الدراسة الأسلوبية في شعر "مائة رسالة الحب" لنزار قباني

مستخلص البحث

إن دراسة الأدب واسعة جدا، فإنها ليست من التحليل دائما ومراجعة الدراسات التي تتم كتابتها، سواء رواية، قصة قصيرة، أو شعر. لكن الفيلم والثقافة كما يمكن تحليلها من خلال دراسة الأدب. هنا استخدم الباحث الشعر كموضوع البحث. استخدام الشعر "مائة رسالة الحب" لنزار قباني بالدراسة الأسلوبية. في هذا التحليل، وجد الباحث بعض الأشياء المهمة في استخدام لتحليلها.

حتى يقترح الباحث مسئلتين في هذا البحث يعنى أسلوب اللغة و معنى فيه. أخذ الباحث تلك أسئلة البحث لأنها الرأي الباحث في مضمون الشعر هو يكون على أنواع الأساليب و المعنى للاهتمام ان تحليل.

في هذا البحث الأدبي، استخدم الباحث الدراسة الأسلوبية للتعبير على أسلوب الذي استخدم نزار قباني ومعنى فيه. وكذلك استخدم الباحث المنهج التحليل الوصفي. استخدم المنهج الوصفي التحليلي بوصف الحقائق الموجودة ثم يتبعه تحليل واضح وخاضع للمساءلة. في حين أن هذا البحث، باستخدام البحث الكيفي، منه خلال الأدب ويبحث عن مصادر البيانات أو المراجع ذات الصلة للدراسة.

بعد إجراء الأبحاث ونتائج البحث الشعر "مائة رسالة الحب" لنزار قباني بالدراسة الأسلوبية، إن الباحث يوجد على الأساليب منه : مبالغة، وحيفالاسو، وتشبيه، وسينيكدوك. وأما معنى من هذا بحث الشعر هو الشعور التعجب والحماسي العالي في تحقيق أهدافه.

ABSTRACT

Actually literature is really large, not only about analysis and discussion which is written like novel, short story, and poem, but film and culture can be analyzed by using literature analysis. In this case, the researcher uses poem as object research. The researcher uses poem “مائة رسالة الحب” opus by Nizar Qabbani by using stylistics theory. In this analysis, the researcher has already found something which are really interesting to be analyzed.

With that result, the researcher decides that there are two research questions in this research, language style and the implicit meaning in the poem. The researcher focuses on those research questions because there are many language style and awesome implicit meaning which is really important to be analyzed.

In this research, researcher uses stylistics theory to analyze and explain language style and implicit meaning in the poem which created by Nizar Qobbani. Therefore, the researcher uses descriptive qualitative research method. This method can describe Metode deskriptif analisis like describe the fact in poem, and then analyze the data based on stylistics theory, researcher perspective. And this also uses qualitative research which is use library research, data source and references which is related to research.

After doing research, the result of poem “مائة رسالة الحب” opus by Nizar Qabbani by using stylistics theory, the researcher get there are many kinds of language style which is used by Nizar Qabbani. Some of language styles in the poem are hyperbole, hypalase, simile, and synecdoche. The meaning of poem is about the amazed feeling for a woman which proven with spirit to reach dreams

ABSTRAK

Sesungguhnya kajian sastra sangat luas, tidak selalu menganalisa dan mengkaji pada kajian yang bersifat tertulis saja, baik novel, cerpen, ataupun puisi. Tetapi film dan budaya juga bisa di analisa dengan kajian sastra. Disini peneliti menggunakan puisi sebagai objek penelitian. Puisi yang digunakan adalah “مائة رسالة الحب” karya Nizar Qabbani dengan teori Stilistika. Didalam analisa ini peneliti menemukan beberapa hal yang sangat menarik untuk dianalisis.

Sehingga peneliti merumuskan dua rumusan masalah dalam penelitiannya yaitu gaya bahasa dalam puisi dan makna yang terkandung didalamnya. Peneliti mengambil rumusan masalah tersebut karena menurut peneliti didalam puisi tersebut terdapat gaya bahasa yang bermacam-macam dan makna yang sangat menarik untuk dianalisis.

Didalam penelitian ini, peneliti menggunakan teori Stilistika untuk mengungkapkan gaya bahasa yang digunakan oleh Nizar Qobbani dan makna yang terkandung didalamnya. Oleh karena itu disini peneliti menggunakan metode deskriptif analisis. Metode deskriptif analisis dilakukan dengan cara mendeskripsikan fakta-fakta yang ada, kemudian disusul dengan analisis yang jelas dan dapat dipertanggung jawabkan. Sedangkan penelitian ini, menggunakan penelitian kualitatif, yakni melalui library research (studi pustaka), mencari sumber data atau referensi yang berkaitan dengan penelitian tersebut.

Setelah melakukan penelitian, hasil dari puisi “مائة رسالة الحب” karya Nizar Qabbani dengan pendekatan stilistika bahwasanya peneliti mendapatkan berbagai ragam gaya bahasa yang digunakan oleh Nizar Qabbani. Diantaranya adalah hyperbola, hypalase, simile dan sinekdokde. Adapun makna dari puisi ini yaitu rasa kagum kepada seorang wanita dan sifat semangat atau pantang menyerah dalam mencapai cita-citanya.