Registers used by english casters in Mobile Legends: Bang-Bang Professional League Indonesia S10

INDONESIA:

Perkembangan Bahasa selaras dengan berkembangnya kelompok Masyarakat, sehingga melahirkan variasi Bahasa yang disebut dengan Register. Fenomena ini dapat ditemukan dalam turnamen esport Mobile Legends: bang-bang yang disiarkan secara live streaming dan ditonton oleh Masyarakat luas. Dalam konteks ini, caster beperan sebagai expert dan bertugas menyampaikan Analisa dan memberikan informasi tentang jalanya pertandingan kepada penonton. Akan tetapi dalam prosesnya, caster menggunakan istilah-istilah yang hanya dipahami oleh komunitas esport tersebut. Dengan menggunakan teori dari Halliday (1994) dan Halliday di (Nababan, 1986:42) tentang jenis dan fungsi register. Serta teori dari Halliday (2014) tentang situational konteks dari register, tujuan dari peneltian ini adalah untuk mengungkap jenis, fungsi dan bagaimana konteks dapat mempengaruhi dari makna register. Dengan menggunakan pendekatan studi kasus, hasil Analisa menunjukkan terdapat 28 register yang digunakan oleh caster terbagi menjadi 13 register terbuka dan 15 register tertutup. Terdapat 2 fungsi dari register yang digunakan oleh caster yaitu fungsi informational dan personal. Hal ini selaras dengan tugas utama dari caster untuk memberikan informasi kepada penonton namun di sisi lain caster juga diharapkan dapat meningkatkan antusiasme dengan mengungkapkan ekspresi atau perasaan pribadi. Hasil analisis juga menunjukkan bahwa rmakna register sangat dipengaruhi oleh bidang terutama Mobile Legends:bang-bang.

ENGLISH:

The development of language is aligned with the growth of social groups, leading to language variations known as registers. This phenomenon can be found in esports tournaments such as Mobile Legends: Bang-Bang, which are broadcast via live streaming and watched by a wide audience. In this context, casters act as experts whose role is to deliver analysis and provide information about the situation of the match to viewers. However, in practice, casters employ specialized terms that are primarily understood within the esports community. Drawing on the theories of Halliday (1994) and Halliday (in Nababan, 1986:42) regarding the types and functions of register, as well as Halliday (2014) on the situational context of register, this study aims to identify the types, functions, and the influence of context on the meaning of register. Using a case study approach, the findings reveal that there are 28 registers used by casters, consisting of 13 open registers and 15 closed registers. Furthermore, two main functions of register are identified: informational and personal. This aligns with the primary role of casters in delivering information to the audience, while also fulfilling the expectation to enhance excitement by expressing personal feelings or emotions. The analysis also indicates that the meaning of registers is strongly influenced by the field, particularly within the context of Mobile Legends: Bang-Bang.

ARABIC:

يتطور استخدام اللغة بالتوازي مع نمو الجماعات الاجتماعية، مما يؤدي إلى ظهور تنوعات لغوية تُعرف باسم "الريجستر". ويمكن ملاحظة هذه الظاهرة في بطولات الرياضات الإلكترونية مثل أساطير الجوال: بانغ بانغ، التي تُبث عبر البث المباشر ويشاهدها جمهور واسع. في هذا السياق، يقوم المعلقون بدور الخبراء الذين تتمثل مهمتهم في تقديم التحليل وتوفير المعلومات حول مجريات المباراة للمشاهدين. ومع ذلك، في الممارسة الفعلية، يستخدم المعلقون مصطلحات متخصصة تُفهم بشكل أساسي داخل مجتمع الرياضات الإلكترونية. استنادًا إلى نظريات هاليداي (١٩٩٤) وهاليداي (في نبَابان، ١٩٨٦:٤٢) المتعلقة بأنواع ووظائف الريجستر، وكذلك هاليداي (٢٠١٤) حول السياق الموقفي للريجستر، تهدف هذه الدراسة إلى تحديد أنواع الريجستر ووظائفه وتأثير السياق على معناه. وباستخدام منهج دراسة الحالة، تكشف النتائج عن وجود ٢٨ ريجستر مستخدمًا من قبل المعلقين، تتكون من ١٣ ريجستر مفتوح و١٥ ريجستر مغلق. علاوة على ذلك، تم تحديد وظيفتين رئيسيتين للريجستر، وهما الوظيفة المعلوماتية والوظيفة الشخصية. ويتماشى ذلك مع الدور الأساسي للمعلقين في نقل المعلومات إلى الجمهور، إلى جانب تلبية توقعات زيادة الحماس من خلال التعبير عن المشاعر أو الانفعالات الشخصية. كما يشير التحليل إلى أن معنى الريجستر يتأثر بشكل كبير بعامل المجال ، خاصة في سياق. أساطير الجوال: بانغ بانغ