قصة قصيرة في "العبرات" لمصطفى لطفي المنفلوطي: دراسة تحليلية أدبية إجتماعية

مستخلص البحث

مصطفى لطفي المنفلوطي هو واحد من الأدباء الكبيرة في الأدب العربية. الأعمال الأدبية كثير تقشير المشكلات الأجتمعية في المجتمع حتى الباحثة تجرب أن تبحث واحد من الرواية القصيرة بالموضوع مذكرات المرغريت باستخدام نظرية الأدب الإجتمعية.

من تلك القراءة، ظهر ثلاثة الأسئلات، يعني : ماالعناصر الداخلية في تلك الرواية القصيرة؟ و ما المشكلات الإجتماعية التي الواردة في تلك الرواية القصيرة؟ و ما ماالعناصر الخارجية في تلك الرواية القصيرة؟ . هذا البحث استخدمت هذا البحث بالمنهج الوصفي الكيفي و بالنظرية الأدب الإجتمعية. و طريقة جمع البيانات باستخدم الدراسة المكتبة بمعنى أن مصادر المعلومات منقولة من كتب التي تتعلق بالرواية القصيرة مذكرات مرغريت لمصطفى لطفي المنفلوطي و تحليل عن النظرية الأدب الإجتمعية.

نتائج هذا ابحث : الأول، العناصر الداخلية من الرواية القصيرة تتكون من موضوع، موضوعها يعني الحب و البؤسُ، ثم بعده الشخصية تتكون من المرغريت، و أرمان، و دوق موهان، و دوفال، و الخلفية المكانية في هذة الرواية يعني باريس، وكان مسار هذه الرواية مسار التقدم، الثاني، المشكلات الإجتماعية التي الواردة هي الفقير التي أصابها مرغريت حتى رضيت مرغريط أن تكون مومسة لإشباع حاجة حياتها، الثالث، الرواية القصيرة مذكرات مرغريت غير منفصلة من الواقعية المصرية في ذلك الوقت، التي مستعمر مع انجليز حتى خصائص عملها رومانسيّة شجيّة محتوية على البكاء الحزين و الرّثاء و الأنين.

ABSTRACT

Mushtafa luthfi al-manfaluti is one of the great writers in Arabic literature . His works peel many social issues, so the researcher tried to research one of his short stories with the title of “Margaret” using the approach of literary sociology.

From these readings, three questions arose: what are the intrinsic elements of the story? What social problems are contained in the story? What are the extrinsic elements of the story? This research uses descriptive qualitative method by using approach of sociology of literature. Data collection techniques use library research, it mean that sources derived from books related to the Margaret short story of Al-Manfaluthi and the analysis of the approach of literary sociology.

This research produces: first, intrinsic element of short story consists of theme, theme is love and misery, the next element is character consist of Margaret, Arman, Doc Muhan, Duval. The story is set in a place in paris. It plot is forward. Second, the social problem is Margaret's poverty so that she is willing to prostituting herself to meet her needs. Third, Margaret short story is inseparable from the reality of Egypt at that time, which was colonized by English, so that the characteristics of his sentimental romantic work that contains sadness and a sense of mourning

ABSTRAK

Mushtafa luthfi al manfaluti merupakan salah satu dari sastrawan besar dalam kesusastraan Arab. Karya-karyanya banyak mengupas masalah-masalah sosial kemasyarakatan sehingga peneliti mencoba meneliti salah satu cerpen karyanya dg judul margaret menggunakan pendekatan sosiologi sastra.

Dari pembacaan tersebut, muncul tiga pertanyaan, yaitu : apa saja unsur-unsur intrinsik cerita tersebut? Dan apa masalah sosial yang terkandung dalam cerita tersebut? Dan apa saja unsur-unsur ekstrinsik cerita tersebut?. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan menggunakan pendekatan sosiologi sastra. Dan teknik pengumpulan data menggunakan library research dengan arti bahwa sumber-sumber yang didapat dari buku-buku yang berhubungan dengan cerita pendek margaret karya al-manfaluti dan analisis tentang pendekatan sosiologi sastra.

Penelitian ini menghasilkan: pertama, unsur intrinsik dari cerpen terdiri dari tema, temanya adalah cinta dan kesengsaraan, Unsur selanjutnya adalah penokohan terdiri dari margaret, Arman, doc muhan, duval. Kisah ini berlatar tempat di paris. Plotnya maju. Kedua, masalah sosial yang terkandung adalah kemiskinan yang melanda Margaret sehingga dia rela menjajakan diririnya demi memenuhi kebutuhan hidupnya. Ketiga, cerpen margaret ini tidak terlepas dari realitas mesir pada waktu itu, yang dijajah oleh inggris sehingga karakteristik karyanya romantic yang sentimental yang berisi kesedihan dan rasa berkabung