اغتراب الشخصية الرئيسية في رواية محمد جبريل نجمة المساء: من منظور كارل ماركس

ARABIC:

تستند هذه الدراسة إلى نظام العمل البيروقراطي الحديث الذي يتسم بالطابع الآلي والقمعي، مما يؤدي إلى ظاهرة الاغتراب الوجودي، كما يتجلى ذلك في شخصية مازن في رواية "نجمة المساء" للكاتب محمد جبريل. وتهدف هذه الدراسة إلى وصف أشكال الاغتراب التي يعاني منها بطل الرواية، وكذلك توضيح العوامل المسببة لهذا الاغتراب. يستخدم هذا البحث منهجية وصفية نوعية مع نهج علم الاجتماع الأدبي. المصدر الرئيسي للبيانات هو رواية ”نجمة المساء“، بينما تتكون بيانات البحث من مقتطفات سردية وحوارية تظهر أعراض الاغتراب. تم جمع البيانات من خلال مراجعة الأدبيات وتحليل النص والتدوين، ثم تم تحليلها باستخدام مفهوم الاغتراب عند كارل ماركس، والذي يشمل الاغتراب عن نتائج العمل وعملية العمل والآخرين والذات. أظهرت نتائج البحث أن الشخصية الرئيسية تعاني من الاغتراب بشكل تدريجي ومترابط، بدءًا من فقدان السيطرة على العمل، وتوتر العلاقات الاجتماعية، وظهور الشك تجاه البيئة المحيطة، وصولًا إلى أزمة الهوية والشعور بالفراغ. وخلصت هذه الدراسة إلى أن رواية ”نجمة المساء“ لا تقتصر على تصوير المعاناة النفسية للفرد فحسب، بل تعمل أيضًا كنقد للبنية الاجتماعية الحديثة التي تؤدي إلى فقدان معنى الحياة وكرامة الإنسان.

ENGLISH:

This study is motivated by the mechanistic and oppressive nature of modern bureaucratic systems, which trigger the phenomenon of existential alienation, as represented by the character Mazen in Muhammad Jibril’s novel “Najmat al-Masa’i.” This study aims to describe the forms of alienation experienced by the main character and to explain the factors that cause such alienation. This study employs a qualitative descriptive methodology with a literary sociology approach. The primary data source is the novel “Najmat al-Masa’i,” while the research data consists of narrative excerpts and dialogues that demonstrate symptoms of alienation. Data was collected through literature review, text analysis, and note-taking, then analyzed using Karl Marx’s concept of alienation, which encompasses alienation from the products of labor, the labor process, others, and oneself. The results indicate that the protagonist experiences alienation in a gradual and interrelated manner, ranging from a loss of control over work, social relationship tensions, the emergence of suspicion toward the surrounding environment, to an identity crisis and a sense of emptiness. This study concludes that the novel “Najmat al-Masai” not only depicts an individual’s psychological suffering but also serves as a critique of modern social structures that lead to the loss of life’s meaning and human dignity.

INDONESIA:

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh sistem kerja birokrasi modern yang mekanis dan opresif sehingga memicu fenomena alienasi eksistensial, sebagaimana yang terepresentasi pada tokoh Mazen dalam novel “Najmat al-Masa’i” karya Muhammad Jibril. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk-bentuk alienasi yang dialami oleh tokoh utama serta menjelaskan faktor-faktor yang menyebabkan alienasi tersebut. Penelitian ini menggunakan metodologi deskriptif kualitatif dengan pendekatan sosiologi sastra. Sumber data utama adalah novel “Najmat al-Masa’I”, sedangkan data penelitian terdiri dari kutipan naratif dan dialog yang menunjukkan gejala alienasi. Data dikumpulkan melalui tinjauan literatur, analisis teks, dan pencatatan, kemudian dianalisis menggunakan konsep alienasi Karl Marx, yang mencakup alienasi dari hasil kerja, proses kerja, orang lain, dan diri sendiri. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tokoh utama mengalami alienasi secara bertahap dan saling terkait, mulai dari kehilangan kendali atas pekerjaan, ketegangan hubungan sosial, munculnya kecurigaan terhadap lingkungan sekitar, hingga krisis identitas dan rasa hampa. Penelitian ini menyimpulkan bahwa novel “Najmat al-Masai” tidak hanya menggambarkan penderitaan psikologis individu, tetapi juga berfungsi sebagai kritik terhadap struktur sosial modern yang menyebabkan hilangnya makna hidup dan martabat manusia.