Pengaruh ekstrak etanol 70% alfalfa (Medicago sativa L.) sebagai sumber antioksidan terhadap motilitas dan viabilitas spermatozoa Mus musculus secara in vitro

INDONESIA:

Alfalfa (Medicago sativa L.) merupakan tanaman leguminosa yang mengandung senyawa bioaktif yang berperan sebagai antioksidan alami. Senyawa flavonoid mampu menetralisir radikal bebas penyebab stres oksidatif yang dapat menurunkan kualitas spermatozoa, terutama motilitas dan viabilitas. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh ekstrak etanol 70% alfalfa terhadap motilitas dan viabilitas spermatozoa Mus musculus secara in vitro. Jenis penelitian ini menggunakan eksperimental laboratorium dengan rancangan acak lengkap (RAL) yang terdiri atas empat perlakuan ekstrak alfalfa, yaitu kontrol, 2%, 4% dan 6%, dengan enam ulangan. Spermatozoa Mus musculus diisolasi dari cauda epididimis, kemudian dicacah dalam larutan NaCl fisiologis 0,9% hingga terbentuk suspensi spermatozoa. Suspensi spermatozoa selanjutnya dicampurkan ke dalam medium yang mengandung ekstrak alfalfa sesuai perlakuan dan diinkubasi selama 30 menit. Data dianalisis menggunakan One Way ANOVA setelah memenuhi uji normalitas dan homogenitas. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pemberian ekstrak alfalfa tidak berpengaruh terhadap motilitas spermatozoa. Namun, konsentrasi 4% (perlakuan E2) mengindikasikan kemampuan yang lebih baik dalam mempertahankan motilitas spermatozoa dibandingkan perlakuan lainnya. Pemberian ekstrak alfalfa pada parameter viabilitas berpengaruh terhadap viabilitas spermatozoa mencit secara in vitro. Perlakuan E2 (konsentrasi 4%) menunjukkan kemampuan tertinggi dalam mempertahankan viabilitas spermatozoa dibandingkan perlakuan lainnya. Dengan demikian, ekstrak etanol 70% alfalfa berpotensi sebagai sumber antioksidan alami dalam membantu mempertahankan kualitas spermatozoa.

ENGLISH:

Alfalfa (Medicago sativa L.) is a leguiminosa plant that contains bioactive compounds that act as natural antioxidants. Flavonoid compounds are able to neutralize free radicals that cause oxidative stress that can degrade the quality of spermatozoa, especially motility and viability. Therefore, this study aims to determine the effect of 70% alfalfa ethanol extract on the motility and viability of Mus musculus spermatozoa in vitro. This type of study uses a laboratory experiment with a complete random design (RAL) consisting of four alfalfa extract treatments, namely controls, 2%, 4% and 6%, with six replicas. Mus musculus spermatozoa are isolated from the cauda epididymis, then chopped in a 0.9% physiological NaCl solution until spermatozoa suspension is formed. The spermatozoa suspension was then mixed into a medium containing alfalfa extract as per the treatment and incubated for 30 minutes. The data were analyzed using One Way ANOVA after meeting the normality and homogeneity tests. The results showed that the administration of alfalfa extract had no effect on spermatozoa motility. However, the concentration of 4% (E2 treatment) indicated a better ability to maintain spermatozoa motility than other treatments. The administration of alfalfa extract at the viability parameters affects the viability of mouse spermatozoa in vitro. The E2 treatment (concentration of 4%) showed the highest ability to maintain spermatozoa viability compared to other treatments. Thus, 70% alfalfa ethanol extract has the potential to be a natural source of antioxidants in helping to maintain the quality of spermatozoa.

ARABIC:

تُعدّ نبات البرسيم الحجازي (Medicago sativa L.) من النباتات البقولية التي تحتوي على مركبات حيوية فعالة تؤدي دورًا مهمًا بوصفها مضادات أكسدة طبيعية. وتتميز مركبات الفلافونويد بقدرتها على معادلة الجذور الحرة المسببة للإجهاد التأكسدي، الذي قد يؤدي إلى انخفاض جودة الحيوانات المنوية، ولا سيما من حيث الحركة والحيوية. لذلك هدف هذا البحث إلى معرفة أثر مستخرجة الإيثانول 70٪ لنبات البرسيم الحجازي في حركية وحيوية الحيوانات المنوية لدى الفأر المنزليفي المختبر. اعتمد البحث المنهج التجريبي المخبري باستخدام تصميم عشوائي كامل (Completely Randomized Design)، وتضمنت أربع معاملات لمستخرجة البرسيم الحجازي هي: مجموعة بتركيز 2٪، وتركيز 4٪، وتركيز 6٪، مع ست مكررات لكل معاملة. وتم عزل الحيوانات المنوية لفأر التجارب من ذيل البربخ (Cauda Epididymis)، ثم تقطيعها في محلول كلوريد الصوديوم الفسيولوجي بتركيز 0.9٪ للحصول على معلق للحيوانات المنوية. وبعد ذلك خُلِط المعلق مع وسط يحتوي على مستخرجة البرسيم الحجازي وفقًا للمعاملات المختلفة، ثم حُضِّن لمدة ثلاثين دقيقة. وحُلِّلت البيانات باستخدام اختبار تحليل التباين الأحادي (ANOVA) بعد التأكد من تحقق اختباري التوزيع الطبيعي والتجانس. أظهرت النتائج أن إضافة مستخرجة البرسيم الحجازي لم تُحدث تأثيرًا معنويًا في حركية الحيوانات المنوية. ومع ذلك، أشارت المعاملة ذات التركيز 4٪ (E2) إلى قدرة أفضل على المحافظة على حركة الحيوانات المنوية مقارنةً بالمعاملات الأخرى. أما بالنسبة لمؤشر الحيوية، فقد كان لمستخرجة البرسيم الحجازي تأثير معنوي في حيوية الحيوانات المنوية للفأر في المختبر. وأظهرت المعاملة E2 (بتركيز 4٪) أعلى قدرة على المحافظة على حيوية الحيوانات المنوية مقارنةً ببقية المعاملات. وبناءً على ذلك، يمكن الاستنتاج أن متخرجة الإيثانول 70٪ لنبات البرسيم الحجازي يمتلك إمكانات واعدة بوصفه مصدرًا طبيعيًا لمضادة الأكسدة يسهم في المحافظة على جودة الحيوانات المنوية.