Eco Friendly Market : Redesign pasar gadang di Kota Malang

INDONESIA :
Pasar Gadang Kota Malang merupakan salah satu pasar tradisional utama di Kota Malang yang memiliki peran penting sebagai pusat perdagangan dan aktivitas ekonomi masyarakat. Seiring meningkatnya jumlah pedagang dan pengunjung, kondisi pasar mengalami berbagai permasalahan seperti penataan ruang yang kurang teratur, sirkulasi yang kurang optimal, keterbatasan ruang terbuka hijau, serta menurunnya kualitas kenyamanan lingkungan. Selain itu, pengelolaan limbah, penggunaan energi, dan sistem drainase yang belum optimal turut memengaruhi kualitas lingkungan pasar.
Perancangan ini bertujuan untuk meredesain Pasar Gadang menjadi pasar yang lebih tertata, nyaman, aman, dan berkelanjutan dengan menerapkan pendekatan Eco-Friendly Architecture. Pendekatan tersebut diwujudkan melalui pengelompokan zona perdagangan menjadi zona basah, zona kering, dan zona UMKM yang lebih terorganisir, penyediaan ruang terbuka hijau pada setiap massa bangunan, pemanfaatan pencahayaan dan penghawaan alami, penggunaan sistem rainwater harvesting, wetland filtration, pengolahan sampah organik menjadi kompos, serta pemanfaatan panel surya sebagai sumber energi alternatif.
Hasil perancangan menghasilkan kawasan pasar yang lebih terintegrasi melalui dua massa bangunan yang dihubungkan oleh skybridge, memiliki sirkulasi yang lebih jelas antara pengunjung, pedagang, dan kendaraan servis, serta mampu meningkatkan kualitas lingkungan dan kenyamanan pengguna. Dengan penerapan konsep eco-friendly, Pasar Gadang diharapkan dapat menjadi pasar tradisional yang modern, efisien, dan ramah lingkungan tanpa menghilangkan identitas lokal yang dimiliki.

ENGLISH :
Pasar Gadang is one of the main traditional markets in Malang City, playing a significant role as a center of trade and economic activity for the local community. Along with the increasing number of traders and visitors, the market faces several challenges, including disorganized spatial arrangement, inefficient circulation systems, limited green open spaces, and declining environmental comfort. Furthermore, inadequate waste management, energy utilization, and drainage systems have contributed to environmental quality issues within the market area.
This design project aims to redesign Pasar Gadang into a more organized, comfortable, safe, and sustainable marketplace through the application of an Eco-Friendly Architecture approach. This approach is implemented by organizing commercial activities into wet, dry, and MSME zones, providing green open spaces within each building mass, maximizing natural lighting and ventilation, implementing rainwater harvesting and wetland filtration systems, processing organic waste into compost, and utilizing solar panels as an alternative energy source.
The design outcome proposes a more integrated market environment through two building masses connected by a skybridge, supported by a clearer circulation system for visitors, traders, and service vehicles. The proposed design is expected to improve environmental quality, user comfort, and operational efficiency. By applying eco-friendly principles, Pasar Gadang is envisioned to become a modern, efficient, and environmentally responsible traditional market while preserving its local identity and cultural values.

ARABIC :
والأنشطة الاقتصادية للمجتمع المحلي. ومع تزايد أعداد التجار والزوار، يواجه السوق عددًا من المشكلات، منها عدم انتظام التنظيم المكاني، وضعف كفاءة حركة التنقل، وقلة المساحات الخضراء المفتوحة، وانخفاض مستوى الراحة البيئية. إضافةً إلى ذلك، فإن أنظمة إدارة النفايات واستهلاك الطاقة وتصريف المياه غير المثلى تؤثر سلبًا في جودة البيئة داخل منطقة السوق.
يهدف هذا المشروع إلى إعادة تصميم سوق جادانغ ليصبح سوقًا أكثر تنظيمًا وراحةً وأمانًا واستدامةً من خلال تطبيق منهج العمارة الصديقة للبيئة (Eco-Friendly Architecture). ويتجسد هذا المنهج في تنظيم الأنشطة التجارية ضمن مناطق مخصصة للسلع الرطبة والجافة ومشروعات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، وتوفير مساحات خضراء مفتوحة في كل كتلة بنائية، وتعظيم الاستفادة من الإضاءة والتهوية الطبيعية، وتطبيق أنظمة حصاد مياه الأمطار والترشيح الرطب (Wetland Filtration)، ومعالجة النفايات العضوية وتحويلها إلى سماد عضوي، بالإضافة إلى استخدام الألواح الشمسية كمصدر بديل للطاقة.
وقد أسفر التصميم المقترح عن بيئة سوقية أكثر تكاملًا من خلال كتلتين بنائيتين متصلتين بجسر علوي (Skybridge)، مدعومتين بنظام حركة أكثر وضوحًا للزوار والتجار ومركبات الخدمات. ومن المتوقع أن يسهم هذا التصميم في تحسين جودة البيئة وراحة المستخدمين وكفاءة تشغيل السوق. ومن خلال تطبيق مبادئ العمارة الصديقة للبيئة، يُؤمَل أن يصبح سوق جادانغ سوقًا تقليديًا حديثًا وفعّالًا ومسؤولًا بيئيًا، مع الحفاظ على هويته المحلية وقيمه الثقافي