The Tip-of-the-Tongue (TOT) phenomenon in spontaneous talk-show speech: A study of the tonight show starring Jimmy Fallon

ENGLISH:

The present study discusses the phenomenon of Tip-of-the-Tongue (TOT) in conversations on video talk shows on YouTube. The Tip-of-the-Tongue (TOT) phenomenon is a condition where a person has difficulty finding the word they want to use, but already knows the concept they want to say. In spontaneous communication, this phenomenon is marked by the emergence of several linguistic features such as filled pauses, hesitation, repetition, self-repair, and circumlocution. The present study uses speech production theory by Willem Levelt and metacognitive theory to analyze the lexical retrieval process that occurs during conversations. The purpose of the present study is to identify linguistic features when the Tip-of-the-Tongue (TOT) phenomenon occurs and how to overcome difficulties in finding words when speaking. The present study uses a qualitative descriptive method. The study data were taken from five talk show videos on YouTube and then transcribed and analyzed. The results of the present study show that there are three categories, namely strong TOT, moderate TOT, and non-TOT. The present study also shows several linguistic features that appear when experiencing TOT. The results of the present study show that non-TOT appears to be more dominant than strong TOT and moderate TOT. These findings suggest that not all disfluencies in spontaneous conversation indicate the presence of TOT; some disfluencies arise naturally as part of the speech production process.

ARABIC:

تتناول هذه الدراسة ظاهرة طرف اللسان (Tip-of-the-Tongue: TOT) في المحادثات الواردة في مقاطع البرامج الحوارية على منصة يوتيوب. وتشير هذه الظاهرة إلى الحالة التي يواجه فيها المتحدث صعوبة في استرجاع الكلمة التي يرغب في استخدامها، على الرغم من معرفته بالمفهوم الذي يريد التعبير عنه. وفي التواصل العفوي، تتميز هذه الظاهرة بظهور عدد من السمات اللغوية، مثل الوقفات المملوءة، والتردد، والتكرار، والتصحيح الذاتي، والتعبير الالتفافي.اعتمدت هذه الدراسة على نظرية إنتاج الكلام لويليم ليفلت والنظرية ما وراء المعرفية لتحليل عملية استرجاع المفردات التي تحدث أثناء المحادثة. وهدفت الدراسة إلى تحديد السمات اللغوية التي تظهر عند حدوث ظاهرة طرف اللسان، وكيفية التغلب على صعوبات استرجاع الكلمات أثناء الكلام.استخدمت هذه الدراسة المنهج الوصفي النوعي، وتم جمع البيانات من خمس حلقات لبرامج حوارية منشورة على يوتيوب، ثم جرى تفريغها وتحليلها. وأظهرت النتائج وجود ثلاث فئات، وهي: ظاهرة طرف اللسان القوية، وظاهرة طرف اللسان المتوسطة، والحالات غير المصنفة كظاهرة طرف اللسان .كما كشفت الدراسة عن عدد من السمات اللغوية التي تظهر أثناء تجربة هذه الظاهرة.وأظهرت النتائج أن فئة كانت أكثر ظهورًا من فئتي ظاهرة طرف اللسان القوية والمتوسطة. وتشير هذه النتائج إلى أن مظاهر عدم الطلاقة في المحادثات العفوية لا تدل جميعها على حدوث ظاهرة طرف اللسان، إذ إن بعض مظاهر عدم الطلاقة تظهر بصورة طبيعية بوصفها جزءًا من عملية إنتاج الكلام.

INDONESIA:

Penelitian ini membahas fenomena Tip-of-the-Tongue (TOT) dalam percakapan di video talkshow di YouTube. Fenomena TOT adalah kondisi ketika seseorang mengalami kesulitan menemukan kata yang ingin digunakan, tetapi sudah mengetahui konsep yang ingin diucapkan. Dalam komunikasi spontan, fenomena ini ditandai dengan munculnya beberapa fitur linguistik seperti filled pause, hesitation, repetition, self-repair dan circumlocution. Penelitian ini menggunakan teori produksi ucapan oleh Willem Levelt dan teori metakognitif untuk menganalisis proses pengambilan leksikal yang terjadi selama percakapan. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi fitur linguistik ketika fenomena TOT terjadi dan bagaimana mengatasi kesulitan dalam menemukan kata-kata saat berbicara. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Data penelitian diambil dari lima video talkshow di YouTube dan kemudian ditranskripsi dan dianalisis. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa ada tiga kategori, yaitu TOT kuat, TOT sedang dan non-TOT. Penelitian ini juga menunjukkan beberapa fitur linguistik yang muncul saat mengalami TOT. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa non-TOT tampaknya lebih dominan daripada TOT kuat dan TOT sedang. Temuan ini menunjukkan bahwa tidak semua ketidaklancaran dalam percakapan spontan menunjukkan adanya TOT; beberapa ketidaklancaran muncul secara alami sebagai bagian dari proses produksi ucapan.