Rekonstruksi model pemberdayaan ekonomi perempuan berbasis Maqashid Syariah dan kearifan lokal dalam ekosistem pariwisata Halal di desa wisata Tamansari Banyuwangi

INDONESIA:

Penelitian ini bertujuan merekonstruksi model pemberdayaan ekonomi perempuan berbasis maqashid syariah dan kearifan lokal dalam ekosistem pariwisata halal di Desa Wisata Tamansari Banyuwangi. Secara khusus, penelitian ini mengeksplorasi konstruksi sosial ekonomi perempuan, menganalisis mekanisme struktural yang membentuk akses dan ketimpangan, serta merumuskan model pemberdayaan yang melampaui pendekatan Community Based Tourism (CBT) konvensional. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif dengan desain studi kasus tunggal. Data diperoleh melalui observasi partisipan moderat, wawancara mendalam, dan dokumentasi, kemudian dianalisis melalui reduksi data, penyajian data, penarikan kesimpulan, serta verifikasi tematik.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa ekonomi perempuan di Tamansari terbentuk melalui konversi sumber daya domestik, sosial, kultural, spiritual, dan ekologis menjadi aktivitas ekonomi produktif pada sektor homestay berbasis keluarga, kuliner halal, agrowisata, dan pengelolaan sampah terpadu. Namun, proses tersebut masih dibatasi oleh relasi kuasa keluarga, kapasitas BUMDes dan Pokdarwis, akses modal, standar sertifikasi halal, literasi digital, dan beban domestik. Penelitian ini menghasilkan rekonstruksi model pemberdayaan ekonomi perempuan yang menempatkan maqashid syariah, kearifan lokal Jawa-Madura-Osing, dukungan keluarga, sinergi pentahelix, dan tipologi perempuan pelaku ekonomi sebagai basis intervensi. Model tersebut menegaskan bahwa pemberdayaan perempuan dalam pariwisata halal harus diarahkan pada keadilan akses, perluasan agensi, perlindungan agama, jiwa, akal, keluarga, harta, lingkungan, dan keberlanjutan ekonomi komunitas.

ENGLISH:

This study aims to reconstruct a model of women’s economic empowerment based on maqashid sharia and local wisdom within the halal tourism ecosystem of Tamansari Tourism Village, Banyuwangi. Specifically, it explores the social construction of women’s economy, analyzes the structural mechanisms that shape access and inequality, and formulates an empowerment model that goes beyond the conventional Community Based Tourism (CBT) approach. This research employs a qualitative approach with a single case study design. Data were collected through moderate participant observation, in-depth interviews, and documentation, and were analyzed through data reduction, data display, conclusion drawing, and thematic verification. The findings show that women’s economy in Tamansari is formed through the conversion of domestic, social, cultural, spiritual, and ecological resources into productive economic activities, particularly family-based homestays, halal culinary businesses, agritourism, and integrated waste management. However, this process remains shaped by family power relations, the institutional capacity of BUMDes and Pokdarwis, capital access, halal certification standards, digital literacy, and domestic burdens. The study reconstructs a model of women’s economic empowerment by placing maqashid sharia, Javanese-Madurese-Osing local wisdom, family support, pentahelix synergy, and the typology of women economic actors as the basis for intervention. The model emphasizes that women’s empowerment in halal tourism must be directed toward access justice, agency expansion, protection of religion, life, intellect, family, wealth, environment, and sustainable community-based economic resilience.

ARABIC:

يهدف هذا البحث إلى إعادة بناء نموذج تمكين اقتصادي للمرأة قائم على مقاصد الشريعة والحكمة المحلية في منظومة السياحة الحلال في قرية تامانساري السياحية، بانيوانغي. ويركز البحث على استكشاف البناء الاجتماعي لاقتصاد المرأة، وتحليل الآليات الهيكلية التي تشكل الوصول الاقتصادي وعدم المساواة، وصياغة نموذج تمكين يتجاوز نموذج السياحة المجتمعية التقليدي. استخدم البحث منهجا نوعيا بتصميم دراسة حالة واحدة، وجُمعت البيانات من خلال الملاحظة بالمشاركة المعتدلة، والمقابلات المتعمقة، والتوثيق، ثم حُللت عبر اختزال البيانات وعرضها واستخلاص النتائج والتحقق الموضوعي. أظهرت النتائج أن اقتصاد المرأة في تامانساري يتشكل من تحويل الموارد المنزلية والاجتماعية والثقافية والروحية والبيئية إلى أنشطة اقتصادية منتجة، خاصة في الإقامة المنزلية، والطهي الحلال، والسياحة الزراعية، وإدارة النفايات المتكاملة. ومع ذلك، لا يزال هذا المسار يتأثر بعلاقات القوة الأسرية، وقدرة المؤسسات المحلية، والوصول إلى رأس المال، ومعايير الشهادة الحلال، والثقافة الرقمية، والأعباء المنزلية. ويقدم البحث نموذجا معادا بناؤه لتمكين المرأة الاقتصادي يضع مقاصد الشريعة، والحكمة المحلية الجاوية والمادورية والأوسينغية، ودعم الأسرة، وتآزر الخماسي، وتصنيف النساء الفاعلات اقتصاديا أساسا للتدخل. ويؤكد النموذج أن تمكين المرأة في السياحة الحلال يجب أن يتجه نحو عدالة الوصول، وتوسيع الوكالة، وحماية الدين والنفس والعقل والأسرة والمال والبيئة، واستدامة الاقتصاد المجتمعي.