الكلام الخبري والكلام الإنشائي فى رواية "النظارة السوداء" لإحسان عبد القدوس :دراسة تحليلية بلاغية

مستخلص البحث

إن الكلام فى علم المعانى ينقسم إلى قسمين هما كلام الخبر وكلام الإنشاء. وكلام الخبر هو ما يصح أن يقال لقائله إنه صادق أو كاذب، وكلام الإنشاء هو الذى لا يصح أن يقال لقائله إنه صادق أو كاذب. وأما هذا البحث الجامعي يبحث عن كلام الخبر وكلام الإنشاء فى رواية "النظارة السوداء" لإحسان عبد القدوس باعتبار نوعه ومعناه. وهذا البحث تتكون من أسئلتين البحث وهما: ما الكلمات التي تتضمن على المعنى الخبري والإنشائي من الشخصية الرئيسية في قصة النظارة السوداء لإحسان عبد القدوس؟ و ما الأغراض من الكلمات التي تتضمن على المعنى الخبري والإنشائي من الشخصية الرئيسية في قصة النظارة السوداء لإحسان عبد القدوس؟

إن هذا البحث من حيث نوعه هو البحث الكيفي، وأما طريقة جمع البيانات هي الطريقة الوثائقية. وطريقة تحليل البيانات فى هذا البحث الجامعي هي تحليل المضمون.

ونتائج البحث التى حصلتها الباحثة هي: وجدت الباحثة نوعا كلام الخبر وكلام الإنشاء بثمانية وستين (68) كلاما من الشخصية الرئيسية مع التفصيل، تتكون كلام الخبر من 31 كلاما، وتتكون كلام الإنشاء من 37 كلاما. وإن كلام الخبر المتضمنة فى قصة "النظارة السوداء"، تتكون من 13 خبرا ابتدائيا، و 14 خبرا طلبيا و 4 خبرا إنكاريا، وهذا يدل على أن المتكلمة من الشخصية الرئيسية فى قصة النظارة السوداء معظمهم فى حالة الجاهل أو خالي الذهن والمتردد. وأما أغراض الخبر لكل منها ألآ وهو التوبيخ 5 كلام، الاسترحام والاستعطاف 3 كلام، فائدة الخبر 9 كلام، التذكير بما بين المراتب كلام واحد، إظهار التحسر على شيء محبوب 3 كلام، التحذير 4 كلام، التعريض 5 كلام، المدح كلام واحد، وإظهار الفرح بمقبل والشماتة بمدبر كلام واحد. وإن كلام الإنشاء المتضمنة فى قصة "النظارة السوداء"، تتكون من 37 كلاما كلها إنشاءٌ طلبيٌ. والصيغ المستخدمة فيه تتكون من ثلاث صيغ وهو الأمر 10 كلاما والنهي 6 كلام والاستفهام 22 كلاما. والأغراض أو المعنى لكل منها ألآ وهو لصيغة الأمر لغرض الارشاد 3 كلام، والالتماس 3 كلام، والأصلى 3 كلام، والإباحة كلام واحد. ولصيغة النهي لغرض الكراهة كلامان، والأصلى كلام واحدـ والتهديد كلام واحد، والالتماس كلامان. ولصيغة الاستفهام لغرض التحقير كلامان، والأصلى 7 كلام، والتحسر 3 كلام، والأمر كلامان، والإنكار على الفاعل فعله كلام واحد، والاستبعاد كلام واحد والتهكم 3 كلام، والتقرير كلامان، والتشويق كلام واحد.

ABSTRACT

Kalam in Balaghah is divided into two. They are Kalam Khobar and Kalam Insya’. Kalam Khobar is sentence which the speaker can be named as the honest or layer, Kalam Insya’ is sentence which the speaker can’t be named as the honest or layer. However, this thesis discusses about Kalam Khobar and Insya’ in “An Nadzoroh As Sauda’” novel by Ihsan Abdul Quds in the form of kind and meaning. This thesis consist of two research questions. They are 1. Which is the sentence conducted Khobar and Insya’ meaning from the main character in “An Nadzoroh As Sauda’” novel by Ihsan Abdul Quds? 2. What is the aim of sentence which conducts Khobar and Insya’ meaning from the main character in “An Nadzoroh As Sauda’” novel by Ihsan Abdul Quds.?

Research design that is used qualitative method, however, the method of data collection is documentary method. Moreover, the method of data analysis in this research is content analysis.

