extraordinarily fictional event and is considered by society as something that is not really happening. Fairy tale is a form of traditional story or story that passed from generation to generation from ancestors. This word mughomarot tale belongs to the fable group because it is a fairy tale that tells of animals that can speak or behave like humans. In it there is a lot of light conversations to be read by small children. Many obtained speech, whether it is lokusi, ilokusi and perlokusi. Which is then developed by Searle especially the act of illocution into 5 types: Assertive, Direktive, Komissif, Ekspressive, Declaration.

While the formulation of the problem are: 1. What are the sentences that contain the act of speech illocution in the novel "kataakitu yakhtitu lilhurub" is? 2. What types of speech acts of illocution are contained in the novel kataakitu yakhtitu lilhurub this? The research method used by researchers in this research is using qualitative approach with Descriptive method. While the data sources used by researchers there are two, namely primary data sources and secondary data sources. The primary data source is taken from the novel "kataakitu yakhtitu lilhurub" while the secondary data comes from pragmatic books, pdf and also some journals on the internet. While the data collection techniques used by researchers there are three of the first data collection, both data reduction, and the third display data.

The results of this study have 135 conversations with John Searle's theory that are classified into five parts of the theory, including: Asertive 42 conversations, Direktive 23 conversations, Komissive 16 conversations, expressive 53 conversations, and 1 conversation declaration

ABSTRAK

Secara umum, sarana komunikasi dibagi menjadi dua macam, yaitu sarana komunikasi dengan bahasa lisan, dan juga sarana komunikasi dengan bahasa tulis. Dongeng adalah salah satu karya sastra. Dongeng merupakan bentuk karya sastra lama yang bercerita tentang suatu kejadian yang luar biasa penuh khayalan (fiksi) dan dianggap oleh masyarakat sebagai suatu hal yang tidak benar-benar terjadi. Dongeng merupakan bentuk cerita tradisional atau cerita yang disampaikan secara turun temurun dari nenek moyang. Dongeng mughomarot kataakitu ini termasuk kedalam golongan fabel karena merupakan dongeng yang menceritakan tentang binatang yang bisa berbicara atau bertingkah laku seperti manusia. Di dalamnya banyak sekali didapatkan percakapan-percakapan ringan untuk dibaca oleh anak kecil. Banyak didapatkan tuturan, entah itu lokusi, ilokusi maupun perlokusi. Yang kemudian dikembangkan oleh Searle khususnya tindak ilokusi kedalam 5 jenis yaitu: Assertive, Direktive, Komissif, Ekspressive, Deklarasi.

Sedangkan rumusan masalahnya adalah: 1. Apa saja kalimat yang mengandung tindak tutur ilokusi dalam novel “kataakitu yakhtitu lilhurub” ini? 2. Jenis tindak tutur ilokusi apa saja yang terdapat dalam novel kataakitu yakhtitu lilhurub ini? Metode penelitian yang digunakan peneliti dalam penelitian ini yaitu menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode Deskriptif. Sedangkan sumber data yang digunakan peneliti ada dua, yaitu sumber data primer dan sumber data sekunder. Sumber data primer diambil dari novel “kataakitu yakhtitu lilhurub” sedangkan data sekunder berasal dari buku-buku pragmatik, pdf dan juga beberapa jurnal di internet. Sedangkan teknik pengumpulan data yang digunakan peneliti ada tiga yaitu pertama pengumpulan data, kedua reduksi data, dan yang ketiga display data.

Hasil dari penelitian ini terdapat 135 percakapan dengan teori John Searle yang diklasifikasikan kedalam lima bagian teori tersebut, diantaranya: Asertive 42 percakapan, Direktive 23 percakapan, Komissive 16 percakapan, ekspressive 53 percakapan, dan Deklarasi 1 percakapan