صراع الشرق والغرب في رواية "إسمي أحمر" لأورهان باموق: نظرية الصراع ليويس ألفريد جوسير

مستخلص البحث

الرواية تشتمل مكائد الصراع الرواية "إسمي أحمر" لأورهان باموق. والصراع فيها تجذبة وهو الصراع بسبب وجود اختلاف الإيديولوجيات الشرقية والغربية في عصر خلافة السلطان موراد الثالث، ويؤدى الصراع إلى النزاع والمقاتلة. والقصد بالغرب أوروبا غير مسلم والشرق مسلم. إشاعة الصراع عنهما ظواهر في القديم وثبتت في الحال وكأن فيهما غير الانتهاء. وذلك يجذب الباحث لابحاث الصراع في تلك الرواية.

واستخدم هذا البحث نظرية الصراع الإجتماعي ليويس ألفريد جوسير، وهي الابحاث بالبيانات التي تدل على الصراع إما بين الأفراد وإما بين المجموعات. وأما الأهداف تناسب بأسئلة البحث هي: 1). لتصوير صراع الشرق والغرب الذي يشتمل في الرواية. 2). لشرح أسباب الصراع. و3). لشرح التساويات في الفكر بين أورهان باموق وليويس ألفريد جوسير. وأما المنهج الذي استخدمه الباحث فهو الوصفي النوعي من خلال الوثائق كالمنهج في جمع البيانات، وهو بقراءة الرواية لحصول البيانات، ثم تبحث وتجمع حسب مواضع الصراع.

ونتيجة البحث تدل على: 1). أن الرواية "إسمي أحمر" تمثل صراع الإيديولوجيات الشرقية والغربية عن النقش في التركي في عصر سلطان موراد الثالث. وهذا الصراع قد أدى إلى المقاتلة. 2). أسباب الصراع أربعة وهي: القلق، اختلاف الإيديولوجيات، ظهور الاهتزاز، ووفاة زوج خالة قرة. 3). التساويات في الفكر بين أورهان باموق وليويس ألفريد جوسير أن الصراع ليس أثر السلبي قط، بل أثر الإيجابي.

ABSTRACT

One of the novels with such an intrigue social conflict provided inside is the novel“Ismi Akhmar” written by Orhan Pamuk. The conflict is portrayed very interesting as it narrates the existence of different ideology of West and East found in the era of Sultan Murad III. West refers to the non-muslim Europeans, while East refers to the muslims. The conflict issues between West and East are actually a classic conflict occurred since long ago which keeps remaining up to this day. This is what basically inspires the researcher to analyse the conflict issue portrayed in the novel.

This research uses theory of social conflict proposed by Lewis A. Coser which analyses the data indicating either individual or collective conflict. This study is projected to answer the research questions: (1) to portray the conflict of West and East in the novel “Ismi Akhmar”. (2) to describe the causes of the conflict, and (3) to describe the similarity of Orhan Pamuk’s and Lewis A. Coser’s thought.

This study employs descriptive qualitative research method by documenting as its data collection. It is done by reading the novel to collect the data, and continued by analysing and classifying the data according to social conflict concept proposed in the theory.

The result of the study reveals that: 1). Novel “Ismi Akhmar” attempts to interpret an ideological conflict between West and East on the paintings found in Turkey in the era of Sultan Murad III which causes the killings. 2). The causes of the conflict are four: turmoil, different ideology of the paintings, Ulama al Ardrumi’s provocation, and the death of Black Uncle. 3). The similarity of thought between Orhan Pamuk and Lewis A. Coser is that conflict does not merely consist of negative influence, but also the positive one.

ABSTRAK

Novel dengan penuh intrik konflik sosial di dalamnya, ialah novel “Ismi Akhmar” karya Orhan Pamuk. Konflik tersaji sangat menarik, yaitu karena perbedaan ideologi barat dan timur di masa kerajaan sultan murad tiga, yang kemudian menimbulkan adanya pertikaian dan saling bunuh. Barat yang dimaksud ialah Eropa non muslim dan timur ialah muslim. Isu konflik antara keduanya merupakan fenomena sejak dulu kala dan bahkan sampai sekarang seakan tak akan pernah ada usainya. Hal ini lah yang kemudian memotivasi peneliti untuk mengkaji fenomena konflik pada novel tersebut.

Penelitian ini menggunakan teori konflik sosialnya Lewis A coser, yaitu menganalisis data yang menunjukan konflik baik antara individu maupun kelompok. Adapun tujuan kajian sesuai rumusan masalah yang ada ialah: (1) Menggambarkan konflik barat dan timur yang terdapat dalam novel. (2) Memaparkan sebab-sebab dari konflik. dan (3) Memaparkan kesamaan ideologi atau pemikiran Orhan Pamuk dan Lewis Alfred Coser. Adapun metode yang peneliti gunakan dalam kajiannya, ialah deskriptif kualitatif dengan dokumentasi sebagai metode pengumpulan datanya, yaitu dengan membaca novel untuk mendapatkan dan mengumpulkan data untuk kemudian dikaji dan dikelompokkan sesuai dengan sub bab konflik sosialnya.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa: 1). Novel “Ismi Akhmar” menginterpretasikan sebuah konflik ideologi atau pemikiran dunia barat dan timur tentang lukisan yang ada di Turki pada masa sultan Murad tiga yang berimbas pada kekejian saling bunuh. 2). Sebab-sebab dari konflik ada empat, yaitu: Kegalauan, Perbedaan Ideologi Lukisan, Provokasi Ulama al Ardrumi Turki, dan Kematian Paman Hitam. 3). Kesamaan ideologi atau pemikiran antara Orhan pamuk dan Lewis Alfred Coser ialah bahwa dalam suatu konflik tidak hanya mengandung pengaruh negatif, namun juga pengaruh positif.