Peran secondary traumatic stress dan burnout terhadap compassion satisfaction pada perawat Rumah Sakit Islam Madinah Ngunut Tulungagung

INDONESIA:

Profesi perawat merupakan salah satu helper profession yang berisiko mengalami tekanan psikologis akibat keterlibatan emosional dengan pasien. Paparan terhadap penderitaan, kondisi kritis, dan pengalaman traumatis pasien dapat memunculkan secondary traumatic stress dan burnout yang berpengaruh terhadap kualitas kehidupan profesional perawat, termasuk compassion satisfaction. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui peran secondary traumatic stress dan burnout terhadap compassion satisfaction pada perawat RSI Madinah Ngunut Tulungagung.
Penelitian ini menggunakan pendekatan kuantitatif dengan analisis regresi linear berganda. Subjek penelitian berjumlah 47 perawat RSI Madinah Ngunut Tulungagung yang memenuhi kriteria inklusi dan dipilih menggunakan teknik total sampling. Pengumpulan data menggunakan instrumen Professional Quality of Life Scale (ProQOL) Version 5 yang terdiri atas subskala secondary traumatic stress, burnout, dan compassion satisfaction. Data dianalisis menggunakan SPSS versi 26 melalui uji asumsi klasik, uji hipotesis, dan regresi linear berganda.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa secondary traumatic stress berpengaruh positif dan signifikan terhadap compassion satisfaction (p = 0,007), sedangkan burnout berpengaruh negatif dan signifikan terhadap compassion satisfaction (p < 0,001). Secara simultan, secondary traumatic stress dan burnout berpengaruh signifikan terhadap compassion satisfaction (F = 20,451; p < 0,001). Nilai koefisien determinasi (R²) sebesar 0,482 menunjukkan bahwa kedua variabel menjelaskan 48,2% variasi compassion satisfaction, sedangkan 51,8% sisanya dipengaruhi faktor lain di luar penelitian. Temuan ini menunjukkan bahwa kualitas kehidupan profesional perawat dipengaruhi oleh kondisi psikologis yang muncul selama menjalankan profesinya sebagai tenaga kesehatan.
Kata Kunci: secondary traumatic stress, Burnout, compassion satisfaction, perawat, Professional Quality of Life(ProQOL)

ENGLISH:

Nurse is one of the helping professionals with a high risk of experiencing psychologycal stress due to emotional involvement with patients. Exposure to patients’ suffering, critical conditions, and traumatic experiences can lead to Secondary Traumatic Stress and Burnout, which affect the quality of nurses’ professional lives, including Compassion Satisfaction. This study aims to determine the role of Secondary Tramatic Stress and Burnout, which affect the quality of nurses’ professional lives, including Compassion Satisfaction among nurses at RSI Madinah Ngunut Tulungagung.
This study employed a quantitative approach using multiple linear regression analysis. The study sample consisted of 47 nurses at RSI Madinah Ngunut Tulungagung who met the inclusion criteria and were selected using total sampling. Data were collected using the Professional Quality of Life Scale (ProQOL) Version 5, which consists of the Secondary Traumatic Stress, Burnout, and Compassion Satisfaction subscales. Data were analyzed using SPSS version 26 through classical assumption tests, hypotesis testing, and multiple linear regression.
The results showed that Secondary Traumatic Stress had a positive and significant effect on Compassion Satisfaction (p = 0.007), while Burnout had a negative and significant effect on Compassion Satisfaction (p < 0.001). Simultaneously, Secondary Traumatic Stress and Burnout had a significant effect on Compassion Satisfaction (F = 20.451; p < 0.001). The coefficient of determination (R²) of 0.482 indicates that these two variables account for 48.2% of the variation in Compassion Satisfaction, while the remaining 51.8% is influenced by other factors outside the scope of this study. These findings suggest that nurses’ quality of professional life is influenced by psychological conditions that arise while they are practicing their profession as healthcare workers.

Keywords: secondary traumatic stress, burnout, compassion satisfaction, nurse, Professional Quality of Life (ProQOL)

ARABIC:

تعد الممرضة واحدة من المهنيين في مجال تقديم المساعدة المعرضين لخطر كبير للإصابة بالضغط النفسي بسبب التفاعل العاطفي مع المرضى. ويمكن أن يؤدي التعرض لمعاناة المرضى وحالاتهم الحرجة وتجاربهم الصادمة إلى الإجهاد الصادم الثانوي والإرهاق المهني، مما يؤثر على جودة الحياة المهنية للممرضات، بما في ذلك الرضا عن التعاطف. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد دور الإجهاد الصادم الثانوي والإرهاق المهني، اللذين يؤثران على جودة الحياة المهنية للممرضات، بما في ذلك الرضا عن التعاطف، بين الممرضات في مستشفى RSI Madinah Ngunut Tulungagung.
استخدمت هذه الدراسة نهجًا كميًّا باستخدام تحليل الانحدار الخطي المتعدد. تألفت عينة الدراسة من 47 ممرضة في مستشفى RSI Madinah Ngunut Tulungagung اللواتي استوفين معايير الاشتمال وتم اختيارهن باستخدام طريقة العينات الكلية. تم جمع البيانات باستخدام مقياس جودة الحياة المهنية (ProQOL) الإصدار 5، الذي يتألف من المقاييس الفرعية للإجهاد الصادم الثانوي، والإرهاق، ورضا التعاطف. تم تحليل البيانات باستخدام برنامج SPSS الإصدار 26 من خلال اختبارات الافتراضات الكلاسيكية واختبار الفرضيات والانحدار الخطي المتعدد.
أظهرت النتائج أن الإجهاد الصادم الثانوي كان له تأثير إيجابي وذو دلالة إحصائية على الرضا عن التعاطف (p = 0.007)، في حين كان للإرهاق تأثير سلبي وذو دلالة إحصائية على الرضا عن التعاطف (p < 0.001). وفي الوقت نفسه، كان للإجهاد الصادم الثانوي والإرهاق تأثير ذو دلالة إحصائية على «الرضا عن التعاطف» (F = 20.451؛ p < 0.001). ويشير معامل التحديد (R²) البالغ 0.482 إلى أن هذين المتغيرين يفسران 48.2% من التباين في «الرضا عن التعاطف»، في حين أن الـ 51.8% المتبقية تتأثر بعوامل أخرى خارج نطاق هذه الدراسة. وتشير هذه النتائج إلى أن جودة الحياة المهنية للممرضات تتأثر بالحالات النفسية التي تنشأ أثناء ممارستهن لمهنتهن كعاملات في مجال الرعاية الصحية.
الكلمات المفتاحية: الضغط الصدمي الثانوي، الاحتراق النفسي، الرضا التعاطفي، الممرضون، جودة الحياة المهني