The result of this research that is found by the researcher is: the researcher has found the kind of Kalam Khobar and Kalam Insya’ around 68 words from the main character, the details are: Kalam Khobar consists of 31 words, and Kalam Insya’ consists of 37 words. That is written in “An Nadzoroh As Sauda’” novel consists of 13 words of Khobar Ibtidaiy, 14 words Khobar Tholabiy, and 4 words Khobar Inkariy, this case shows that the main character in the novel is majority in stupid condition or the empty mind and hesitant. Furthermore, the aim of Kalam Khobar is 5 insult words, 3 commiseration asking words, 9 Faidatul Khobar words, 1 level word, 3 disillusionment words, 4 warning words, 5 illusion words, 1 praise word, 1 word to show the happiness. However, Kalam Insya’ that is consisted in “An Nadzoroh As Sauda’” novel are 37 words. They are Insya’ Tholabiy. Moreover, the form of word that is used there consist of 3 forms, they are 10 Amr words, 6 Nahy words, 22 Istifham words. Furthermore, the aims or the meanings of every word are Amr has the aim, it is for instruction, it consist of 3 words, 3 words for asking, 3 words for command, 1 word for legalization. The form of Nahy that is used for showing hate are 2 words, 1 prohibition word, 1 threat word, 2 asking words. In addition, Istifham that is used for insulting consist of 2 words, 7 question words, 3 disillusionment words, 2 command words, 1 abasement word, 1 intimidation word, 3 mocking word, 2 information words, 1 motivation word.

ABSTRAK

Kalam dalam ilmu balaghah dibagi menjadi dua macam yaitu kalam khobar dan kalam insya’. Kalam khobar adalah kalimat yang pembicaranya dapat dikatakan sebagai orang yang benar atau dusta, kalam insya’ adalah kalimat yang pembicaranya tidak dapat disebut sebagai orang yang benar maupun dusta. Adapun skripsi ini membahas tentang kalam khobar dan kalam insya’ dalam novel “An Nadzdzoroh As Sauda’” karya Ihsan Abdul Quds dari segi jenis dan ma’nanya. Skripsi ini terdiri dari dua rumusan masalah yaitu 1. Apa kalimat yang mengandung ma’na khobar dan insya’ dari tokoh utama dalam novel “An Nadzdzoroh As Sauda’” karya Ihsan Abdul Quds? 2. Apa tujuan dari kalimat yang mengandung ma’na khobar dan insya’ dari tokoh utama dalam novel “An Nadzdzoroh As Sauda’” karya Ihsan Abdul Quds?.

Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif, adapun metode pengumpulan datanya yaitu dengan metode dokumentasi. Dan metode analisis data dalam penelitian ini yaitu analisis isi.

Dan hasil penelitian yang telah dicapai oleh peneliti yaitu: peneliti telah menemukan jenis kalam khobar dan kalam insya’ sebanyak 68 kata dari tokoh utama dengan rincian sebagai berikut: kalam khobar terdiri dari 31 kata, dan kalam insya’ terdiri dari 37 kata. Kalam khobar yang terdapat dalam novel “An Nadzdzoroh As Sauda’” terdiri dari 13 kata khobar ibtidaiy, 14 khobar tholabiy, dan 4 khobar inkariy, dan hal ini menunjukkan bahwa tokoh utama dalam novel ini kebanyakan dalam keadaan bodoh atau pikiran kosong dan ragu-ragu. Adapun tujuan dari kalam khobar yaitu celaan 5 kata, meminta belas kasihani 3 kata, faidatul khobar 9 kata, menyebutkan sesuatu diantara tingkatan 1 kata, menampakkan kekecewaan atas sesuatu yang dicintai 3 kata, peringatan 4 kata, sindiran 5 kata, pujian 1 kata, menampakkan rasa senang atau bahagia 1 kata. Adapun kalam insya’ yang terdapat dalam novel “An Nadzdzoroh As Sauda’” terdiri dari 37 kata semuanya insya’ tholabiy. Bentuk-bentuk yang digunakan di dalamnya terdiri dari 3 bentuk, yaitu amr 10 kata, nahy 6 kata, istifham 22 kata. Adapun tujuan atau ma’na dari setiap kata tersebut yaitu sebagai berikut, untuk bentuk amr yaitu yang bertujuan bimbingan atau petunjuk 3 kata, permintaan 3 kata, asli 3 kata, pembolehan 1 kata. Bentuh nahy dengan tujuan kebencian 2 kata, asli 1 kata, ancaman 1 kata, permintaan 2 kata. Bentuk istifham tujuan menghina 2 kata, asli 7 kata, kekecewaan 3 kata, perintah 2 kata, pengingkaran 1 kata, penjauhan diri 1 kata, mengejek 3 kata, keterangan 2 kata dan motivasi 1 kata