رذائل إبليس وإيمانه في القصة القصيرة "الشهيد" لتوفيق الحكيم: دراسة هرمنيوطيقية

مستخلص البحث

إبليس من أحد مخلوقات الذي أبغضه الله لأن إبليس قد عصى الله وانكره و كفر به في ثير من الأحوال. وفي القصة القصيرة "الشهيد" لتوفيق الحكيم قص فيه أن إبليس له إرادة قوية للتوبة. وأراد الباحث أن يكشف الرذائل والإيمان إبليس المورودة فيها مستعملا بإطار النظري هرمنيوطيقا، وكان هرمنيوطيقا يستعمل للتفسير الكتب الأديان وبتطور الزمان استعمل هذا الإطار النظري لتأويل الأعمال الأدبية. اختار الباحث هذه القصة لأنها من قصة رائعة وتشمل فيها العقيدة والفلسفة وهي لها العلاقة بإطار النظري هرمنيوطيقا.

ووضع الباحث في هذا البحث سؤالين للبحث يعني ما الرذائل إبليس في القصة القصيرة "الشهيد"؟، وما إيمان إبليس فيها باستعمال إطار النظري هرمنيوطيقا لجادامر؟. وهدف من هذا البحث ليعرف الرذائل وإيمان إبليس المورودة في القصة القصيرة "الشهيد" لتوفيق الحكيم. واستعمل هذا البحث بالمنهج الوصفي الكيفي وهو الذي يصور عن رذائل إبليس في القصة القصيرة "الشهيد"، مستعملا بكتب ما يتعلق بالإيمان، والكفر، وكذلك كتب هرمنيوطيقا.

ونتيجة التي يتاح من هذا البحث: أولا أن العادة التي وقع في القصة وهي أن إبليس يوسوس الناس إلى السيئات. ومن الفائدة العملية منها أن حقيقة إبليس من إحدى المخلوقات الملعون والمغضوب عند الله، ثم اللغة التي استعملها اللغة العربية، واستعمل توفيق الحكيم اصطلاح الفلسفية، ويسبب التأثير إلى الثقافة الموجودة في القصة. ثم ثانيا أن العادة التي وقع في القصة وهي أن العادة الموجودة فيها أن إبليس قد كمل في الإيمان بأن يعمل ثلاثة من جزء الإيمان وهي: قول القلب و اللسان، وعمل القلب، واللسان، والجوارح.، ومن الفائدة العملية أن التوبة إبليس لا يمكن وقوعه، بسبب أنّ إبليس من إحدى المخلوقات الملعون والمغضوب عند الله، وإرادته لدخول في خطيرة الإيمان لا يمكن وقوعه حقيقيا إلّا في هذه القصة. ثم اللغة التي استعملها اللغة العربية، واستعمل توفيق الحكيم اصطلاح الفلسفية، ويسبب التأثير إلى الثقافة الموجودة في القصة.

ABSTRACT

Demons are the most hated creature by God because they have done a lot of denial and kufr. Taufik al-Hakim, in his short story "ash-shahid", tells about the desire of Demons to repent. The purpose of this research is to reveal the Demonic Eucharist and demons faith according to the short story by Taufik al-Hakim. Interpretation of this research is using Hermeneutic Theory, which Hermeneutics was once of a theory used to interpret the scriptures, and as the hermeneutic era progressed also used to interpret a literature.

Problems in this research are 1) various kind of Demonic Eucharist according to the short story "asy-Syahid", and 2) demons faith according to the short story by using Gadamer’s hermeneutical theory. This research use the descriptive qualitative method to describe Demonic Eucharist and demons faith according to the short story "asy-shahid". Data sources in this research are from various books about faith, kufr, and hermeneutics.

The first results of this research is about the sense of Demons Eucharist according to hermeneutic theory in terms of 4 aspects: 1) the tradition based on the short story that the devil is doing bad things by tempting human to do the same thing, 2) the praxis interests based on the short story that Devil is the most hated and cursed creature by Allah due to kufr they have done, 3) the language used in short story contain philosophy,4) then it change the thought culture of the characters in the short story. The second result of this research indeed the Demon’s faith according to the short story is based on hermeneutic theory in terms of 4 aspects: 1) the tradition based on the short story that Devils have tried to infiltrate the faith, 2) the praxis interests based on the short story that the devil's faith is improbable and fictitious only in story, 3) the language used in short story contain philosophy, 4) then it change the thought culture of the characters in the short story

ABSTRAK

Iblis merupakan makhluk yang paling dibenci oleh Allah dikarenakan Iblis telah banyak melakukan pengingkaran dan kekufuran. Dalam cerpen “asy-Syahid” karya Taufik al-Hakim menceritakan tentang keinginan Iblis untuk bertaubat. Peneliti dalam hal ini ingin mengungkap kejelekan Iblis dan Keimanannya yang terdapat pada cerpen tersebut dengan menggunakan teori hermeneutika, yang mana hermeneutika dulunya adalah sebuah teori yang dipakai untuk menafsirkan kitab suci, dan seiring berkembangnya zaman hermeneutika digunakan juga untuk menafsirkan sebuah karya sastra.

Di dalam penelitian ini terdapat dua rumusan masalah yaitu apa saja kejelekan-kejelekan Iblis yang terdapat dalam cerpen “asy-Syahid”, dan juga apa saja keimanan yang ada dalam cerpen tersebut menggunakan teori hermeneutika dari Gadamer. Dan tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui kejelekan-kejelekan dan keimanan Iblis yang terkandung dalam cerpen “asy-Syahid” karya Taufik-Alhakim. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Yang menggambarkan apa-apa saja kejelekan dan keimanan Iblis dalam cerpen “asy-Syahid”, dengan menggunakan sumber data yang diperoleh dari berbagai buku-buku tentang keimanan, kekufuran,dan hermeneutika.

Dalam hasil penelitian yang pertama dalam artian kejelekan Iblis berdasarkan teori hermenutika yang ditinjau dari 4 aspek yaitu: tradisi yang ada dalam cerpen bahwasanya Iblis merupakan melakukan kejelekan-kejelekan dengan menggoda manusia agar masuk kedalamnya, kepentingan praksis yang ada dalam cerpen bahwasanya Iblis merupakan makhluk yang paling dibenci dan dilaknat oleh Allah akibat kekufuran yang telah diperbuatnya, bahasa yang digunakan dalam cerpen yang mengandung filsafat sehingga mengubah kultur pemikiran tokoh yang ada dalam cerpen. Yang kedua keimanan Iblis dalam cerpen tersebut berdasarkan teori hermeneutika yang ditinjau dari 4 aspek yaitu: tradisi yang ada dalam cerpen bahwasanya Iblis telah berusaha untuk masuk kedalam keimanan, kepentingan praksis yang terdapat dalam cerpen bahwasanya keimanan Iblis merupakan suatu hal yang mustahil adanya dan hanya terdapat dalam cerpen tersebut, bahasa yang digunakan dalam cerpen yang mengandung filsafat sehingga mengubah kultur pemikiran tokoh yang ada dalam cerpen.