Mother Daughter attachment in Jessica Au's Cold Enough for Snow

ABSTRACT

It focuses on the relationship between the narrator and her mother during their journey through Japan. The study applies literary criticism and uses John Bowlby’s Attachment Theory (1982) to analyze the relationship through four concepts: proximity-seeking, separation and separation anxiety, secure base, and working models. The data consist of words, phrases, and sentences from the novel portraying relationship through interactions, conversations, memories, reflections, and shared experiences. The finding show that the mother-daughter attachment is portrayed through their interactions, shared experiences, moments of distance, and the narrator’s reflections on their relationship. Proximity-seeking appears through staying close, waiting, searching, sharing experiences, and paying attention to each other’s need. Separation and separation anxiety appear through worry, irritation, searching, waiting, and reunion. The secure base is reflected in the narrator’s ability to explore while maintaining her connection with her mother, while working models appear through memories and past experiences that shape her present understanding of her mother. The study concludes that their attachment is portrayed as an enduring emotional bond in which closeness and independence coexist.

مستخلص البحث

تركز هذه الدراسة على العلاقة بين الراوية ووالدتها خلال رحلتهما في اليابان. وتستخدم الدراسة النقد الأدبي، وتعتمد على نظرية التعلق لجون بولبي (1982) لتحليل العلاقة من خلال أربعة مفاهيم، وهي: السعي إلى القرب، والانفصال وقلق الانفصال، والقاعدة الآمنة، ونماذج العمل الداخلية. وتتكون البيانات من كلمات وعبارات وجمل من الرواية تصور العلاقة من خلال التفاعلات والمحادثات والذكريات والتأملات والتجارب المشتركة. وتُظهر النتائج أن التعلق بين الأم وابنتها يتجلى من خلال تفاعلاتهما وتجاربِهما المشتركة ولحظات التباعد بينهما وتأملات الراوية في علاقتهما. ويظهر السعي إلى القرب من خلال البقاء بالقرب من بعضهما، والانتظار، والبحث، ومشاركة التجارب، والاهتمام باحتياجات كل منهما. أما الانفصال وقلق الانفصال فيظهران من خلال القلق والانزعاج والبحث والانتظار واللقاء مجددًا. وتتجلى القاعدة الآمنة في قدرة الراوية على الاستكشاف مع الحفاظ على ارتباطها بوالدتها، بينما تظهر نماذج العمل الداخلية من خلال الذكريات والتجارب السابقة التي تشكل فهم الراوية الحالي لوالدتها. وتخلص الدراسة إلى أن التعلق بين الأم وابنتها يُصوَّر بوصفه رابطة عاطفية مستمرة يتعايش فيها التقارب والاستقلال.

ABSTRAK

Penelitian ini berfokus pada hubungan antara narator dan ibunya selama perjalanan mereka di Jepang. Penelitian ini menggunakan kritik sastra dan Teori Attachment John Bowlby (1982) untuk menganalisis hubungan tersebut melalui empat konsep, yaitu proximity-seeking, separation and separation anxiety, secure base, dan working models. Data penelitian terdiri atas kata, frasa, dan kalimat dari novel yang menggambarkan hubungan mereka melalui interaksi, percakapan, kenangan, refleksi, dan pengalaman bersama. Hasil penelitian menunjukkan bahwa attachment ibu dan anak perempuan digambarkan melalui interaksi, pengalaman bersama, momen-momen ketika mereka berjarak, serta refleksi narator terhadap hubungan mereka. Proximity-seeking terlihat melalui tindakan tetap berada di dekat satu sama lain, menunggu, mencari, berbagi pengalaman, dan memperhatikan kebutuhan masing-masing. Separation and separation anxiety terlihat melalui kekhawatiran, kejengkelan, tindakan mencari, menunggu, dan pertemuan kembali. Secure base tercermin dalam kemampuan narator untuk menjelajahi lingkungan sekitarnya sambil tetap mempertahankan hubungannya dengan sang ibu, sedangkan working models terlihat melalui kenangan dan pengalaman masa lalu yang membentuk pemahaman narator terhadap ibunya pada masa kini. Penelitian ini menyimpulkan bahwa attachment mereka digambarkan sebagai ikatan emosional yang bertahan lama, di mana kedekatan dan kemandirian dapat berjalan berdampingan.