Sexual violence in beauty is a wound: An encoding-decoding analysis of goodreads reader reception

ABSTRAK

Studi ini meneliti representasi kekerasan seksual dalam novel Eka Kurniawan Cantik Itu Luka dan penerimaan pembaca Goodreads terhadap representasi ini dengan menggunakan model encoding-decoding milik Stuart Hall. Studi ini berfokus pada dua pertanyaan penelitian: bagaimana kekerasan seksual dikodekan dalam novel dan bagaimana pembaca Goodreads mendekode representasi kekerasan seksual tersebut. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan studi budaya. Data novel dianalisis melalui close reading untuk menemukan pola pengkodean kekerasan seksual, sedangkan ulasan Goodreads dianalisis berdasarkan tiga posisi decoding Stuart Hall: dominan-hegemonik, negosiasi, dan oposisi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kekerasan seksual dalam Cantik Itu Luka dikodekan sebagai bentuk dominasi berulang terhadap tubuh perempuan melalui dua pola utama: kekerasan seksual sebagai dominasi kolonial dan militeristik dan kekerasan seksual sebagai dominasi patriarki. Pola pertama menunjukkan bahwa tubuh perempuan direpresentasikan sebagai objek penaklukan, pertukaran, dan eksploitasi dalam konteks kolonialisme, perang, kekuatan militer, gerilya, dan prostitusi paksa. Pola kedua menunjukkan bahwa tubuh perempuan dikendalikan melalui hasrat laki-laki, kuasa pernikahan, paksaan, dan pelanggaran persetujuan dalam hubungan patriarki. Hasil analisis decoding menunjukkan bahwa pembaca Goodreads tidak menafsirkan preferred meaning tersebut secara seragam. Dari enam belas ulasan, enam pembaca berada dalam posisi dominan-hegemonik, empat berada dalam posisi negosiasi, dan enam berada di posisi oposisi. Temuan ini menunjukkan bahwa makna yang dikodekan dalam teks sastra tidak selalu diterima secara merata oleh pembaca karena pembaca dapat menerima, menegosiasikan, atau menolak preferred meaning berdasarkan pengalaman, nilai, dan posisi interpretatif masing-masing.

ARABIC

فحصت هذه الدراسة تمثيل العنف الجنسي في رواية إيكا كورنياوان "كانتك إيتو لوكا" وقبول قراء جودريدز لهذا التمثيل باستخدام نموذج الترميز-فك الترميز لستيوارت هول. ركزت الدراسة على سؤالين بحثيين: كيف يتم ترميز العنف الجنسي في الروايات وكيف يفك قراء جودريدز تمثيلات مثل هذا العنف الجنسي. تستخدم هذه الدراسة منهجا نوعيا مع نهج دراسة ثقافية. تم تحليل بيانات جديدة من خلال القراءة الدقيقة للعثور على أنماط ترميز العنف الجنسي، بينما تم تحليل مراجعات جودريدز بناء على مواقف ستيوارت هول الثلاثة في فك الشيفرة: المهيمنة، القابلة للتفاوض، والمعارضة. تظهر نتائج الدراسة أن العنف الجنسي في كانتك إيتو لوكا يرمز كشكل من أشكال الهيمنة المتكررة على أجساد النساء من خلال نمطين رئيسيين: العنف الجنسي كهيمنة استعمارية وعسكرية، والعنف الجنسي كهيمنة أبوية. يظهر النمط الأول أن أجساد النساء تمثل كموضوعات للغزو والتبادل والاستغلال في سياق الاستعمار والحرب والقوة العسكرية وحرب العصابات والدعارة القسرية. النمط الثاني يظهر أن أجساد النساء تتحكم بها رغبة الذكور، والقوة الزوجية، والإكراه، وانتهاك الموافقة في العلاقات الأبية. تظهر نتائج تحليل فك الترميز أن قراء جودريدز لا يفسرون المعنى المفضل بشكل موحد. من بين الستة عشر مراجعة، كان ستة قراء في موقع هيمنة مهيمنة، وأربعة في موقف تفاوض، وستة في موقف معارض. تشير هذه النتائج إلى أن المعاني المشفرة في النصوص الأدبية لا تقبل دائما بالتساوي من قبل القارئ لأن القراء يمكنهم قبول أو تفاوض أو رفض المعاني المفضلة بناء على تجاربهم وقيمهم ومواقفهم التفسيرية.

ABSTRACT

This study examines the representation of sexual violence in Eka Kurniawan's novel Beauty Is a Wound and Goodreads readers' reception of this representation using Stuart Hall's encoding-decoding model. This study focuses on two research questions: how sexual violence is encoded in the novel and how Goodreads readers decode the representation of sexual violence. This study uses a qualitative method with a cultural studies approach. The novel data are analyzed through close reading to find the encoding patterns of sexual violence, while the Goodreads reviews are analyzed based on Stuart Hall's three decoding positions: dominant-hegemonic, negotiated, and oppositional. The results of the study show that sexual violence in Beauty Is a Wound is encoded as a form of repeated domination of women's bodies through two main patterns: sexual violence as colonial and militaristic domination and sexual violence as patriarchal domination. The first pattern shows that women's bodies are represented as objects of conquest, exchange, and exploitation in the context of colonialism, war, military power, guerrillas, and forced prostitution. The second pattern suggests that women's bodies are controlled through male desire, marital power, coercion, and violation of consent in patriarchal relationships. The results of the decoding analysis showed that Goodreads readers did not interpret this preferred meaning uniformly. Out of the sixteen reviews, six readers were in the dominant-hegemonic position, four were in the negotiated position, and six were in the oppositional position. These findings suggest that the meanings encoded in literary texts are not always accepted equally by reader because readers can accept, negotiate, or reject preferred meaning based on their respective experiences, values, and interpretive positions.