Women’s language features used by female Protagonists in selected 2025 Disney Movies: A sociolinguistic analysis

ENGLISH:

The latest Disney movies present female characters with diverse personalities, conflicts, and communication styles. This shows that the language used by female characters is influenced by the story's context and the characters portrayed. However, most previous studies focused on a single movie or a single female character and mainly examined the types of women’s language features. As a result, limited attention has been given to how women’s language features are used by female protagonists across different movies and how these features function in relation to character portrayal and story context. Therefore, this study aims to analyze the types of women’s language features used by female protagonists and their functions in conversation. This study uses a qualitative descriptive method, with data in the form of dialogues spoken by female protagonists in three selected 2025 Disney movies, namely Lilo & Stitch, Snow White, and Freakier Friday. Data were analyzed using Lakoff's (2004) theory of women's language features and its social functions. The results show that 56 utterances contain women’s language features. Seven features were found in the data: hedges, intensifiers, super-polite forms, tag questions, rising intonation, emphatic stress, and empty adjectives. Among these features, hedges appeared most frequently with 26 occurrences, followed by intensifiers with 11 occurrences and super-polite forms with 10 occurrences. The analysis also shows that these features were used to express emotions, show politeness, maintain relationships with other characters, and seek confirmation in conversations. The findings also show that each female protagonist used women’s language features in different ways, reflecting the character’s personality and interactions with other characters throughout the story. Further research can build on this study by conducting intermedia comparisons, adopting cross-cultural perspectives, and analyzing women's language representation in digital and multimodal contexts.

INDONESIA:

Film-film Disney terbaru menampilkan karakter perempuan dengan kepribadian, konflik, dan gaya komunikasi yang beragam. Hal ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan oleh karakter perempuan dipengaruhi oleh konteks cerita dan karakter yang diperankan. Namun, sebagian besar penelitian sebelumnya berfokus pada satu film atau satu karakter perempuan serta lebih banyak mengkaji jenis-jenis women’s language features. Akibatnya, masih terbatas perhatian yang diberikan pada bagaimana women’s language features digunakan oleh tokoh utama perempuan di berbagai film dan bagaimana fitur-fitur tersebut berfungsi dalam kaitannya dengan karakterisasi serta konteks cerita. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk menganalisis karakteristik bahasa perempuan yang digunakan oleh tokoh utama perempuan serta fungsi penggunaannya dalam percakapan. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan data berupa dialog tokoh utama perempuan dalam tiga film Disney tahun 2025, yaitu Lilo & Stitch, Snow White, dan Freakier Friday. Data dianalisis menggunakan teori women’s language features dan fungsi sosialnya yang dikemukakan oleh Robin Lakoff (2004). Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 56 ujaran yang mengandung women’s language features. Tujuh fitur ditemukan dalam data, yaitu hedges, intensifiers, super-polite forms, tag questions, rising intonation, emphatic stress, dan empty adjectives. Di antara fitur-fitur tersebut, hedges muncul paling sering dengan 26 kemunculan, diikuti oleh intensifiers sebanyak 11 kemunculan dan super-polite forms sebanyak 10 kemunculan. Analisis juga menunjukkan bahwa fitur-fitur tersebut digunakan untuk mengekspresikan emosi, menunjukkan kesopanan, mempertahankan hubungan dengan karakter lain, serta mencari konfirmasi dalam percakapan. Temuan penelitian ini juga menunjukkan bahwa setiap tokoh utama perempuan menggunakan women’s language features dengan cara yang berbeda, yang mencerminkan kepribadian karakter dan interaksinya dengan karakter lain sepanjang cerita. Penelitian selanjutnya dapat mengembangkan penelitian ini melalui perbandingan lintas media, penerapan perspektif lintas budaya, serta analisis representasi bahasa perempuan dalam konteks digital dan multimodal.

ARABIC:

تعرض أحدث أفلام ديزني شخصيات نسائية تتسم بتنوع شخصياتها وصراعاتها وأساليبها التواصلية، مما يدل على أن اللغة التي تستخدمها هذه الشخصيات تتأثر بسياق القصة وطبيعة الشخصية التي تؤديها. ومع ذلك، ركزت معظم الدراسات السابقة على فيلم واحد أو شخصية نسائية واحدة، كما اهتمت بصورة أكبر بتحديد أنواع السمات اللغوية للمرأة، في حين لا يزال الاهتمام محدودًا بكيفية توظيف هذه السمات من قبل الشخصيات النسائية الرئيسة في أفلام مختلفة، وبالوظائف التي تؤديها في بناء الشخصية وسياق الأحداث. لذلك، تهدف هذه الدراسة إلى تحليل السمات اللغوية التي تستخدمها الشخصيات النسائية الرئيسة ووظائفها في الحوار. اعتمدت هذه الدراسة المنهج الوصفي النوعي، واستندت إلى بيانات تمثلت في حوارات الشخصيات النسائية الرئيسة في ثلاثة من أفلام ديزني الصادرة عام ‎2025‎، وهي: ليلو وستيتش، وسنو وايت، وفريكيير فرايداي. واستند تحليل البيانات إلى نظرية روبن لاكوف (‎2004‎) حول السمات اللغوية للمرأة ووظائفها الاجتماعية. وأظهرت نتائج الدراسة وجود (‎56‎) ملفوظًا تضمن سمات لغوية للمرأة، حيث كُشف عن سبع سمات، وهي عبارات التلطيف، وألفاظ التوكيد، وصيغ التهذيب، والأسئلة الذيلية، والتنغيم الصاعد، والنبر التوكيدي، والصفات التقويمية العاطفية. وكانت عبارات التلطيف أكثر السمات ظهورًا بواقع (‎26‎) مرة، تلتها ألفاظ التوكيد بواقع (‎11‎) مرة، ثم صيغ التهذيب بواقع (‎10‎) مرات. كما أظهر التحليل أن هذه السمات استُخدمت للتعبير عن المشاعر، وإظهار التهذيب، والحفاظ على العلاقات مع الشخصيات الأخرى، وطلب التأكيد أثناء الحوار. وأوضحت النتائج كذلك أن كل شخصية نسائية رئيسة استخدمت هذه السمات اللغوية بطريقة مختلفة تعكس شخصيتها وطبيعة تفاعلها مع الشخصيات الأخرى على امتداد أحداث القصة. وتوصي الدراسة بإجراء بحوث مستقبلية تتناول مقارنة هذه السمات عبر وسائط مختلفة، وتطبيق منظور المقارنة الثقافية، وتحليل تمثيل لغة المرأة في السياقات الرقمية ومتعددة الوسائط.