التنغيم في مرتل سعد الغامدي و مشاري راشد: دراسة مقارنة فونولوجية

مستخلص البحث

التنغيم هي ارتفاع الصوت وانخفاضه في الكلام، والتنغيم يساعد هذا الإختلاف على فهم المعنى المقصد. للتنغيم دور هام في اللغة العربية وكذلك في قراءة القرآن، كما عرفنا أن اللغة العربية هي لغة القرآن. و دور التنغيم في اللغة للدلالة على معاني مقصودة، مثل الاستفهام أو الطلب أو الأمر أو الرضا أو الفرح و غير ذلك. وتغيير معنى الكلمة أو الجملة بسبب تغيير التنغيم كتغيير التنغيم الهابط إلى الصاعد أو العكس. و بتوضيحات المعروض، يرجو الباحثة في هذا البحث يستطيع أن تبحث عن المقارنة بين مرتل سعد الغامدي ومشاري راشد في سورة الملك.

و من أسئلة البحث هي ماالجانب التشابهي بين المرتل سعد الغامدي ومشاري راشد و ماالجانب الإختلافي بين مرتل سعد الغامدي ومشاري راشد. وأما أهدافه وهو لمعرفة الجانب التشابهي و جانب الإختلافي بين مرتل سعد الغامدي و مشاري راشد.

استخدمت الباحثة الدراسة الكيفية (qualitative research) وهي البحث لفهم ظاهرة ما التي تمر بها موضوع البحث في سبيل المثال السلوك والإدراك، والدافع، والعمل، عن طريق وصف في شكل الكلمات واللغة. وطريقة تحليل البيانات هذا البحث هي مقارن كما تبين توفيق محمد شاهن، أو وجود البحث المقارن لمستوى والفروق عن المادة والشخص والفعل عن الأفكار ونقد على وفرقه أو فكر.

ونتائج من هذا البحث هي يوجد التشابه في التنغيم بين مرتل سعد الغامدي و مشاري راشد في 24 مواضع، وأنواع منهم: 8 التنغيم الصاعد، 3 التنغيم المتوسط، 13 التنغيم الهابط. أما الجانب الإختلافي فيوجد 23 مواضع التنغيم في مرتل سعد الغامدي، منهم: 11 التنغيم الصاعد، 6 التنغيم المتوسط، 6 التنغيم الهابط. و 20 مواضع التنغيم في مرتل مشاري راشد، منهم: 2 التنغيم الصاعد، 6 التنغيم المتوسط، 10 التنغيم الهابط، 2 التنغيم الصاعد الهابط.

ABSTRACT

Intonation is a high and low voice in speech. Intonation helps this difference to understand the meaning of destination. Intonation plays an important role in the Arabic language as well as in reading Qur’an, as we have known that Arabic is the language of the Qur’an. The role of intonation in the language to denote intentional meanings, such as a question, request, order, satisfaction, joy, etc. And changing the meaning of the word or phrase because of the change of tone such as changing the descending intonation into ascending intonation or reversal. With those explanations, the researcher hopes that this research can looking for a comparison between compose of Sa’d Al-Ghamid and Misyari Aal-Rasyid on surah Al-Mulk.

In this thesis, the researcher used two research problem. The first is what the similarity between the compose of Sa’d Al-Ghamid and Misyari Al-Rasyid, and the second is what the differences between the compose of Sa’d Al-Ghamid and Misyari Al-Rasyid. There is an objectives of the study, there are to know what the similarity between the compose of Sa’d Al-Ghamid and Misyari Al-Rasyid, and to know what the differences between the compose of Sa’d Al-Ghamid and Misyari Al-Rasyid.

Researcher using qualitative methods, which is a method used to understand the phenomena that occur on a particular object such as behavior, cognition, motivation, and action through the process descriptions in the form of words or language. While data analysis technique is a comparison, as shown by Taufiq Muhammed Syahin, or the existence of comparative research of the level and differences of the material and the person and the act of ideas and criticism of the difference or thought.

The results of this research are similiar intonation in compose between Sa’d Al-Ghamid and Misyari Al-Rasyid in 24 positions, such as: 8 ascending tone, 3 average tone and 13 descending tone. On the differences, there are 23 intonation positions in Sa’d Al-Ghamid’s compose, such as: 11 ascending tone, 6 average tone and 6 descending tone. While in Misyari Al-Rasyid’s compose there are 20 intonation positions, such as: 2 ascending tone, 6 average tone, 10 descending tone and 2 ascending bearish tone

ABSTRAK

Intonasi merupakan naik atau turunnya suara dalam suatu ucapan, intonasi membantu perbedaan ini untuk memahami makna yang dimaksud. Intonasi memiliki peran yang sangat penting dalam bahasa Arab terutama dalam bacaan Al-Qur’an. Peranan intonasi yaitu untuk menunjukkan pada makna yang dimaksud, seperti pertanyaan, larangan, perintah, permintaan, dll. Perubahan makna kata dan kalimat terjadi karena adanya perubahan intonasi, seperti halnya intonasi naik berubah menjadi turun atau sebaliknya. Dari penjelasan tersebut, peneliti berharap dalam penelitian kali ini dapat menganalisis dengan membandingkan antara murottal Sa’d Al-Ghamid dan Misyari Al-Rasyid.

Dalam penelitian kali ini, peneliti merumuskan 2 rumusan masalah diantaranya yaitu apa persamaan antara murottal Sa’d Al-Ghamid dan Misyari Rasyid dan apa perbedaan antara murottal Sa’d al Ghamid dan Misyari Al-Rasyid. Sedangkan tujuan dari penelitian ini yaitu untuk mengetahui persamaan dan perbedaan dalam murottal antara Sa’d Al-Ghamid dan Misyari Rasyid.

Dalam penelitian ini peneliti menggunakan metode kualitatif yaitu suatu metode yang digunakan untuk memahami fenomena yang terjadi terhadap objek tertentu seperti prilaku, kognisi, motivasi, dan aksi melaui proses deskripsi dalam bentuk kata atau bahasa. Metode analisis data yang peneliti gunakan yaitu metode perbandingan, seperti yang telah dijelaskan oleh Taufiq Muhammad Syahin, atau adanya penelitian perbandingan untuk beberapa tingkatan, beberapa perbedaan dari suatu materi, pelaku, atau perbuatan yang dilandasi oleh pemikiran dan kritik terhadap perbedaan pemikiran.

Hasil dari penelitian ini adalah adanya persamaan dalam intonasi antara murottal Sa’d Al-Ghamid dan Misyari Al-Rasyid dalam 24 tempat, diantaranya 8 intonasi naik, 3 intonasi sedang dan 13 intonasi turun. Sedangkan perbedaan intonasi terdapat dalam 23 tempat di murottal Sa’d Al-Ghamidi, diantaranya: 11 intonasi naik, 6 intonasi sedang dan 6 intonasi turun. Dan ada 20 tempat intonasi dalam murottal Misyari Al-Rasyid, diantaranya: 2 intonasi naik, 6 intonasi sedang, 10 intonasi turun, dan 2 intonasi naik turun