الفعل التأثيري في رواية " أخرج منها يا ملعون " لصدام حسين :راسة تحليلية تداولية

مستخلص البحث

الفعل التأثيري هو الأثر ورد الفعل الذي يصدر من المتلقى أو السامع، ويقصد به الأثر الذي يحدثه الفعل الإنجازي في السامع. يحدث الفعل التأثيري، فيه الأثر بمعنى عقيبة أو نتيجة بعد سمع الكلام. وآثارها منظورة من أفعال المخاطب أو المستمع.

ووصف سيرل، أن الفعل التأثيري هو الحدث التعبيري والحدث غير التعبيري وقوة الأثر. وينقسم سيرل الأفعال الكلامية إلى خمسة أنواع، وهي: الإخباريات، التوجيهات، الإلتزاميات، التعبيرات، والإعلانيات.

يهدف هذا البحث وصف حوارات التي تتضمن بالفعل التأثيري، و وصف أنواع الفعل الـتأثيري الموجودة في رواية أخرج منها يا ملعون لصدام حسين. ويشمل هذا البحث أنواع البحوث الكيفية. استخدمت الباحثة طريقة البيانات بطريقة الدراسة المكتبية. واستخدمت الباحثة مصادر البيانات الأولية برواية أخرج منها يا ملعون لصدام حسين. ولتحليل البيانات، استخدمت منهج الوصفي.

و نتيجة هذا البحث هي وصف حوارات من نظري لتأثيري. ووصف أنواع الفعل التأثيري في الحوارات من رواية أخرج منها يا ملعون بنظرية سيرل خمسة أنواع، بما يلي: الإخباريات 8 حوار، التوجيهات 12 حوار، الإلتزاميات6 حوار ، التعبيرات 4 حوار، الإعلانيات 2 حوار من الفعل التأثيري

ABSTRACT

Speech Acts is an action which is delivered by using discourse. Speech act creats three aspects, that are locutionary act, illocutionary act, and perlocutionary act. Locutionary act is discourse which states something. Illocutionary act is speech act which inform and do something. A speech act is delivered consist an influence and effect for listener. The effect or influence can be intentional or unintentional from speaker. Speech act can influence the listener usually called perlocutionarry act.

In this research, the researcher uses Searle theory, Searle theory divides speech act in five aspects such as: Assertives, Directives, Expressives, Commissives and Declarations.

The researcher uses qualitative descriptive method. In this research includes in references. The technique of collecting data uses observation and making a note.
There are some results from this research. The first, there are 32 conversation consist perlocutionary act in Ukhruj Minha Ya Mal’un novel. There are five 5 perlocutionary act which is appropriate with Searle theory. Those are 8 conversations which indicate Assertives, 12 conversations which indicate Directives, 4 conversations which indicate Expressives 6 conversations which indicate Commissives and 2 conversations which indicate Declarations.

ABSTRAK

Tindak tutur adalah tindakan – tindakan yang disampaikan melalui tuturan. Dalam tindak tutur itu menghasilkan 3 aspek yaitu lokusi, ilokusi dan perlokusi. Lokusi adalah tindak tutur untuk menyatakan sesuatu. Ilokusi adalah tindak tutur untuk menginformasikan dan melakukan sesuatu. Sebuah tuturan yang diutarakan oleh seseorang seringkali mempunyai daya pengaruh atau efek bagi yang mendengarkan. Efek atau daya pengaruh ini dapat secara sengaja atau tidak sengaja ditimbulkan oleh penuturnya. Tindak tutur yang mengutarakannya ditujukan untuk mempengaruhi lawan tutur disebut dengan tindak perlokusi.

Dalam penelitian ini peneliti meggunakan teori menurut Searle, Searle membagi Tindak tutur perlokusi menjadi lima yaitu : Asertif, Direktif, Ekspresif, Komisif dan Deklarasi.

Metode penelitian yang digunakan peneliti dalam penelitian ini yaitu menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode Deskriptif. Penelitian ini termasuk penelitian pustaka. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik simak dan catat.

Hasil penelitian yang pertama yaitu terdapat 32 percakapan yang mengandung tindak tutur perlokusi dalam novel Ukhruj Minha Ya Mal’un terdapat lima bentuk Perlokusi sesuai dengan teori Searle yaitu: 8 percakapan yang menunjukkan Asertif, 12 percakapan yang menunjukkan Direktif, 4 percakapan yang menunjukkan Ekspresif, 6 percakapan yang menunjukkan Komisif dan 2 percakapan yang menunjukkan Deklarasi.